OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• operations
• операций
• операции

Примеры использования Operations на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie werden bei Operations gebraucht.
Ты требуешься в операции.

Und du bist nicht mehr bei Black Operations.
А ты больше не участвуешь в черных операциях.

Operations ist das aggressivste Programm.
Спасибо. Операции- наиболее агрессивная программа.

Du wirst sofort bei Operations gebraucht.
Ты нужна в операционной немедленно.

Videos und Screenshots zu dem Spiel Desert Operations.
Видео и скриншоты к игре Desert Operations.

Navigation und Operations bereit.
Системы навигации и контроля полета готовы.

Ich spüre eine Rivalität zwischen Wissenschaft und Operations.
Думаю, что конкуренция идет между науками и операциями.

Er ist der Deputy for Operations und ich habe einen Berater des Senators festgenommen.
Он помощник по оперативным вопросам, я арестовал помощника сенатора.

Leert die Liste der ausstehenden Operationen. @action: inmenu apply all operations.
Пустой список операций.@ action: inmenu apply all operations.

Das Joint Special Operations Kommando wurde zu einem paramilitärischen Arm der Regierung.
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства.

Den Blues bleibt er als Vice President of Hockey Operations erhalten.
В настоящее время Эл является вице-президентом хоккейных операций в« Блюз».

Das Joint Special Operations Command bestand ursprünglich nur aus ein paar tausend Soldaten.
Joint Special Operations Command изначально состоял только из пары тысяч солдат.

Es erfolgte eine Umfirmierung in Beam Global Operations Deutschland GmbH.
После этого предприятие было переименовано в Beam Global Operations Deutschland GmbH.

Operations sagte mir, dass Sie immer noch an der Ermordung des Bürgermeisters arbeiten, ich dachte, wir wären damit fertig.
Оперативники говорят, что ты все еще работаешь над убийством мэра я думала, мы там закончили.

Kommt schon, Jungs, die Bitte kam von unserem geliebten Deputy Of Operations.
Прекратите, ребята, служебная записка пришла… от нашего ненаглядного помощника по оперативным.

History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. Abgerufen am 28. Dezember 2011.
History of U. S. Marine Corps Operations in World War II. Проверено 15 сентября 2010.

Entfernt die letzte Operation aus der Liste. @action: inmenu clear the list of operations.
Удалить последнюю операцию из списка.@ action: inmenu clear the list of operations.

Juni 2012 war er der President of Basketball Operations und General Manager der Atlanta Hawks.
Июня 2012 года Ферри был назначен президентом по баскетбольным операциям и генеральным менеджером команды« Атланта Хокс».

Sagen Sie mir, was Sie damit meinen, und ich verrate Agent Weaver nicht, wie versessen Sie waren, bei Operations nach oben zu kommen.
Давай ты скажешь, что ты имеешь в виду? А я не скажу Агенту Уивер, на что ты способна перепрыгивать ранг на операции.

Darauf folgte von September 200 bis Juni 2003 Assistant Operations Officer, Operations Officer und Kommandeur des 20th Special Operations Squadron.
С сентября 2000 по июнь 2003 года- помощник начальника оперативного отдела, начальник оперативного отдела и командир 20- й эскадрильи специальных операций.

Dieser Domänencontroller weist eine Betriebsmasterrolle auf(auch als Flexible Single Master Operations bzw. FSMO bezeichnet), ist ein globaler Katalogserver oder ein DNS-Server.
Для этого контроллера домена определена роль хозяина операций( FSMO), он является сервером глобального каталога или DNS- сервером.

Sie lehrt Internationale Geschäftstätigkeit(International Business Operations), Regionale Praktiken im internationalen Geschäft(Regional Business Practice in International Business) und internationales Marketing in Bachelor- und Master-Programmen des Studienganges„Internationale Wirtschaftsbeziehungen“(International Economic Relations) in bulgarischer und englischer Sprache.
Преподает на болгарском и английском языках международные бизнес- операции, региональные практики международного бизнеса и международного маркетинга в программах для бакалавров и магистров,- по специальности международные экономические отношения.

Seit der Saison 2012/13 war er GM und Director of Hockey Operations bei den Whitecourt Wolverines, ebenfalls in der AJHL.
В сезоне 2012/ 13 был генеральным менеджером и директором по хоккейным операциям в клубе Whitecourt Wolverines той же лиги.

Er unterstützte nach seinem Raumflug die ESA als Director of Operations des spanischen User Support and Operations Centre(USOC) in Madrid, das durch das Instituto da Riva/Universidad Politécnica de Madrid(IDR/UPM) gemanagt wird.
Был назначен начальником Испанского центра управления и обслуживания пользователей( Spanish User Support and Operations Centre), который организован Институтом да Рива и Мадридским политехническим университетом Instituto da Riva/ Universidad Politécnica de Madrid- IDR/ UPM.

Bei geheimen Gesprächen in Washington, D.C. im Juni 1939 hatte der amerikanische Chief of Naval Operations William D. Leahy die Möglichkeit, eine amerikanische Flotte nach Singapur zu schicken, erwogen.
В ходе секретных переговоров в Вашингтоне в июне 1939 года начальник штаба ВМС США адмирал Уильям Лехи поднял вопрос о возможности отправки американского флота в Сингапур.

In der Nacht vom 3. auf den 4. Oktober 1942 landeten zwölf Männer der Special Operations Executive's Small Scale Raiding Force und des No. 12 Commando auf Sark, mit dem Auftrag offensive Aufklärung durchzuführen und um Gefangene zu nehmen.
В ночь с 3 на 4 октября 1942 года 12 человек из 12- го подразделения коммандос и Малых рейдерских сил( они же 62- е подразделение коммандос) Управления специальных операций высадились на острове Сарк с целью проведения разведки боем и захвата пленных.

Als selbstständiger Partner gilt bei diesem Programm, wer die Uber App im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags nutzt, der direkt mit Uber B.V., Rasier Operations B.V. oder Uber Portier B.V. eingegangen wurde, und nicht bei einem Beförderungsunternehmen, wie z. B. einem Taxi- oder Limousinenunternehmen, angestellt ist.
В рамках данной программы частным предпринимателем считается водитель- партнер, который использует приложение Uber согласно договору оказания услуг, заключенному непосредственно с Uber B. V., Rasier Operations B. V. или Uber Portier B. V., и не является сотрудником транспортной компании, например службы такси или частного автопарка.

Agentinnen im Zweiten Weltkrieg, Dtv München 2006, ISBN 3-423-24582-4 Marcus Binney: The Women who lived for Danger: The Agents of the Special Operations Executive, 2003 Sarah Helm: A Life in Secrets: Vera Atkins and the lost Agents of SOE, 2006 Commons: Violette Szabo- Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien Kurzbiografie www. dasreich. ca/szabo. html www. spartacus. schoolnet.co. uk/SOEszabo. htm Wikipedia-Personensuche.
Agentinnen im Zweiten Weltkrieg, Dtv 2006 ISBN 3- 423- 24582- 4 Marcus Binney: The Women who lived for Danger: The Agents of the Special Operations Executive, 2003 Sarah Helm: A Life in Secrets: Vera Atkins and the lost Agents of SOE, 2006 Центр обучения Spartacus об Элейн Плюмэн англ.

Derzeit finden acht regelmäßige Seminare an CORE statt, darunter die drei traditionellen wöchentlichen Seminare in Ökonometrie, Ökonomie und Operations Research und ein Seminar von ECORES, einem gemeinsamen Verein von CORE(Université catholique de Louvain), ECARES(Université libre de Bruxelles) und CES Katholieke Universiteit Leuven.
В настоящее время в центре регулярно проводятся восемь семинаров, включая три традиционных еженедельных семинара по эконометрике, экономике и исследованию операций, а также семинар, организуемый ECORES, ассоциацией, объединяющей три центра: CORE( Католический университет Лувена), ECARES( Свободный университет Брюсселя) и CES Левенский католический университет.

Grimaldi hat einen Bachelor in Mathematik der Fordham University, einen Master in Operations Research der New York University und einen Doktor der Philosophie in Datenverarbeitung der City University of New York.
Гримальди имеет степень бакалавра по математике Фордемского университета, степень магистра в области исследования операций Нью-Йоркского университета и доктора философии по обработке данных Городского университета Нью-Йорка.