ХИРУРГИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Chirurgie
• Operation
• Gesichtschirurgie

Примеры использования Хирургия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Tоракальная хирургия.
Kundenzeitschrift abbestellen.

Хирургия не понадобится.
Wir brauchen keine Operation.

Челюстно-лицевая хирургия.
Kiefer- und Gesichtschirurgie.

Хирургия- лучшее решение.
Eine Operation ist die beste Lösung.

Да брось, Алан, не нужна тебе никакая хирургия.
Oh, Alan, du brauchst keine OP.

Хирургия- игра с высокими ставками.
Operation ist ein Spiel mit hohen Einsätzen.

Ринопластика/ Пластическая хирургия.
Rhinoplastik/ Plastische Gesichtschirurgie.

Рак и хирургия и ранение Хэнка.
Der Krebs und die Operation und dass Hank angeschossen wurde.

Зубочелюстная и пластическая хирургия.
Zahn-, Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie.

Хирургия или некоторые травмы могут повлиять на кровоток в человеке;
Operation oder ein Trauma kann den Blutfluss in der Person beeinflussen;

Также как хирургия толстых уничтожила руки Стар Джонс.
Wie die Operation für fette Leute, die die Arme von Star Jones ruiniert hat.

Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.
Die Psychiatrie ist eine Pest, die nur von der Chirurgie übertroffen wird.

Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро.
Die Chirurgie war nicht mehr schmerzhaft, aber sie brachte einen sehr schnell um.

Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия.
Einen solchen Wunsch vermag die kosmetische und plastische Chirurgie zu erfüllen.

Хирургия в оториноларингологии, хирургия основания черепа, отология, пластическая хирургия.
Hals-, Nasen-, Ohrenchirurgie, Schädelbasischirurgie, Otologie, Plastische Chirurgie.

Если вам нужна хирургия, то скажите хирургу досрочно что вы используете метопролол.
Wenn Sie Chirurgie benötigen, sagen Sie dem Chirurgen vorzeitig, dass Sie Metoprolol benutzen.

Хирургия может быть очень болезненным, чтобы оправиться от, и постоянный шрам может быть виден.
Operation könnte sehr schmerzhaft zu erholen und eine dauerhafte Narbe sichtbar sein kann.

Слабое зрение обычно обрабатывают путем назначения пациента для очков, линзы или действительно хирургия.
Sehschwäche wird normalerweise durch Vorschreiben des Patienten für Gläser behandelt, Linsen oder die Tat Chirurgie.

Хирургия бессонница обычно рекомендуется только после неудачного медицинской терапии.
Schlaflosigkeit Chirurgie wird in der Regel nur empfohlen, nachdem die medizinische Therapie fehlgeschlagen ist.

Здесь 5 по возможности обработок были использованы: 1 хирургия- это где раковидная ткань cut out.
Sind hier fünf mögliche Behandlungen, die verwendet worden sind: 1 Chirurgie- dieses ist, wo das cancerous Gewebe ausgeschnitten wird.

Инвазионная хирургия для разнообразие клинической наркотизации, эпидуральная, наркотизация кондукции.
Chirurgische Eingriffe für eine Vielzahl der klinischen Anästhesie, epidural, Leitungsanästhesie.

Это его собвсвенная запись в утро лечения перед проникновением в регистр памяти. Теперь я покажу вам, как выглдит типичная подобная процедура, что представляет собой неинвазивная хирургия.
Das ist seine Handschrift morgens am Tag der Behandlung vor dem Gang ins MRT. Jetzt besprechen wir den typischen Verlauf der Behandlung, wie nicht-invasive Chirurgie aussieht.

Хирургия груди Лифт существенно не изменяет размер вашей груди или круглой из верхней части вашей груди.
Brust-Lifting Chirurgie ändert nicht bedeutsam die Größe Ihrer Brüste oder rundet den oberen Teil Ihrer Brust.

Если вам нужна неотложная медицинская помощь, хирургия, тесты кожи, или зубоврачебная работа, то скажите провайдер медицинских услуг или дантиста вы получали эту медицину.
Wenn Sie Notfallversorgung, Chirurgie, Hauttests oder Zahnbehandlung benötigen, erklären Sie dem Gesundheitsvorsorger oder dem Zahnarzt, die Sie diese Medizin empfangen haben.

Хирургия используется для лечения варикоза и исправления любых проблем в области репродуктивного тракта.
Chirurgie wird verwendet, um Varicoceles zu reparieren und korrigieren Sie alle Fremdkörper in die Fortpflanzungsorgane.

В отличие от поликлиники амбулатория оказывает услуги только по основным направлениям, таким как терапия, хирургия, стоматология иногда и по педиатрии, акушерству и гинекологии.
Anders als eine Klinik oder Poliklinik werden die Dienstleistungen nur in den Hauptbereichen wie Therapie, Chirurgie, Zahnmedizin, manchmal auch Pädiatrie, Geburtshilfe und Gynäkologie in der Ambulanz angeboten.

Хирургия не может научить нас, как заботиться о себе… Или как распознать такие чувства, как любовь или утрата… Или наши возможности.
Chirurgie kann uns lehren, wie wir uns um uns selbst kümmern… oder wie wir Gefühle erkennen, wie Liebe oder Verlust… oder Möglichkeiten.

Хотя средства массовой информации и реклама играют большую роль в оказании влияния на жизни многих людей, исследователи полагают, что пластическая хирургия одержимость связана с психологическими расстройствами.
Obwohl Medien und Werbung spielen eine große Rolle bei der Beeinflussung das Leben vieler Menschen zu tun, glauben Forscher, dass plastische Chirurgie Besessenheit zu psychischen Störungen verbunden ist.

Амбулаторная хирургия необходима, чтобы сделать человека стерильные, или не в состоянии производить достаточное количество спермы, чтобы сделать женщину беременной.
Ambulante Operation ist notwendig, um einen Mann unfruchtbar, oder nicht genug produzieren Spermien, um eine Frau schwanger.

Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг- воспевают веру в то, что наши тела- это наша уникальная собственность.
Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings- sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung, dass unsere Körper unser einzigartiges Eigentum sind.