МОЯ ОПЕРАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje operace
• moje akce

Примеры использования Моя операция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя операция!
Moje operace rakoviny!

Это моя операция.
Tohle je moje akce!

Это была моя операция.
Byla to moje operace.

Это моя операция!
Tohle je moje mise!

Помнишь, моя операция.
Však víš, moje operace.

Это моя операция.
Tohle je moje operace.

Моя операция важнее.
Moje operace má prioritu.

Это не моя операция.
Tohle není moje operace.

Это моя операция. Шесть месяцев.
To je moje akce, 6 měsíců.

Это не моя операция.
Tohle ale není můj podnik.

Моя операция прошла успешно.
Moje operace proběhla úspěšně.

Это была не моя операция.
To nebyla moje operace.

Это моя операция, Рут.
Tohle je moje operace, Ruth.

Теперь это моя операция.
Tohle je teď moje operace.

Но моя операция только завтра.
Ale moje oprace je až zítra.

Нет- нет- нет, это моя операция!
Ne, ne, ne. Je to moje operace.

Моя операция, мои правила.
Moje operace, moje pravidla.

Я на вызове. Это моя операция.
Mám pohotovost, je to moje operace.

Это моя операция, ты работаешь на меня.
Tohle je moje operace, ty pracuješ pro mě.

Доктор Роббинс. Это моя операция.
Dr. Robbinsová, ten zákrok patří mně.

Если бы это была моя операция и ты бы захотел ею заняться.
Kdyby se jednalo o moji operaci a ty bys ji chtěl.

Да, а я тебе сказал, что это моя операция.
Jo, a já ti zase řekl, že tohle je má operace.

Это моя операция. Вы действовали за моей спиной.
Tohle je moje operace, jednala jste za mými zády.

Мы должны хранить все в тайне-- моя операция, мои правила.
Musíme to udržet v tajnosti, má operace, moje způsoby.

Моя операция подождет, у моего муженька есть медицинские проблемы.
Bokem mojí operace, můj manžílek má nějaké lékařské problémy.

Мой диагноз, моя опухоль, моя операция.
Moje diagnóza, můj nádor, moje vyříznutí!

Ну, это моя операция и мои правила, поэтому ты будешь делать то, что я скажу.
No, je to moje operace a moje pravidla a budeš dělat přesně co řeknu.

Я три года строил это здание, а сейчас моя операция провалилась.
Tohle místo jsem budoval tři roky a teď je moje operace pohřbená.

Если этот парень будет арестован, вся моя операция пойдет насмарку.
Jestli toho kupce zatknete, tak jde celá moje operace do háje.

Вы знаете если бы я хотел наркоман работает моя операция, Я могу для и мой выбор.
Kdybych chtěl nějakou smažku, aby řídila moje operace, dojel bych si dolu na hlavní ulici a někoho si vybral.