Примеры использования Операция под прикрытием на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это операция под прикрытием.
Это долгосрочная операция под прикрытием.
Toto je dlouhodobá mise v utajení.Это операция под прикрытием.
Tohle je tajná operace.Это должна была быть операция под прикрытием.
Tohle měla být mise v utajení.Так это операция под прикрытием.
Takže je to tajná operace.Операция под прикрытием была одобрена.
Byla schválena utajená operace.Важная операция под прикрытием.
Наша собственная операция под прикрытием?
Myslíš tím naši vlastní tajnou operaci?Очередная операция под прикрытием, Риццоли?
Další utajená operace, Rizzoliová?Это была моя первая серьезная операция под прикрытием.
Byla to má první operace v utajení.Так эта операция под прикрытием с Бойдом… Я имею в виду.
Takže ta operace v přestrojení s Boydem.Мы ведем репортаж в прямом эфире с места происшествия, где совсем недавно операция под прикрытием превратилась в кровавую бойню.
Hlásíme se vám živě s důležitou zprávou… Právě před chvílí se tajná operace změnila v krveprolití.Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась.
Zdá se, že tajná operace s popelářským autem byla úspěšná.Это операция под прикрытием, говнюк И ты отправляешься в тюрьму за подстрекательство к проституции.
Tohle je tajná akce, ty šmejde, a ty půjdeš sedět za využívání prostituce.Та же операция под прикрытием, где я носила это… недолго.
Stejná operace v utajení, kde jsem měla na sobě tohle krátce.Иначе эта операция под прикрытием будет приостановлена, и мы снова приставим к Расти гораздо более заметный отряд вооруженной охраны.
Jinak bude tahle tajná operace pozastavena a vrátíme se k mnohem viditelnějšímu zabezpečení.Сексизм, операции под прикрытием, сомнительные улики.
Sexismus, operace v utajení, pochybné důkazy.Здесь мы создали твою поддельную личность, для операции под прикрытием.
Tady jsme stvořili tvůj falešný život pro tajnou operaci.Вы руководили операцией под прикрытием в Форт Эри, с участием Коллинса и МакНелли?
Vedl jste tu operaci v utajení Агент Руиз вел для меня операцию под прикрытием в провинции Кунар.
Agent Ruiz byl kvůli mně v tajné operaci Надеюсь тебе не нужно объяснять суть операции под прикрытием.
Snad nepotřebujete, abych vysvětloval tajné operace.Там все базируется… на подготовке почвы для контртеррористической деятельности и операций под прикрытием.
Ta základna je přípravná půda pro boj s terorismem a tajné operace.Пару месяцев назад я был… был центром серьезной операции под прикрытием.
Před pár měsíci jsem byl středem masivní operace S.I.S.Они заявляют, что мы сорвали их операцию под прикрытием.
Tvrdili, že jsme zničila jejich provoz UC.Все текущие операции под прикрытием были скомпрометированы, и сейчас мы вытаскиваем всех наших агентов.
Každá tajná operace, kterou vedeme, je prozrazena. Všechny agenty už stahujeme.Наши операции под прикрытием используют наиболее успешные действия разведки, если вы взглянете на график в четвертом приложении.
Naše operace v utajení se ukazují jako nejúspěšnější, pokud se podíváte na tabulku Будет ли это на передовице или на странице 20,появление офицера Рейгана там в полицейской форме уничтожит всю нашу операцию под прикрытием.
Ať už na přední straně nebo na 20. straně,dát tam tvář poručíka Reagana v uniformě NYPD, zničí naši tajnou operaci.И я трусливо как змея прятался в кустах, я проводил операцию под прикрытием.
A jako se zbabělý had schovává Я бы сказал, что его… готовность позволить нам вовлечь Дилайлу в очередную операцию под прикрытием соответствует готовности Тима.
Řekl bych, že ochota nechat nás využít Delilah na další tajnou operaci, je shodná s tou Timovo.Старейшина нашего ранчо, он научил меня всему, что мне нужно было знать об операциях под глубоким прикрытием.
Ten nejstarší honák na ranči mě naučil všechno, co jsem potřeboval vědět o utajených operacích.
