DALŠÍ OPERACE на Русском - Русский перевод

• еще одна операция
• следующая операция
• дополнительные операции

Примеры использования Další operace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další operace?
Еще одна операция?

Budou další operace.
Будут еще миссии.

Naneštěstí jakákoliv další operace je.
К сожалению, еще одна операция.

Tvoje další operace.
Твоя следующая операция.

Další operace k odstranění šrapnelu.
Еще одна операция по удалению осколков.

To bude další operace?
Будет еще одна операция?

Myslím, že nebudete potřebovat další operace.
Я не думаю, что вам потребуются дополнительные операции.

Co další operace?
Что на счет еще операций?

Budou potřeba další operace.
Понадобятся еще операции.

K3b je právě zaneprázdněn a nemůže spouštět žádné další operace.
K3b занят и не может выполнить другое действие.

Vždy budou další operace.
Здесь всегда будет много операций.

Bezpečnější je zavřít, než další operace.
Безопаснее закрыть сейчас, чем подвергать ее еще одной операции.

No jistě, je to další operace, takže vždy je možnost, že nastanou komplikace.
Ну, конечно, это еще одна операция, так что всегда возможны осложнения.

To může zahrnovat další operace.
Возможно, нужны будут дополнительные операции.-.

Měla bys také vědět, že tvá matka po mně žádá provedení další operace.
Я также хочу, чтобы вы знали что я… я сказал твоей матери, которая хочет, чтобы я сделал еще одну операцию.

Jak jsme o tom už mluvili, bude za pár měsíců potřeba další operace, ale celkově je její stav lepší, než jsme doufali.
Как мы и раньше говорили, через пару месяцев ей предстоит еще одна операция, но все равно, все гораздо лучше, чем мы предполагали.

V poslední době ale srdeční výdej opět poklesl a je nutná další operace.
Но в последнее время фракция выброса сильно снизилась, требуется повторная операция.

Pro ty, jejichž lékaři odmítají provádět žádné další operace, které se obracejí na" udělej si sám" plastická chirurgie, injektáže se do jejich domova, běh extrémní bezpečnostní riziko.
Для тех, кто врачей отказаться от выполнения дальнейших операций, они обращаются к" сделай сам" пластическая хирургия, потребители инъекционных себя в их доме, работает крайне риски для безопасности.

Dobře, ale pokud bude prozrazena jakákoliv další operace.
Ладно, но если хоть одна другая операция разоблачена.

Čím více víme o tom, jak je náš tým oddělal, tím bezpečnější bude naše další operace.
Чем больше мы знаем о том, как наша команда их одолела, тем безопаснее будет следующая операция.

Dorazí do infikované oblasti, posoudí závažnost epidemie a postaví tábor pro další operace. Nicméně bude potřeba silná ochrana.
Они будут передвигаться по пострадавшим районам, оценивая тяжесть вспышек, и развернут базовый лагерь для дальнейших операций, но нужны будут войска для их защиты.

Potřebuju něco na bolest. OK, hele, řval jsem na ně jako blázen, opravdu jsem se rozčílil, ale problém je v tom, že anesteziolog asistuje právě u císařského řezu, a poté následuje další operace.
Ладно, смотри, я на них накричал, совсем не мог сдержать, правда, но проблема в том, что анастезиолог сейчас занимается кесаревым, а после будет другая операция и он занят.

To co tohle dítě nepotřebovalo, je další operace.
Если что и не было нужно этому ребенку- так это_ ВАR_ еще одна операция.

Snímač okolního světla nastavuje v závislosti na prostředí, kde jste, ale pokud po světla automaticky přizpůsobí uživatelské nastavení se změní, bude adaptivní jas pamatovat a zváží další operace.
Датчик окружающего воздуха отрегулирует свет в зависимости от среды, в которой вы находитесь, но если свет будет автоматически отрегулирован, пользователь изменит настройку, Adaptive Brightness запомнит это и учтет следующую операцию.

Hlavní funkce a charakteristiky 1, zařízení přijme mikroprocesor, který má šest šálku, automaticky zvyšovat, udržovat, míchat, dát, statické výpočty, tisk a další operace, může být v rozsahu 0~ 80kV tlaková zkouška cirkulace oleje.
Главным образом функции и характеристики 1, insrument принимает микропроцессор, который имеет чашку 6, автоматически форсирует, поддерживает, шевелит, кладет, статический расчет, печатание и другие деятельности, может находиться в ряде испытания давления масла~ 80kV….

Všechna nekróza i infekce byla odstraněna a pokud nenastane krvácení, nebude váš manžel potřebovat další operace.
Удалили некрозные ткани и инфекцию, и остановили кровотечение. Больше операций вашему мужу не потребуется.

Chcete-li pracovat na jiné věci, když se ti líbí, zvažte nastavení jezdce nižší, takže to nemá vliv na další operace na počítači.
Если вы хотите работать на другие вещи, в то время как вы копаете, рассмотреть возможность ползунки ниже, так что не влияет на другие операции на вашем компьютере.

Potřebuju další operaci.
Мне нужна еще одна операция.

Pan Valadez bude potřebovat další operaci?
Мистеру Вальдезу нужна еще одна операция,?

Как использовать "další operace" в предложении

Přehrávání videa a jakékoli další operace, kde je nutné obraz neustále překreslovat, už jsou za hranicemi možností.

Další odebírání kostní dřeně, další operace, zase chemoterapie.Bez jídla, jen práškyJelikož lékaři viděli, že to se mnou nevypadá dobře, rozhodli se pro radikální věc.

Tato příručka obsahuje pokyny pro skenování, tisk, PC-Fax, tisk na disky 1 a další operace, které lze provádět po připojení přístroje Brother k počítači.

Popálenou Natálku čeká další operace. (18.

Náplní práce je zpracování dokladů,další operace dle pokynů nadřízeného, administrativní podpora, práce v interním systému.

Browittová ale neztrácí naději, před sebou má další operace a rehabilitaci. „I když to jde pomalu, pro mě je zázrak, když vidím ten pokrok,“ uvedla Browittová.

Mám logicky strach z další operace (předělání spermatokély) že se tím nic nevyřeší a komplikace budou stále pokud se nezjistí co se mnou je.

Operace pomohla je na krátkou dobu, brzy došlo k recidivě, tedy další operace.

Vytvářejte s přehledem datové tabulky, organizujte svá data, zobrazujte grafy, provádějte výpočty a další operace s daty či spolupracujte na vytvoření tabulek s kolegy.

Podle odborníků je 50% šance, že se to do roka po operaci srovná, pokud ne, pak musí přijít na řadu další operace.