OPERACE MOZKU на Русском - Русский перевод

• операция на мозге
• операцию на мозге

Примеры использования Operace mozku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Operace mozku.
Операция на мозге.

Není to operace mozku.
Это не нейрохирургия.

Operace mozku na středověký způsob.
Хирургия головного мозга, в средневековом стиле.

Není to operace mozku.
Это не операция на мозге.

S těma rukama bys mohla dělat operace mozku.
Ты можешь делать хирургию головного мозга этими руками.

A co ta operace mozku?
Что насчет операции на мозге?

Jak by mohl slepec provádět operace mozku?
Как слепой парень может выполнять операции на головном мозге?

Menší operace mozku.
Незначительное вмешательство в мозг?

Operace mozku může způsobit trvalé neurologické poškození.
Биопсия мозга может вызвать постоянные неврологические повреждения.

Není to zrovna operace mozku.
Это не операция на мозге.

Doktore, ta operace mozku byla vážne inspirujícií.
Док, эта операция на Мозге была волшебной.

Ne, není to jako operace mozku.
Нет, это не операция на мозге.

Tohle není operace mozku, ale dali tam" zkusit.
Это не хирургия мозга, но они добавляли слово" попытайтесь".

No, není to jako operace mozku.
Ну, это вовсе не хирургия мозга.

Jediný zbývající způsob ověřené léčby tenzní bolesti hlavy je operace mozku.
Единственное одобренное лечение мигрени- это операция на мозге.

No, je to operace mozku.
Ну, это операция на головном мозге.

Nemusíte být neurochirurg, abyste poznali, že nemůže provádět operace mozku.
Тут и без хирурга ясно, что операцию на мозге он не может сделать.

To je něco jako operace mozku?
Вы имеете в виду… операцию на мозге?

Jsem si jistý, že by řekla, že může dělat mou práci stejně jako každý jiný, ale tohle je vlastně operace mozku.
Уверен, она бы сказала, что легко справится с моей работой, но речь об операции на мозге.

Bez obav, není to operace mozku.
Не переживай, это не операция на мозге.

Hele, není to operace mozku, jasné?
Слушайте, это не хирургия головного мозга, ок?

Tak co to má společného s plížením se do blázince a provedením operace mozku na schizofrenikovi?
Так, что нам делать с проникновением в психушку? с целью провести шизофренику операцию на мозге?

Pro Johna a Drew to je jako operace mozku v kuchyňských chňapkách.
Для Джона и Дрю это было как выполнить операцию головного мозга собственными перчатками.

Nějaká provizorní operace mozku.
Прямо-таки подпольная операция на мозг.

Tak dalším krokem je operace mozku.
Следующим шагом будет операция на мозге.

Kde bere čas na operace mozku?
Как же он находит время для операций на мозге?

Ale pořád to není jako operace mozku nebo tak.
Но это все-таки не операция на мозге.

Ve skutečnosti je to operace mozku.
На самом деле, это и есть операция на мозге.

Wilsonová, jděte mu říct, že operace mozku se zdařila.
Уилсон, скажи ему, что операция на мозге прошла успешно.

Určitě potřebuju operaci mozku.
Мне нужна операция на мозге!

Как использовать "operace mozku" в предложении

a následné operace mozku lze důvodně zpochybnit jeho schopnost pamatovat si podstatné okolnosti týkající se podpisu plné moci.

Lobotomie je v podstatě chirurgická operace mozku, při které se záměrně odstraní nebo poškodí části mozkové tkáně.

Reportáže přímo z operačních sálů - operace mozku a operace srdce.

Sám režisér zhlédl v rámci příprav záznam operace mozku.

Podstoupil dvě operace mozku a na konci ledna ho lékaři začali pozvolna probouzet z kómatu.

Jde o vysoce citlivý a šikovný manipulátor, který dokáže provádět operace mozku, zatímco pacient je uvnitř tunelu magnetické rezonance (MR).

Absolvoval dvě operace mozku a nachází se v umělém spánku, v němž prožil i nedávné 45.

Ja jsem onemocnela, docela vazne, mam za sebou dve operace mozku, po lecbe mam dnes 40kg.

Od té doby podstoupila čtyři operace mozku, chemoterapie a léčbu v protonovém centru.

Mikroskop pro operace mozku BRNO - Nový mikroskop pro náročné operace mozku slouží lékařům neurochirurgické kliniky Fakultní nemocnice Brno.