Примеры использования Operaci mozku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operaci mozku?
Mluvíte tu o operaci mozku?
Речь идет об операции на мозге?Po operaci mozku se věci jeví jasné a hlučné.
После операции на мозгу, если вещи кажутся громче и ярче.Určitě potřebuju operaci mozku.
Мне нужна операция на мозге!Provedli mi operaci mozku a vyňali adenom z mé hypofýzy.
Мне сделали операцию на мозге. Удалили аденому из моего гипофиза.To mluvíte o operaci mozku?
Вы говорите об операции на мозге?Říkáte mi, že má dcera potřebuje operaci mozku?
Хотите сказать, что моей дочери нужна операция на мозге?Mluvíte tu o operaci mozku.
Вы говорите об операции на головном мозге.Shepherdová mě nutí mučit pacientku, co je po operaci mozku.
Шепард заставила меня пытать пациента, после операции на мозге.Měla podstoupit operaci mozku, ale zmizela.
Ей назначили операцию на мозге, а она сбежала.Řekni jim, že jsem měla operaci mozku.
Скажи им, что у меня была операция на мозге.Zrovna prodělala operaci mozku a extrémně agresivní kolo IL-2.
У нее была операция на мозге И жутко агрессивный курс ИЛ- 2.Oběť podstoupila operaci mozku.
Жертва перенесла операцию на мозге.Nemůžeš dělat operaci mozku kvůli fleku na magnetické rezonanci.
Ты не сделаешь биопсию мозга, основываясь на пятне на томограмме.Pacient zrovna měl operaci mozku.
Он только что перенес операцию на мозге.Chápu vaše rozhořčení, pane Fishere, ale váš syn právě prodělal operaci mozku.
Я понимаю ваш гнев, мистер Фишер, но ваш сын перенес операцию на мозге.Jen ji bolí hlava, což je po operaci mozku normální.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.Léky mohou snížit tento třes, ale někdy může být nutné operaci mozku.
Лекарства можно уменьшить этот тряску, но иногда может потребоваться хирургии головного мозга.Kluk právě prodělal operaci mozku.
У парня только что была операция на мозге.Léky mohou snížit tento třes, ale někdy může být nutné operaci mozku.
Лекарства могут уменьшить эту тряску, но иногда операция на головном мозге может потребоваться.Moment, nebyla řeč o operaci mozku?
Подождите. А что по поводу операции на мозге?Říká se mu hypofyzární adenom a bude potřebovat operaci mozku.
Она называется аденомой гипофиза, и ему нужна операция на мозге.Jaký budeš mít hlavní obor? Operaci mozku?
Что будешь изучать, хирургию головного мозга?Mysleli jste, že budete přišívat paži a nebo pozorovat operaci mozku.
Вы думали, что получите присоединение руки или наблюдение за операцией на мозге.Jak dlouho trvá uzdravování po operaci mozku?
И какой период восстановления после операции на мозге?Ve Vogeliných poznámkách není nic o operaci mozku.
Никаких заметок Вогл об операции на мозге.Mluvím o vážně skvělé operaci mozku.
Я говорю о действительно клевой операции на головном мозге.Že všichni čtyři pacienti podstoupili operaci mozku.
Все четыре коматозника перенесли операции на мозге.Malý Herme, připraven sledovat operaci mozku?
Итак, малыш Гермес, готов наблюдать за операцией на мозге?Nesouhlasí s léky a vy mu doporučíte operaci mozku?
Он говорит нет лекарствам и вы рекомендуете операцию на мозге?
