FUNGOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• функционирование
• функционирования
• работы
• деятельности
• функционировать
• работу
• функционировании
• функционированию
• работе
• работой

Примеры использования Fungování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smlouvy o fungování Evropské unie.
Договора о функционировании ЕС.

Liší se ale principem fungování.
Станки различаются по принципу работы.

Způsob fungování online respondérů.
Как работают сетевые ответчики.

Ale věřím, že hraji důležitou roli ve fungování této školy.
Но я выполняю важную функцию в этой школе.

Fungování medailonu je zapomenuto v historii.
Принцип работы Медальона потерян в истории.

Hodně ses naučil o fungování systému spravedlnosti, že?
Ты много узнал о работе системы правосудия, не так ли?

Stav baterie MacBook nám říká o zdraví a fungování.
Состояние батареи MacBook говорит нам о здоровье и функционировании.

Úvod do principu fungování jističe nízkého napětí[ Dec 20, 2018].
Введение в принцип работы низковольтного выключателя[ Dec 20, 2018].

Abychom Vám pomohli lépe pochopit strukturu a fungování Vašeho vozidla.
Чтобы помочь Вам лучше понять устройство и работу вашего автомобиля.

Fungování bylo obnoveno na popud ruského ministra obrany Sergeje Šojgu.
Движение было воссоздано по инициативе министра обороны РФ Сергея Шойгу.

Správná osoba by tu mohla něco změnit. Zlepšit fungování oddělení.
Подходящий человек может превратить ее в осмысленную, упорядочить работу отдела.

Naše chápání skutečného fungování dějin nám dává přístup k pákám moci.
Наше понимание истинных механизмов истории дает нам доступ к рычагам власти.

Chce mluvit se zaměstnanci, aby získal pravdivý obraz o fungování nemocnice.
Он желает поговорить с персоналом, чтобы иметь представление о работе госпиталя.

( 2) harmonické vliv na normální fungování různých elektrických zařízení.
( 2) Гармоники влияют на нормальную работу различного электрооборудования.

Nastavení je jeden z dalších důležitých kroků pro korektní fungování systému.
Конфигурация- это следующий и один из самых важных шагов для правильной работы системы.

Více než dostatečně to ukázalo fungování kjótského protokolu v praxi.
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.

Spolehlivé fungování spínače SF6 se stalo jedním z nejdůležitějších problémů v oddělení napájení.
Надежная работа переключателя SF6 стала одной из самых проблемных….

( 5) mechanické opotřebení způsobené dlouhodobé fungování mechanické části.
( 5) Механический износ, вызванный длительной работой механической части.

Spolehlivé fungování spínače SF6 se stalo jedním z nejdůležitějších problémů v oddělení napájení.
Надежная работа переключателя SF6 стала одной из самых проблемных проблем в блоке питания.

Zařízení je popsáno, účel a principy fungování mechanismů, jednotky a systémy.
Описанное устройство, назначение и принципы работы механизмов, агрегатов и систем.

V obecnější rovině lze novým lídrům poradit, aby zajistili dobré fungování ekonomiky.
В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики.

Přispívat k řádnému fungování jater a stimuluje tvorbu červených krvinek( erytropoézu);
Способствовать надлежащему функционированию печени и стимулирует формирование красных кровяных клеток( эритропоэза);

Tlakem na svědomitý přístup k půjčkám by takové omezení zlepšilo fungování trhů se suverénními dluhy.
Такие ограничения помогли бы улучшить работу рынков суверенных долгов.

Mezi nimi- zasahování do fungování zařízení na podporu života, dopravní nebo sociální infrastruktury.
Среди них- помехи функционированию объектов жизнеобеспечения, транспортной или социальной инфраструктуры.

Kavkazská rezervace přispívá řádnému fungování velkého ruského letoviska Soči.
Кавказский заповедник способствует нормальному функционированию крупного российского курорта- Сочи.

Ke komplikacím dochází, když něco brání normálnímu fungování našich vnitřních tělesných hodin.
Осложнения возникают, когда что-то препятствует нормальному функционированию наши внутренние часы тела.

Tento výukový seminář odhaluje základní principy fungování, údržbu a opravy automobilů Škoda.
Этот обучающий семинар раскрывает основные принципы работы, техническое обслуживание и ремонт автомобилей Шкода.

Největší nebezpečí dnešního období stabilizace se vztahuje k fungování demokratických institucí a obraně svobody slova.
Главная опасность сегодняшнего стабилизационного периода затрагивает работу демократических институтов и сохранение свободы речи.

Как использовать "fungování" в предложении

Pozorované výrazné porušení společenského fungování a neschopnosti pracovat.

Kysané zelí a jeho denní konzumace může být účinnou pomocí v těch případech, kdy je fungování pankreatu nedostatečné.

Takový protiklad města, alespoň co se rychlosti fungování týče.

Voda je nezbytná pro fungování vašeho těla.

Chceme nyní řešit fungování internetového divadelně kritického média v rámci vlastní pro studenty příznivější formy.

Vědci se domnívají, že sluneční záření hraje roli při správném fungování slinivky, která produkuje inzulin a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi.

Gregorem o budoucnosti fungování Rychlé lékařské pomoci v Litomyšli.

Neexistuje žádný pokles sociálního nebo profesního fungování.

Na takovém vědomí pak lze budovat upřímný vztah k vlasti, jež je základem fungování demokracie. Čím více takových lidí bude, tím lépe.

Jsou mírně vyjádřeny, s určitými potížemi v sociálním a profesním fungování.