ФУНКЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• funkci
• funkce
• funkcí

Примеры использования Функцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Физическая боль выполняет свою функцию.
Fyzická bolest má svůj účel.

Именно эту функцию Вы исполняли в его жизни.
To byla Vaše úloha v jeho životě.

Ох, и я забыл показать тебе лучшую функцию.
A to jsem zapomněl ukázat nejlepší schopnost.

Я заменяю мочевыделяющую функцию его почек.
Jsem posedlej funkcí jeho ledvin, ne jeho močí.

На самом деле, я уважаю свое я и его функцию.
Ve skutečnosti respektuji své já a jeho roli.

Смотрите функцию format_ date для подробностей.
Pro podrobnosti se podívejte na funkci date_format.

Посмотри на нормальную сексуальную функцию.
Aby ses podíval na normální sexuální fungování.

Но я выполняю важную функцию в этой школе.
Ale věřím, že hraji důležitou roli ve fungování této školy.

Партийная игра потеряла свою представительную функцию.
Stranické hry už ztratily svou zastupitelskou vlastnost.

Доказал влияние питания на структуру и функцию клеточных мембран.
Zabýval se vlivem výživy na funkci a morfologii pankreasu.

Я просто… выбираю наилучший способ выполнить мою настоящую функцию.
Jen… volím nejlepší způsob plnění svojí pravé úlohy.

Чтобы освободить место на диске, используйте функцию« Очистка диска».
Pro uvolnění prostoru na disku používejte vlastnost Vyčištění disku.

Таблица истинности- это таблица, описывающая логическую функцию.
Pravdivostní tabulka je jeden ze způsobů zápisu logických funkcí.

Tip1. Во-первых, обратить функцию через поле ввода совершенно нормально.
Tip1. Nejprve nakreslete Funktionen přes vstupní pole zcela normální.

Счетчик разряда имеет цифровой дисплей и линейность/ цифровую функцию.
Měřič průtoku je vybaven digitálním displejem a linearitou/ digitální funkcí.

Режим долины: одна вертикальная катушка, имеющая функцию левой и правой ориентации.
Údolní režim: jedna svislá cívka s funkcí levého a pravého směru.

Для добавления внешних доверенных доменов можно использовать функцию Добавить лес.
Pomocí funkce Přidat doménovou strukturu můžete přidat externí důvěryhodné domény.

Это означает, что мы разложим каждую функцию как ряд по степеням ℏ{\ displaystyle\ hbar.
Označme si množinu všech takovýchto funkcí jako V{ \displaystyle \scriptstyle V.

Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя.
To umožní parlamentu, aby vykonával svou úlohu dohlížitele a zákonodárce.

Извещатели серии OPAL имеют функцию антимаскирования, осуществляемую СВЧ- каналом.
Detektory řady OPAL jsou opatřeny funkcí proti zamaskování pomocí mikrovlnné technologie.

Без этой процедуры Хаус никогда бы не заметил усиленную функцию левого полушария.
Bez té procedury, by si House nikdy nevšiml té zvýšené funkčnosti levé hemisféry mozku.

Это позволяет использовать одну функцию( процедуру) декодирования кадров, независимо от среды передачи, Передача протокола.
To umožňuje použití jedné funkce( postup) dekódování rámu, bez ohledu na to, zda je přenosové médium, Protokol přenosu je.

В руководство по ремонту Альфа Ромео 156 представлены рисунки и описания, разъясняющие функцию различных деталей и указывающие их расположение.
V příručce pro opravy Alfa Romeo 156 představuje kresby a popisy, objasnění funkcí různých částí a s uvedením jejich umístění.

Ну Titan Poker только выпустить новую программу функцию, которая позволяет поддерживать связь с текущих турниров и событий все Титана.
No Titan Poker právě vydávají nové funkce program, který vám umožní zůstat v kontaktu s aktuálními turnajích po Titanu a akcích.

Facebook также учитывает возможность того, что для пользователей, имеющих активную биометрическую функцию, личные фотографии полностью защищены.
Facebook také bere v úvahu možnost, že pro uživatele, kteří mají aktivní biometrické funkce, jsou osobní fotografie zcela chráněny.

Все, что вам нужно сделать, чтобы получить функцию YouTube,- это перейти в App Store и обновить приложение YouTube до последней версии.
Jediné, co musíte udělat pro získání funkce služby YouTube, je přejít do App Store a aktualizovat aplikaci YouTube na nejnovější verzi.

Брелок имеет 5 кнопок с подсветкой и с возможностью назначить им до 6 программируемых функций, а также 3 светодиода, которым можно назначить функцию подтверждения.
Ovladač je osazen 5 podsvětlenými tlačítky, kterým je možno přiřadit až 6 programovatelných funkcí, dále je osazen 3 LED, kterými lze zobrazovat potvrzení vykonání funkcí.

Что инертная масса частицы представляет собой функцию массы всех других частиц, умноженной на константу связи, которая является функцией космической эпохи.
Že setrvačná hmotnost částic je funkcí hmotnosti všech ostatních částic, násobená vazebnou konstantou, která je funkcí kosmické epochy.

Действие: Комплекс активных ингредиентов, включающий продукт, поддерживает функцию почек выделительной функции почек, помогая устранить воды и мочевины, мочевой кислоты и хлоридов.
Akce: Komplex účinných látek, obsahující produkt, podporuje funkce vylučovací ledvin ledviny, pomáhá odstranit vodou a močovina, kyselina močová a chloridy.