KOMNATĚ на Русском - Русский перевод

• комнате
• покоях
• камере
• палате
• зале

Примеры использования Komnatě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne ve své komnatě?
Не в своих покоях?

Budu v komnatě porozumnění.
Я буду в Камере Осмысления.

Je v papežově komnatě.
В комнате Папы.

V této komnatě bude pořádek.
Я наведу порядок в этом зале.

Je ve své komnatě?
Она в своих покоях?

V Rudé komnatě, kde mě cvičili.
В Красной комнате, где меня тренировали.

Ne v téhle komnatě.
Но не в этой комнате.

Ty nápisy v komnatě jsou zcela jasné.
Ѕисьмена в палате абсолютно€ сны.

Zůstaň ve své komnatě.
Оставайся в своей комнате.

V mé komnatě znít jen církevní chór.
И в моей комнате звучать должен лишь церковный хор.

Spal jsem ve své komnatě.
Я спал в своей комнате.

Spal jsem ve své komnatě, kdyľ rebelové zaútočili.
Я спал в своих покоях, когда повстанцы напали.

Co děláš v mé komnatě?
Что ты делаешь в моих покоях?

V mé komnatě, poblíž dveří je na úrovni očí senzor.
В моих покоях есть сенсор- глаз рядом с дверью.

Deník Raddlea v Tajemné komnatě.
Дневник Тома Реддла в Тайной Комнате.

Nedávno jsi mne v této komnatě prosil, abych tě učila.
Однажды в этой комнате вы умоляли меня научить вас.

Našli jsme je, spaly v tajné komnatě.
Мы нашли их… спящими в потайной комнате.

O samotě ve své komnatě, princezna chystá se vzít si svůj život.
Одна в личных покоях, принцесса намеревается покончить с собой.

A proč byly zamčené v tajné komnatě?
Тогда зачем запирать их в потайной комнате?

Slyšela jsem zvěsti o komnatě pod žalářem.
Я слышала слухи о камере под подземельями.

Veličenstvo si přeje zůstat ve své komnatě.
Король желает оставаться в своих покоях.

Když jsi zachránil v Tajemné komnatě Ginny, přinesl jsi mi tohle.
Когда ты спас жизнь Джинни Уизли в Тайной Комнате, ты принес мне это.

Nemůže být léčena v králově komnatě!
Совершенно недопустимо лечить ее в покоях короля!

To byste zapaloval svíčku v komnatě plné světla.
Вы бы зажгли свечу в комнате, полной света.

Paní profesorko, nemohla byste nám něco říct o Tajemné komnatě?
Пpофeccор, расскажите нам о Тайной Комнате.

Sesterstvo Karnu nemá co pohledávat v této komnatě, či na této planetě.
Сестринству Карна нечего делать в этом зале и на этой планете.

Královna našla tyto lahvičky v mé komnatě.
Королева обнаружила эти пузырьки в моих покоях.

Lepší křesla než ve staré komnatě malé rady.
И стулья лучше, чем в прежней палате малого совета.

Budeš se o to starat, až nás dovede k Jantarové komnatě.
Будешь беспокоиться об этом, когда он приведет нас к Янтарной комнате.

Jak bys vysvětlit, že jsi byl ve Valiantově komnatě?
Как ты объяснишь, почему ты был в комнате Валианта?

Как использовать "komnatě" в предложении

Když - konečně - skončilo velice nudné dopolední vyučování, sešla jsem se se Sam a bohužel i Loraine po polední přestávce v komnatě.

V komnatě byl ukryt bazilišek, který vraždil studenty z mudlovských rodin.

Ve své komnatě se dívka vrhla na postel a rozplakala se.

Tak vážně jsem ho nemohla ranit!“ „To vskutku ne,“ přisvědčil Jean. „Je ve své komnatě a trucuje.

Hlouběji v Komnatě hrůzy se můžete dostat až do části SCREAM, která je určená jen pro ty nejsilnější povahy.

Na spiritistickém stolku v Komnatě duchů zůstane uříznutá lidská hlava.

Nakonec se Neville musel skrýt v komnatě nejvyšší potřeby, protože ho chtěli zatknout.

Vypadalo to tam celkově podobně, jak v Tajemné komnatě.

Oslavenci si mohou vybrat, zda chtějí prožít párty v roli pirátského kapitána (kapitánky), anebo raději jako princezna v růžové komnatě.

Těším se, na to jiskření mezi námi, kde každý další dotek, PROBOUZÍ TVOU MUŽNOST, v mé DRÁŽDIVÉ MASÁŽNÍ KOMNATĚ, plné PŘEKVAPENÍ.