KOMNATÁCH на Русском - Русский перевод

• покоях
• комнате
• апартаментах
• покои

Примеры использования Komnatách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstane ve svých komnatách.
Она останется в своей комнате.

Tohle jsme našli v komnatách madam de Reynaudové.
Мы нашли это в апартаментах мадам де Рено.

Král je zpět ve svých komnatách.
Король вернулся в свои покои.

Ve svých komnatách si můžu dělat, co se mi zlíbí.
Я могу делать все что хочу в моих собственных апартаментах.

Královna není ve svých komnatách.
Королева, ее нет в ее комнате.

MacKenzie si ve svých komnatách žádá vaši přítomnost, paní Beauchampová.
Маккензи просит вас, придти в его покои, госпожа Бичем.

Dnes ráno byl v mých komnatách.
Оно было в моих покоях сегодня утром.

Král není ve svých komnatách, Lady Kenna.
Король не в своих покоях, Леди Кенна.

Co děláte v mých soukromých komnatách?
Что вы делаете в моих частных комнатах?

Místo toho v klidu ležely v mých komnatách a čekaly na objevení.
Вместо этого они уютно лежали в моих покоях и ждали, пока их найдут.

V chodbě u kuchyní nebo nahoře v jeho komnatách?
В коридоре возле кухни или в его апартаментах?

Jestli je Suhad v mých komnatách.
Пусть сопроводят Сухад в мои покои.

Je pro vás připravená škála delikates ve vašich královských komnatách.
Прикажите и любые деликатесы принесут в Ваши царские комнаты.

A co je skryto v Angelových komnatách?
И что же скрыто в тайных комнатах Ангела?

Všichni věří, že se král lehce nachladil a že je ve svých komnatách.
Все уверены в том, что король подхватил простуду и пребывает в покоях.

Další tisíce jich spí v dalších komnatách jako je tato.
Еще тысячи в другой подобной комнате.

Mary, řekli nám, že jsi ve svých starých komnatách.
Мария, нам сказали, что вы в своих старых покоях.

Konzulové jsou ve svých komnatách.
Консулы разошлись по своим покоям.

Když váš syn onemocněl, tak jsem byla ve svých komnatách.
Я была в своих покоях, когда ваш сын заболел.

Zůstaneš v Anglii, v mých komnatách.
Ты останешься в Англии. И в моих покоях.

Starý Ebenezer Scrooge seděI sám ve svých ponurých komnatách.
Старый ЭбенезЕр Скрудж сидел в своей мрачной комнате.".

A tohle bylo nalezeno v Gaiusových komnatách?
Она была обнаружена в покоях Гаюса?

Princezna Ariadna se přiznala, že mu poskytla úkryt ve svých komnatách.
Принцесса Ариадна призналась, что укрыла его в своих покоях.

Nevím, zda je bezpečné- nechat vás v mých komnatách bez dohledu.
Я не думаю, что вам безопасно находиться в моих покоях без моей компаньонки.

Je to speciální papír. potřebujeme ho najít a… je v Henryho komnatách.
Особенная бумага, которую мне надо найти и… она находиться в покоях Генриха.

Děkuji za soukromí ve vašich komnatách.
Благодарю, что принимаешь меня в своей комнате.

Možná se schovává v tvých komnatách.
Возможно, друидский мальчик прячется в твоих апартаментах.

Přivedou vám ji. Až budete ve svých komnatách.
Ее приведут к вам, когда вы вернетесь в свои покои.

Morgana ukrývá druidského chlapce ve svých komnatách.
Моргана прячет друидского мальчика в своих апартаментах.

Proktore Nemane, propustíte konzuly a uzavřete je v jejich komnatách.
Инспектор Ниман, вы распустите консулов и запрете их в их покоях.

Как использовать "komnatách" в предложении

Okamžitě se shlukly kolem Rogana, vzaly si plačící uzlík a ztratily se v komnatách za závěsem z medvědí kůže.

Mám pro vás další mojí vymyšlenou povídku.. "Zkouška Síly" (ZS) ☻↓↓↓☻ V bílých komnatách se probudila hubená a krásná dívka.

V některých místnostech je slyšet stěhování nábytku, vrzání podlah a po ránu je v komnatách i zjevný nepořádek.

Obraz se znova zatočil a ocitl se ve Snapeových komnatách.

Existuje velká skupina žen, které mají ve svých třináctých komnatách schované trauma – mnohdy celoživotní.

Na hradě se nás ujala panna klíčnice Eliška, která nás provedla po sklepích i komnatách, po věžích i nádvořích a nakonec nás ubytovala na půdě.

V Eduardových soukromých komnatách odhaluje příjemné stránky svého postavení i paradoxy, které s ním souvisejí.

Zde na ně čekají šťastné, úsměvné i smutné příhody ze života posledních obyvatel v několika funkčně vybavených komnatách.

V zámeckých komnatách a ve sklepení se budete bát za doprovodu hodných strašidel, duchů či upírů.

Nechápu, že vám vadí to, že se už přeskakují rozhovory po lesích a komnatách, když o postavách víme první poslední.