KOMNAT на Русском - Русский перевод

• покои
• комнату
• палаты
• апартаменты
• покоев
• покоях
• комнаты

Примеры использования Komnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do mých komnat?
В мою комнату?

Doprovoďte mou ženu zpět do jejích komnat.
Сопроводите мою жену обратно в ее комнаты.

Utíkej do svých komnat a zabarikáduj dveře.
Бегите в свои покои и заприте дверь.

Běž do svých komnat.
Ступай в свою комнату.

Vezmi ji do svých komnat, já půjdu navštívit otce.
Отведи ее в свою комнату, а я пойду к отцу.

Odcházím do svých komnat.
Я удаляюсь в свою комнату.

Teď můžeš jít do komnat mého syna a splnit svou povinnost.
Теперь ступай в покои сына и выполни свой долг.

Chci jít do svých komnat.
Я хочу пойти в свою комнату.

Ne, ne, pojď semnou do mých komnat a prozkoumám tvou osobnost.
Нет, нет, приходи в мои покои, и я лично осмотрю тебя.

Vezměte krále do jeho komnat!
Отнесите короля в его покои!

Jsem gentleman z králových komnat, sloužím králi.
Я служу в частных покоях, служу королю.

Půjde se převléct do svých komnat.
Она переоденется в своих покоях.

Přivedl jsi do našich komnat člověka?
Ты привел человека в наши палаты?

Mám tomu rozumět tak, že lady Kennu voláš do svých komnat?
Я так понял, вы звали Леди Кенну в свои покои?

Jako v tý pohádce, co se smělo do všech komnat, jen do třinácté ne.
Как в сказке, человека пускали во все комнаты… Кроме тринадцатой.

Jindřichu, musíš matku vystěhovat z královniných komnat.
Генрих, твою мать нужно выселить из покоев королевы.

Vezmi děvčata do královských komnat Toweru.
Отправляйся с девочками в королевские апартаменты в Тауэре.

Kde vůbec vaše stráže byli, když jsme vešli do vašich komnat?
Где были ваши, кстати, когда я вошла в вашу комнату?

Vezmi děti do Lorenzových komnat.
Отведите детей в покои Лоренцо.

Sluhu pověřeného doručením dopisu zabili u Maryiných komnat.
Слуга, которому я приказал доставить письмо, был убит возле покоев Марии.

Co dělal u královniných komnat?
Как он оказался в покоях королевы?

A ona se přestrojila za muže, aby se vplížila do královských komnat!
Она переодевалась мужчиной, чтобы пробираться в королевские покои?

Princezna půjde do svých komnat.
Принцесса направляется в ее палаты.

Odpusťte to vyrušení, mademoiselle… ale přišel jsem vás zavést do vašich komnat.
Простите за вторжение, мадемуазель, но я пришел проводить вас в вашу комнату.

A král uvedl mě do svých komnat.
И король привел меня в свои палаты.

Doprovoďte královnu do jejích komnat.
Проводите Королеву в ее апартаменты.

Pojď, doprovodím tě do tvých komnat.
Пойдем, я провожу тебя до твоих покоев.

Neboť král uvedl mě do svých komnat.
И Всемогущий Бог привел меня в свои палаты.

Viděl Suhad odcházet z královniných komnat.
Он видел, как Сухад выходила из покоев королевы.

A ostatní vezměte do bongo-bongo komnat.
А что остальных, доставьте их в палаты для сну- сну.

Как использовать "komnat" в предложении

Ráno s ní třeba už bude řeč, spíš ale teď několik dní prospí,“ otevřela dveře do jejích komnat.

Opatrně vyhlédl ven, než se konečně odhodlal vyjít z jejích komnat.

Staňte se i vy inovátory, kteří do svých komnat pozvou netradičně příjemný materiál.

Když nadělali šipek až k píšťalce, povídá knížepán kněžně: "Ma šér, teď odejděte do svých komnat, budou se tu dít nebezpečné věci." Kněžna odešla.

Teď už se král s královnou uchýlili do svých komnat a téměř všichni hosté odešli.

Pak Creagan rozkázal uvést jej do komnat pro hosty a po jeho odchodu se podíval na Triveta. „Nemohu tomu uvěřit…” „Ani já ne.

Přečtete si, jak se jejich osudy budou proplétat v bludišti sklepení v podhradí i v nádheře hradních komnat.

Vzal ho něžně do náruče a nesl do jeho komnat.

Omluvte mě." Zvedla se od stolu a za pohoršených pohledů se odebrala do svých komnat.

Odešel do svých komnat a usnul jakmile se vyčerpaný zhroutil na postel.