ПОКОЯХ на Чешском - Чешский перевод

• komnatách
• pokoji
• komnatě

Примеры использования Покоях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В своих покоях.
Ve svém pokoji.

Что ты делаешь в моих покоях?
Co děláš v mé komnatě?

Оно было в моих покоях сегодня утром.
Dnes ráno byl v mých komnatách.

Не в своих покоях?
Ne ve své komnatě?

С собой. Что ты делаешь в моих покоях?
Co děláš u mě v pokoji?

Она в своих покоях?
Je ve své komnatě?

Ты останешься в Англии. И в моих покоях.
Zůstaneš v Anglii, v mých komnatách.

Король не в своих покоях, Леди Кенна.
Král není ve svých komnatách, Lady Kenna.

Король желает оставаться в своих покоях.
Veličenstvo si přeje zůstat ve své komnatě.

Она была обнаружена в покоях Гаюса?
A tohle bylo nalezeno v Gaiusových komnatách?

Королева обнаружила эти пузырьки в моих покоях.
Královna našla tyto lahvičky v mé komnatě.

Я спал в своих покоях, когда повстанцы напали.
Spal jsem ve své komnatě, kdyľ rebelové zaútočili.

Совершенно недопустимо лечить ее в покоях короля!
Nemůže být léčena v králově komnatě!

В моих покоях есть сенсор- глаз рядом с дверью.
V mé komnatě, poblíž dveří je na úrovni očí senzor.

Кошка принесла потомство, здесь, в моих покоях.
Nějaká kočka vrhla svá koťata zde, v mém pokoji.

Я была в своих покоях, когда ваш сын заболел.
Když váš syn onemocněl, tak jsem byla ve svých komnatách.

Мария, нам сказали, что вы в своих старых покоях.
Mary, řekli nám, že jsi ve svých starých komnatách.

Я мечтала об этих покоях и о том, что они принесут тебе.
Snila jsem o tomto pokoji a co bych ti mohla dělat.

Канцлер Агриппа желает поговорить с вами в ее покоях.
Kancléřka Agrippa s vámi chce mluvit v jejím pokoji.

Я собираюсь спать в своих покоях. Так что ты можешь отдохнуть.
Dnes večer spát ve svém pokoji, aby sis odpočinula.

Так ты позволила больному бродяге остановиться в дорогих покоях?
Takže ty jsi nechala nějakého žebráka v tom nejdražším pokoji?

Он остается в своих покоях и никому не позволяет себя тревожить.
Nevychází ze svých pokojů a nikdo ho nesmí vyrušovat.

Принцесса Ариадна призналась, что укрыла его в своих покоях.
Princezna Ariadna se přiznala, že mu poskytla úkryt ve svých komnatách.

Одна в личных покоях, принцесса намеревается покончить с собой.
O samotě ve své komnatě, princezna chystá se vzít si svůj život.

Вместо этого они уютно лежали в моих покоях и ждали, пока их найдут.
Místo toho v klidu ležely v mých komnatách a čekaly na objevení.

Инспектор Ниман, вы распустите консулов и запрете их в их покоях.
Proktore Nemane, propustíte konzuly a uzavřete je v jejich komnatách.

Я не думаю, что вам безопасно находиться в моих покоях без моей компаньонки.
Nevím, zda je bezpečné- nechat vás v mých komnatách bez dohledu.

Все уверены в том, что король подхватил простуду и пребывает в покоях.
Všichni věří, že se král lehce nachladil a že je ve svých komnatách.

Особенная бумага, которую мне надо найти и… она находиться в покоях Генриха.
Je to speciální papír. potřebujeme ho najít a… je v Henryho komnatách.

Она искала письмо мадам де Ларошфуко, но оказалась в итоге в ваших покоях.
Hledala dopis pro madam Rochefoucauld, ale skončila ve tvém pokoji.