КАБИНЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Büro
• Arbeitszimmer
• Kabinett
• der Praxis
• Schrank
• Studierzimmer
• Klassenzimmer
• Bereitschaftsraum

Примеры использования Кабинете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В кабинете.
Im Schrank.

Жду тебя в кабинете.
Ich warte in der Praxis auf dich.

Давайте поговорим в кабинете?
Sprechen wir im Studierzimmer?

В моем кабинете есть диван.
In meiner Werkstadt ist eine Couch.

Я буду в своем кабинете.
Ich bin in meinem Bereitschaftsraum.

Она в кабинете миссис Грин.
Sie ist in Mrs Greens Klassenzimmer.

Капитан у себя в кабинете.
Der Captain ist im Bereitschaftsraum.

Я у тебя в кабинете, парня здесь нет.
Ich bin in deiner Praxis, und er ist nicht hier.

Я буду у себя в кабинете.
Ich bin heute den ganzen Tag in der Praxis.

Она была так хороша тогда, у вас в кабинете.
Und sie sah so verdammt gut aus, damals in der Praxis.

Лорд Эскот, кто-то в кабинете вашего отца!
Lord Ascot, im Studierzimmer Ihres Vaters ist jemand!

Ты совсем не такой, как у себя в кабинете.
Du bist ziemlich anders als in der Praxis.

Они в кабинете пьют чай с гостем из Замоска.
Sie trinken im Studierzimmer Tee, mit einem Gast aus Zamosc.

Я сыграла ему ее как-то вечером в его кабинете.
Ich spielte es ihm an einem Abend in seinem Arbeitszimmer vor.

Я протирала пыль в кабинете и просто взяла их.
Ich war im Arbeitszimmer am Abstauben und hab sie einfach mitgenommen.

Вы с папой ругаетесь из-за женщины в его кабинете?
Streiten du und Daddy wegen der Frau, die in seinem Arbeitszimmer war?

Когда я увидела Даниеля в кабинете, у меня было озарение.
Als ich Daniel damals in der Praxis traf, hatte ich eine Vision.

Она сидела в кабинете и кричала:" Выпустите меня отсюда!
Sie saß in einem Behandlungsstuhl und schrie nur:"Holt mich raus!

Каждый день я ждал только того момента, когда окажусь в кабинете.
Ich konnte es kaum erwarten, jeden Tag in dieses Klassenzimmer zu kommen.

Хотела бросить в кабинете. Но не было возможности.
Ich wollte sie im Arbeitszimmer fallen lassen, es ergab sich aber keine Möglichkeit.

Изучая его заметки, я нашла фотографию его в кабинете.
Als ich seine Aufzeichnungen durchsah, fand ich ein Foto von ihm in seinem Studierzimmer.

В 6 часов мы собираемся в кабинете Эдварда на утреннюю молитву.
Schlag 6 versammeln wir uns alle zum Morgengebet in Edwards Arbeitszimmer.

И стоит он в кабинете с задней стороны здания, над пандусом.
Genau, der befindet sich in einem Büro auf der Gebäuderückseite auf einer Rampe.

Когда Джунпей впервые привел сюда жену, он убежал и спрятался в кабинете.
Als Junpei seine Frau das erste Mal brachte, verzog er sich in die Praxis.

С того вечера в моем кабинете меня очень сильно влекло к тебе.
Seit der Nacht in meinem Arbeitszimmer, fühle ich mich sehr stark zu dir hingezogen.

Дуэль в кабинете", в которой наш главный герой сталкивается с инквизицией.
Duell im Bereitschaftsraum". Unser Protagonist muss sich einem Verhör stellen.

Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и еще частичный след от ботинка вот здесь.
Ich fand seine Handabdrücke im Arbeitszimmer und Teile von Schuhabdrücken hier.

В кабинете Ференца Мюнниха он был с 28 января 1958 по 1960 государственным министром.
Im Kabinett von Ferenc Münnich war er vom 28. Januar 1958 bis 1960 Staatsminister.

Президент Ричард Никсон назначил его в 1969 году министром обороны в своем кабинете.
Präsident Richard Nixon berief ihn 1969 als zehnten US-Verteidigungsminister in sein Kabinett.

Мы организовали для Вейнбергера и Бейкера настоящую встречу завтра в кабинете Вейнбергера.
Wir haben für Weinberger und Baker Morgen ein Treffen in Weinbergers Arbeitszimmer arrangiert.