КЛАССНАЯ КОМНАТА на Немецком - Немецкий перевод

• Klassenzimmer

Примеры использования Классная комната на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот та классная комната.
Hier der Vorlesungsaal.

Это моя первая классная комната,?
Das war mein erstes Klassenzimmer. Wussten Sie das?

Tags: Классная комната Девушка мечты Школьница.
Tags: Klassenzimmer Traum mädchen Schülerin.

Что это? Классная комната?
Was ist das, ein Klassenzimmer?

Чандра, как по твоему, это салон красоты или классная комната?
Chandra, sind wir hier in einem Schönheitssalon oder in einem Klassenzimmer?

В частности эта классная комната находится в штате Мичоакан.
Dieses Klassenzimmer befindet sich im Staate Michoacan.

Вот классная комната, которую мы оборудовали компьютерами в Мексике, у меня на родине.
Dies hier ist das Bild eines Klassenzimmers, das wir mit Computern ausgerüstet haben, in Mexiko, meinem Heimatland.

Так выглядит классная комната в государственной школе Индии.
So sieht in Indien ein Klassenzimmer in einer öffentlichen Schule aus.

Всем в классные комнаты!
Alle sofort ins Klassenzimmer kommen!

Взрыв в классной комнате вызвал разрыв раковых клеток.
Die Explosion im Klassenzimmer verursachte das Freisetzen der Krebszellen.

Верни ее в классную комнату.
Ab ins Klassenzimmer.

Африканская молодежь должна познакомиться с демократией и пацифизмом в классной комнате.
Die Jugend Afrika muss im Klassenzimmer in Demokratie und Pazifismus eingeführt werden.

Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом.
Der Bowery Poetry Club wurde mein Klassenzimmer und mein Zuhause.

Учитель попросил нас ежедневно убирать классную комнату.
Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.

Большие светлые классные комнаты с экранами и встроенным звуковым оборудованием.
Große helle Unterrichtsräume mit Bildschirmen und integrierten Audio-Geräten.

Также нет никаких границ между классными комнатами.
Es gibt auch keine Grenzen zwischen den Klassenräumen.

В марте 2009 на озере произошла закладка фундамента классных комнат.
Im März 2009 erfolgte der Spatenstich für das Klassenzimmer am See.

Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты подталкивали меня также делиться своими историями.
Der Bowery Poetry Club wurde mein Klassenzimmer und mein Zuhause. Die Dichter, die vortrugen, ermutigten mich auch meine Geschichten zu erzählen.

Так как классные комнаты были небезопасным местом, команда саентологических волонтеров собрала их в коридорах и научила их проводить саентологические ассисты.
Da die Klassenzimmer nicht sicher waren, versammelte das VM-Team sie auf Fluren und brachte ihnen bei, Scientology Assists durchzuführen.

У половины детей в этой классной комнате нет родителей, так как они умерли от СПИДа.
Die Hälfte der Kinder in diesem Klassenraum hat keine Eltern, weil sie an AIDS gestorben sind.

На этой фотографии, сделанной в одной из классных комнат приюта, виден плакат, надпись на котором я перевела, вернувшись домой.
Dieses Foto, das ich von einem Klassenraum im Waisenhaus machte, zeigt ein Schild, das ich bei meiner Heimkehr übersetzen ließ.

Реальность в том, что описанные мною мастера- преподаватели, мастера- повествователи, мастера- рассказчики исключены из классных комнат.
In Wirklichkeit sind die Leute, die ich als Super-Lehrer beschrieb, als meisterhafte Geschichten-Entwickler, die Meister des Geschichtenerzählens, fernab von den Klassenzimmern.

Надо сказать, я впервые вижу, чтобы такие дети… вели себя столь оживленно в классной комнате.
Ich muss sagen, ich habe solche Kinder noch nie so animiert in einem Klassenraum gesehen.

Построенный для классной комнаты и небольшого группового использования, Google Экспедиции позволяет учителю, действующий в качестве" руководства", чтобы привести в классе размера группы" покорителей" через коллекции 360° и 3D изображения, указывая интересные достопримечательности по пути.
Für den Klassenzimmer und den kleinen Gruppengebrauch gebaut, ermöglicht Google Expeditions einen Lehrer, der als"Führer" fungiert, um Klassenzimmer-Gruppen von"Entdecker" durch Sammlungen von 360 ° und 3D-Bildern zu führen, während er auf interessante Sehenswürdigkeiten auf dem Weg hinweist.

В дополнение к строительству трехэтажного многоквартирного общежития для студентов в западной части сада, создание в самом особняке классных комнат и медицинских помещений внесло заметные изменения в интерьер и пространственную структуру здания.
Neben der Errichtung eines dreigeschossigen Wohnblocks für Schwesterschülerinnen auf dem westlich gelegenen Gartenareal wurden mit der Einrichtung von Unterrichtsräumen und Sanitäranlagen im Villengebäude tiefgreifende Veränderungen in der Raumstruktur vorgenommen.

Ты была молодой и умной, и я не верю ни на секунду, что тебе жаль, потому что ты не просто так выбрала классную комнату, в которой преподавал профессор, проводивший собеседование на работу, которую мы обе хотели получить.
Du warst jung und schlau, und ich glaube nicht eine Sekunde, dass es dir leid tut, denn es war kein Zufall, dass das Klassenzimmer, das du ausgesucht hast, dem Professor gehörte, der die Interviews für den Job durchgeführt hatte, den wir beide wollten.

Все будут разделять пространство классных комнат.
Alle müssen sich die…- Klassenzimmer teilen.

У вас есть животные в классной комнате?
Habt ihr irgendwelche Tiere in der Klasse?

Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату.
Er stand auf und folgte ihr gehorsam in das Unterrichtszimmer der Kinder.

В школе идея была проста: сделать классную комнату удобной.
Bei dieser Schule gab es eine einfache Idee: ein Klassenzimmer mit Komfort zu bauen.