PROSTRANSTVÍ на Русском - Русский перевод

• пространство
• месте
• площади
• воздухе
• территория
• зона
• место
• пространстве
• площадь

Примеры использования Prostranství на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostranství v Římě.
Голод в Риме.

Buňkové prostranství.
Тюремная зона.

Prostranství je obklíčeno.
Площадь окружена.

Vykliďte prostranství.
Очистить площадь.

Kráčíte přes otevřené prostranství.
Вы идете по открытому пространству.

Celé tohle prostranství je nové.
Это новая зона.

Mám radši otevřená prostranství.
Предпочитаю открытые просторы.

Na otevřeném prostranství se nemůžem dlouho zdržovat.
Нельзя надолго останавливаться на открытом месте.

Je to otevřené prostranství.
Там открытое место.

Celé prostranství bude roztáno na tekutinu do baterií.
Целая территория была расплавлена для батарейной жидкости.

Tohle je veřejné prostranství.
Тут общественное место.

Prostranství před školou se začalo využívat jako cvičiště pro vojáky.
Вместо этого здание стало использоваться как училище для официантов.

Najdu otevřené prostranství.
Нужно найти открытое место.

Prostranství se nachází na nejvyšším místě Herzlovy hory v centru národního hřbitova.
Площадь находится на самом высоком месте горы Герцля, в центре национального кладбища.

Na otevřené prostranství.
Пошли на открытое пространство.

Jo, to máš pravdu. Neměli bychom být na otevřeném prostranství.
О, ты прав, мы не должны находиться в таком открытом месте.

Snažím se uzavřít toto prostranství od světelné sítě.
Я пытаюсь заблокировать эту освещенную зону.

Číslo jedna: Nikdy nekojte na veřejném prostranství.
Первое: не кормить грудью в общественных местах.

Jo, ale co to otevřené prostranství? Mohou nás zahlídnout.
Да, но там открытое место, мы будем, как на ладони.

Přepadneme je v jezeře. Na otevřeném prostranství.
Мы устроим им засаду на озерах, на открытом пространстве.

Jo, na veřejném prostranství.
Да… в каком-то публичном месте.

Od té doby stojí( sedí) daibucu na otevřeném prostranství.
С тех пор Большой Будда стоит на открытом воздухе.

Na tyto události upomíná i pomník na prostranství před letištěm.
Об этих исторических событиях напоминает памятник воздушному мосту на площади перед аэропортом.

Jeho následovníci se vzdali svého majetku a přišli na prostranství.
Его последователи раздали свое имущество и пришли в поле.

Nesnášel otevřené prostranství.
Он не любил открытые пространства.

Nechytíme ho, jestli se dostane na otevřené prostranství.
Если он выйдет на открытое место, нам его не поймать.

Milesi, je to veřejné prostranství.
Майлс. Она на озере. Это общественное место.

Proč ho někdo zabil a potom nechal jeho tělo na veřejném prostranství?
Так почему кто-то убил его, а затем бросил труп в общественном месте?

Nepotřebujeme povolení, abychom někoho sledovali na veřejném prostranství.
Нам не нужен ордер, чтобы следить за кем-то. В общественных местах.

Pošlu jednu četu skrz topné potrubí, abych je dostal na otevřené prostranství.
Я зашлю команду через теплопровод, чтобы вынудить их выйти на открытое место.

Как использовать "prostranství" в предложении

Dělá to prostřednictvím hodnocení kvality veřejného prostranství.

Nahradila je spousta otevřených prostranství, akčních in-game videí a mohutných přesil, které se na vás řítili ze všech stran.

Příští rok by měla přijít na řadu druhá etapa, která se bude týkat mobiliáře a finálních úprav prostranství.

Zdroj: Archiv firmy Profistav Do vybetonované nádrže u přerovské restaurace Haná najely bagry, prostranství bude zasypáno a zatravněno.

Stáhnout například jackpoty z venkovního prostranství tak, aby to ty hráče nelákalo,“ navrhuje zástupce firmy provozující výherní automaty Rudolf Kubík.

K tomu, aby prostranství kolem obytného objektu působilo vždy upraveně, aniž by přitom potřebovalo spoustu hodin náročné údržby, pomáhají venkovní dlažby.

Ploty, brány a gabiony Mobilní zeleň a veřejná prostranství Firma KOŇAŘÍK Zeleň s.r.o.

Zklamaní návštěvníci, kteří se nedostali k vyhrazenému prostranství a čerty tak skoro neviděli, pokládají celou organizaci za zcela nedostatečnou.

Mapky veřejných prostranství v obci, na nichž se uplatňuje regulace dle ust. čl. 1 písm.

Budou mít nové místo – na prostranství u městských hradeb.