ПОСЕЛОК на Чешском - Чешский перевод

• osada
• vesnice
• obec
• sídlo
• město
• sídliště
• luděk
• vesnici
• je
• říčka

Примеры использования Поселок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забайкал- поселок.
STÍNIL, Luděk.

Лютово- поселок в Польше.
Hureczko je obec v Polsku.

Это наш поселок.
Tohle je naše město.

Поселок стоит на реке Уборть.
Obec leží na řece Uborť.

Брагин- многонациональный городской поселок.
Bragin je mnohonárodnostní sídlo.

Поселок основан в 1522 году.
Sídliště zaniklo po roce 1522.

ИСЧЕЗНУВШИЕ- поселок Горняцкий Гологорского рудника.
Zaniklá obec Hrdlovka Těžba.

Поселок Петровский Ям на сайте Исчезнувшие города.
Osada Sovinec na webu Zaniklé obce.

В девяти милях отсюда есть эскимосский поселок.
Km na východ odsud je eskymácká vesnice.

Этот поселок выглядит укрепленным, Кэт.
Ta vesnice vypadá opevněně, Cath.

Поймал ее, когда она возвращалась в поселок.
Zrovna ji chytili, jak se vrací do vesnice.

Может означать: Мысра- поселок городского типа.
Možná hledáte: SMT- Sídlo městského typu.

Моши- уютный поселок у подножия Килиманджаро.
Moshi- útulná vesnice na úpatí Kilimandžáro.

Полковник Дубаку, мы только что покинули поселок.
Plukovníku Dubaku, právě opouštíme město.

Этот небольшой поселок предлагает все необходимое.
Tato malá osada nabízí vše, co potřebujete.

Поселок и станция Янов дали начало городу Припять.
Osada a stanice Janov daly počátek městu Pripjať.

Октября 1938 года поселок Дружковка получил статус города.
Října 1938 dostala obec Družkovka statut města.

Поселок был основан в 1835 году как торговая станция.
Osada byla založena v roce 1835 jako obchodní stanice.

На правом берегу расположен поселок городского типа Сухобезводное.
Na břehu leží sídlo městského typu Osvěja.

Ачи- Су- поселок городского типа в Дагестане.
Partnerským městem S'-pchingu je Machačkala v Dagestánu.

Посмотрите на район Дзялек, где весь цветущий красивый поселок лежит в руинах.
Přijďte do čtvrti Dzielek, kde celé pěkné, kvetoucí sídliště leží v ruinách.

Поселок был основан рыбаками и их семьями в 1926 году.
Osada byla založena v roce 1926 rybáři se svými rodinami.

Шереметьево- поселок в транспортной зоне аэропорта Шереметьево.
Šeremetěvo- osada v tranzitní zóně Letiště Moskva-Šeremeťjevo.

Поселок расположен на берегу пролива, соединяющего фьорд Диско с заливом Тасиусак.
Osada leží v úžině spojující fjord Disko s Tasiusackým zálivem.

Июня 1954 года поселок Салават был преобразован в город Салават.
Června 1933 byla vesnice Obdorsk přejmenována na město Salechard.

Административным центром округа стал рабочий поселок( с 1938 года- город) Колпашево.
Administrativním centrem rajónu byla obec Cjerachoŭka od roku 1938- městské sídlo.

Juodkrantė- поселок в Литве, находящийся на Куршской косе.
Juodkrantė je vesnice, která se nachází v litevské části Kuronské kosy.

Старый город( современный поселок Шачэ) состоит из нескольких обнесенных стенами кварталов.
Staré město Jarkend( moderní vesnice Ša-čche) se skládá z čtvrtí obehnaných hradbami.

Поселок расположен в западной части района на автодороге А120 Санкт-Петербургское южное полукольцо.
Město leží v sousedství dálnice A6 a má železniční spojení do Paříže nádraží Auxerre-Saint-Gervais.

Пола́зна- крупнейший поселок в Добрянском районе Пермского края Россия.
Berezniki( rusky Березники́) je druhé největší město v Permském kraji v Povolžském federálním okruhu Ruské federace.