Примеры использования Psát knihu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme psát knihu.
Нам надо писать книгу.Psát knihu, někde studovat brouky?
Писать книгу, уехать куда нибудь изучать жуков?Co, chystáte se spolu psát knihu?
Ты что, пишешь книгу?Měl byste psát knihu pro děti.
Вам нужно писать книжки для детей.Myslela jsem, že jste přijel psát knihu.
Я думала, ты приехал, чтобы написать книгу.Musíme psát knihu, copak jste zapomněl?
Нам надо писать книгу, не забыли?Děje se to pořád, proč o tom psát knihu?
Такое случается все время, зачем писать книгу?Vlastně jsem začala psát knihu o našich zkušenostech.
Я начала писать книгу о наших приключениях.Takže, ty mě žádáš, abych ti pomohla psát knihu?
Так вы просите меня помочь вам дописать книгу?Jak můžeš psát knihu, když neumíš gramatiku?
Как ты можешь писать книгу, когда ты не знаешь грамматику?Raději bych si useknul ruce, než psát knihu pro slávu a peníze.
Я лучше отрежу себе руки, чем напишу книгу ради денег и славы.Mohla bych psát knihu o zelí s tou remoskovou dámou.
Я, наверное, буду писать книгу с этой Горшочной леди.Víte, že jsem se chystal psát knihu o mém životě zloděje v L.A.?
Začínala psát knihu, něco o teorii… počkejte, že dítě může zdědit zločinecké sklony po rodičích.
Она начала писать книгу, что-то по поводу теории… Что-то вроде того, что ребенок может получить преступные намеренья генетически.Ale proč bych měla psát knihu, když naše země jde do háje?
Но зачем писать новеллу, когда страна катится к чертям?Chtěla jsem psát knihu o vraždě bývalé rock'n'rollové hvězdy.
Я писала книгу об убийстве бывшей рок-звезды.Pomáhala jsem jí psát knihu o tom, jak přežila svého otce.
Я помогала ей писать книгу о том, как она выживала в обществе ее отца.Nakonec jsem začal psát knihu, vlastně proto, abych ukázal jak velký je tento problém v globálním měřítku.
В конце концов, я стал писать книгу, чтобы показать размах этой проблемы во всем мире.Ne, myslím, že je hloupé psát knihu, kterou si nebude mít kdo přečíst!
Нет, просто глупо писать книгу, которую будет некому читать!Proto nemáš psát knihu, co křičí, že chceš být prezident.
Вот поэтому не надо писать книгу, которая кричит" Я хочу стать президентом".Abych se já pokusil psát knihu, je jako když CeeLo zkouší koupit kalhoty.
Я, пытающийся написать книгу, это все равно что СиЛо, пытающийся найти пару штанов.Stěhuju se do Bombaje psát knihu o svých zážitcích po výbuchu na Grand Central.
Я переезжаю в Мумбай, чтобы написать книгу о моем опыте во время взрывы на вокзале.Ne, že by teď spolu psali knihu, nebo vůbec něco dělali spolu.
Хотя они не будут писать книгу и вообще ничего делать вместе.Ty píšeš knihu?
Ты пишешь книгу?Myslím, že píše knihu.
Думаю, сядет писать книгу.Chci psát knihy pro dospělé.
Я хочу написать книгу для взрослых.Jsem ráda, že konečně píšeš knihu, která není o mně.
Я рада, что ты наконец пишешь книгу, которая не обо мне.Můj bratr mi řekl,- že píšete knihu o Sullym Sullivanovi.
Брат сказал, что ты… пишешь книгу о Салли Салливане.Já myslela, že musíš zůstat doma a předstírat, že píšeš knihu.
Я думала, что ты должна сидеть дома и притворяться, что пишешь книгу.To jako píšeš knihu nebo co?
Ты что, пишешь книгу?
