КНИГЕ на Испанском - Испанский перевод

• libro
• escritura
• libros

Примеры использования Книге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее книге?
¿Su registro?

Книге почетных Мечети.
Al Libro de Amós.

Твой доклад о книге готов? Готов?
¿Esta listo tu reporte de libro?

Книге рекордов Limca.
Libro Limca de los Récords.

Его нет ни в книге A, ни в книге B.
Y este no existía ni en los códices A ni B.

Книге Арифметика 1656.
Arithmetica Infinitorum 1656.

И все, что они вершили, в книге[ деяний].
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.

Книге мудрости Торе и Евангелию.
La Escritura y Sabiduría.

Но в этой тюрьме, в моей единственной книге…" Черт!
Pero en esta prisión, en mi único libro…"!

О тoй книге, чтo я хoчу написать?
¿Sobre el libro que quiero escribir?

Твое детство было основано на книге Сапфир" Тужься"?
¿Tu infancia se basó en la novela Push de Sapphire?

Книге мудрости Торе и Евангелию.
La Escritura la Sabiduría la..

В каждой книге он спасает мир от катастрофы.
En todos los libros salvaría al mundo de un desastre.

В книге… Название которой вы видите на экране.
En el libro… Con el título que ven en pantalla.

Оно у Него в книге; истинно, это для Бога легко.
Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.

В книге, он является предком Джона Росса.
En los libros, es el antepasado de John Ross.

Думаю, вы прοчитали οб этοм в книге, Ваше Преοсвященствο.
Pienso que ha leído eso en un libro… excelencia.

В этой книге вы найдете все даты тех мест.
En este listín encontraréis los números de todos los lugares.

Я видел, как ты писал в этой книге в посольстве в Каире.
Le vi escribir en ese libro… en la embajada de El Cairo.

Ты говоришь о книге или о мистере Уитфилде Куке?
¿Te refieres al libro o al señor Whitfield Cook?

В нашей книге есть абзац, который я бы хотел обсудить поподробнее.
Hay un fragmento en nuestra lectura que me gustaría repasar con más detalle.

Это основано на книге, которую я написал в прошлом году.
Está basado en una historia que escribí el año pasado.

Эта птица- главный персонаж в книге, которую я пытаюсь выпустить.
El ave es el personaje principal de este libro… que estoy tratando de escribir.

Стой, в книге не сказано, кто Хранительница.
Espera, en los libros nunca se dijo quién era la vigilante.

Они всегда говорили о… книге, в которой заключена сила, одолеющая его.
Hablaban de un libro… que tenía el poder de vencerlo.

В книге Деклана что-то говорилось о том, как заставить стрелу лететь прямо.
Leí una cosa en los textos de Declan sobre hacer que las flechas vuelen rectas.

Думаю, больше всего в книге Мии… мне нравится откровенность.
Creo que lo que más amo del libro de Mia, es lo visceral que es.

И вспомни в книге Ибрахима: поистине, он был праведником, пророком.
Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.

И мы нашли в книге Мерлина заклинание, которое уничтожит светлую магию.
Y encontramos ese hechizo para destruir la magia blanca en el libro de Merlín.

B электронной Книге будет 30 страниц, с выбором через каждые две страницы.
Habrá 30 páginas por libro de historietas electrónico… con una elección cada dos páginas.