Примеры использования Книге рекордов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он есть в книге рекордов Гиннеса.
Он мечтает увидеть свое имя в Книге рекордов Гиннеса.
Это же вы, в Книге рекордов Гиннеса?
Nejste to vy, tady v Guinnessově knize rekordů?Рино Барилари был упомянут в книге рекордов Гинесса.
Rob Dyrdek je také zapsán v Guinessově knize světových rekordů.В книге рекордов Гинесса сказано, что это самая громкая группа в мире.
Guinessova kniha rekordů je uvádí jako nejhlasitější kapelu na světě.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту книгусвою книгумои книгиваши книгивсе книгиего книгапервая книгановую книгулюбимая книгатвоей книги
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
книгу рекордов
книга заклинаний
автор книгикнига листьев
книг для детей
книга мертвых
книгу под названием
Больше
Цутому Тосака в книге рекордов Гиннеса.
Duke Nukem Forever je v Guinnessově knize rekordů.Поэтому я должен отказаться от этой медали и моего места в книге рекордов.
A tak se teď cítím, proto se vzdávám medaile i záznamu v knize rekordů.В книге рекордов Гиннеса она значится как самая« большая» и кровавая убийца.
V Guinnessově knize rekordů je označena jako" nejvyšší zpěvných ptáků.Несколько лет он удерживал этот рекорд, который был отмечен в Книге рекордов Гиннеса.
V té době to byl В Книге рекордов Гиннесса считается самым умным человеком в мире.
V Guinnessově knize rekordů je uváděna jako největší vražedkyně v dějinách lidstva.Другая достопримечательность города- самый узкий в мире дом, зафиксирована а Книге Рекордов Гиннесса.
Dále se ve městě nachází Nejmenší dům ve Velké Británii, který je uznán Guinessovou knihou rekordů.Как и в книге рекордов за самый быстрый нокаут в истории Про- бендинга.
A také do knihy rekordů, za nejrychlejší knockoutování v historii pro-bendingu.У меня друг был, Смити,чемпион по выдуванию пузырей из жвачки. Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть.
Můj kámoš Smithy, světovejrekordman v bublinách, nedělám si prdel, je v Guinessově knize rekordů.Я лично подозреваю, что незавидное лидирующее место в книге рекордов останется за ним в течение достаточного длительного промежутка времени.
Osobně jsem přesvědčen, že Madoffovo nezáviděníhodné místo v knihách rekordů zůstane po jistou dobu pevné.Алхимик» до сих пор остается самой продаваемой книгой в истории Бразилии иупомянут в Книге рекордов Гиннесса.
Album se stalo nejlépe prodávaným remixovým albem všech dob a patří mu izápis v Guinessově knize rekordů.В 2007 году в Книге рекордов Гиннеса был отмечен рекорд- коллекция из 2583 уникальных, отличающихся друг от друга уточек.
V roce 2007 byla do Guinnessovy knihy rekordů za nejrozsáhlejší sbírku kachniček čítající 2583 jedinečných kusů zapsána Charlotte Lee ze Seattlu v USA.В 1998 году установил рекорд по одновременной игре с 385 игроками,который зафиксирован в Книге рекордов Гиннесса.
V roce 2009 byl jedním z 582 bubeníků, kteří hráli všichni najednou totéž,za což byli zapsáni do Guinnessovy knihy rekordů.А потом и Региональные, и Национальные,и тогда этот год навсегда останется в книге рекордов школы МакКинли, как величайший год Новых Направлений! Из всех что были.
A pak na Regionálkách, a pak na Národním,a pak se tenhle rok zapíše do McKinleyho knihy rekordů, jako ten nejlepší rok Nového směru.Фильм долгое время удерживал рекорд в Книге рекордов Гиннесса по наивысшему соотношению прибыли и бюджета, уступив его лишь в 2000 году фильму« Ведьма из Блэр».
Natočen byl v roce 1979 s omezeným rozpočtem a20 let držel Согласно Книге рекордов Гиннесса, взрослые самцы комодских варанов весят от 79 до 91 кг при длине в 2. 59 м, в то время как самки весят от 68 до 73 кг при длине в 2. 29 м. Но в этом случае может учитываться и содержимое желудка, масса которого после кормления может достигать или даже превышать 20 кг у взрослых варанов.
Podle Guinnessovy knihy rekordů váží průměrný dospělý samec mezi 79 a 91 kg a měří 2,59 m, průměrná dospělá samice pak váží 68 až 73 kg a měří 2,29 m. Rekordní míry měl divoký jedinec dlouhý 3,13 m a vážící 166 kg včetně nestráveného jídla.Этот альбом вошел в книгу рекордов Гиннеса как наиболее быстро распроданный британский альбом.
Album se zapsalo do Guinnessovy knihy rekordů jako nejrychleji se prodávající britské album roku 1999.Этот рекорд занесен в книгу рекордов Гиннесса и до сих пор не побит.
Jako kuriozita je zapsán v Guinessově knize rekordů a je stále funkční.Или для книги рекордов Гиннеса.
Nebo do Guinnessovy knihy rekordů.Книгу Рекордов и Достижений России.
Ruská kniha rekordů a úspěchů (anglicky)V.Внесен в книгу рекордов Гиннеса как певец- подросток с самым мощным в мире голосом.
Je zapsán do Guinessovy knize rekordů, jako čínský zpěvák oceněný nejvíce cenami.У меня есть материал для твоей книги рекордов.
Mám něco do tvý knihy rekordů.Представители« Книги рекордов Гиннесса» зафиксировали это рекордное достижение.
Guinnessova kniha rekordů nicméně tento Серия вошла в Книгу рекордов Гиннеса как« Самая успешная серия RPG всех времен».
V Guinessově knize rekordů je zapsán jako„ nejúspěšnější bojová herní série“.Рэнди, ты звонил людям в Книгу рекордов Гиннеса?
Randy, volal jsi do Guinessovy knihy rekordů?И занесите мой полет в книгу рекордов.
A létat svou cestu do knihy rekordů.
