КНИЖКЕ на Чешском - Чешский перевод

• knize
• knížce
• knihy
• knížky
• adresáři
• diáři

Примеры использования Книжке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой книжке?
Jaký knihy?

Шесть недель в книжке.
Šest týdnů navíc v diáři.

Тоже в книжке прочитал?
To jsi taky četl v knížce?

СПИД, как в книжке?
Měl AIDS jako v knize?

Она говорила мне об это книжке.
Řekla mi o téhle knize.

Буква" К" в вашей книжке- это я?
Jsem ta K. z vaší knížky?

Ее номер есть в моей книжке.
Její číslo mám v adresáři.

Но в моей книжке с ним все в порядке.
V mojí knížce je v pořádku.

Я видела как-то в книжке.
Jednou jsem je viděla v knize.

Я это в книжке про змей вычитала.
Četla jsem to v knížce o hadech.

Потому что ты есть в этой книжке.
Protože v té knize jsi.

Это как картинки в книжке, Дэнни.
Je to jako obrázky v knížce, Danny.

Она хранила это в маленькой книжке.
Držela to v té malé knize.

В одной книжке была звезда, а на ней деревья.
V jedný knížce byla hvězda a na ní stromy.

Нельзя обучать бейсболу по книжке.
Nemůžeš se učit baseball z knihy.

Да, я тоже ее видела, в книжке об индуизме.
Jo, taky jsem ji viděla, v knize hindského folklóru.

Я нашел ваше имя в ее телефонной книжке.
Vaše jméno měla v telefonním adresáři.

Перестань жить в книжке и начни жить своей жизнью.
Přestaň žít v knize a začni žít ve svým životě.

Мегги, просто представь, что ты в книжке.
Meggie, prostě předstírej, že jsi v knize.

А в этой книжке написали, что некоторые в Майами валят.
V tý knížce píšou, jak si v tý Miami žijou.

Ты все время что-то царапал в этой книжке.
Vždycky jsi čmáral do tý zatracený knihy.

Я прочел об этом в той книжке," Хэйвенпортская трагедия".
Četl jsem o tobě v té knize Tragédie v Havenportu.

Посмотрите, сколько миллионов у меня на книжке.
Podívejte se, kolik mám na knížce milionů!

Так что я нашел в книжке самый сложный фокус- вот этот.
Takže jsem v knize našel nejtěžší trik, což byl tento.

Всего- лишь другое имя для Третьих в твоей книжке.
Jen další jméno pro Trojku z tvé knížky.

Ты не учил Японский по книжке, или через приложение, или как-нибудь?
Neučil ses japonštinu z knihy, překládací aplikace nebo odněkud jinud?

А значит, Пэдди записал бы это в своей книжке.
Což znamená, že by si to zapsal do jeho knížky.

В книжке засушу, чтоб навеки запомнить наш особенный день вместе.
Založím si ho do knížky. Vždy mi bude připomínat tento náš výjimečný společný den.

На самом деле она спасала Гарри в практически каждой книжке.
Vlastně Harryho zachránila v úplně každý knížce.

Большинство из нас пыталось делать все, как по книжке, и нас насадили.
My ostatní se snažíme dělat všechno podle knihy… a byli jsme oklamaný.