VÁŠ PRŮKAZ на Русском - Русский перевод

• ваши документы
• ваше удостоверение
• ваш пропуск
• ваши права

Примеры использования Váš průkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš průkaz,!
Ваш пропуск!

Tohle je váš průkaz.
Это твоя карта.

Váš průkaz.
Ваши документы.

Tohle je váš průkaz.
Вот ваше удостоверение.

Váš průkaz.
Твои документы.

Hej, můžu vidět váš průkaz?
Эй, ваш пропуск?

Váš průkaz.
Ваше удостоверение.

Ukažte mi váš průkaz.
Покажите свои документы?

Váš průkaz, detektive.
Ваше удостоверение, детектив.

Chtěla vidět váš průkaz?
Она просила Ваш паспорт?

Váš průkaz a registraci, prosím.
Ваши права и регистрацию, пожалуйста.

Mohl bych… váš průkaz.
Можно попросить ваши документы?

Chci váš průkaz a kartičku pojištěnce.
Мне нужны ваши права и страховка.

Můžu vidět váš průkaz?
Можно взглянуть на ваши документы?

Mohu vidět váš průkaz a registraci?
Можно ваши права и регистрацию?

Můžeme vidět váš průkaz?
Могу я взглянуть на ваши документы?

Oh, tady je váš průkaz, paní Laplantová.
О, вот ваши права, миссис Лаплант.

Musím vidět váš průkaz.
Мне нужно проверить ваши документы.

Promiňte, váš průkaz potřebujeme taky, pane.
Простите, сэр, нужен и ваш пропуск.

Potřebuju váš průkaz.
Мне нужны ваше удостоверение личности.

Nemůžete mě vzít dovnitř na váš průkaz?
Можете провести меня по вашему пропуску?

Můžu vidět váš průkaz, pane?
Могу я посмотреть ваше удостоверение, сэр?

Váš průkaz je připraven k vyzvednutí.
Ваш пропуск готов, заберите его в отделе кадров.

Můžu vidět váš průkaz?
Могу я посмотреть на ваше удостоверение?

Potřebuji váš průkaz, a abyste ihned odešla.
Верните свой бейдж и немедленно уходите.

Musíte mi ukázat váš průkaz.
Мне понадобится Ваше удостоверение.

Váš průkaz jsem viděla, agentko Collierová.
Ну… Ваше удостоверение я видела, агент Кольер.

Mohu také vidět váš průkaz?
Вы не покажете заодно ваши документы?

Máme nejvyšší pohotovost, chci vidět váš průkaz.
У нас чрезвычайная ситуация. Нужны ваши документы.

Nejprve mi ukažte Váš průkaz.
После того, как я проверю ваши документы.

Как использовать "váš průkaz" в предложении

Váš průkaz odborné způsobilosti HAREC nemá uvedenu adresu.

Ukažte mu váš průkaz, následně ho střelte do hlavy a seberte mu doklady.

Další věcí, kterou na schůzku do banky musíte přinést, je váš průkaz totožnosti – může to být občanský průkaz, cestovní pas nebo řidičský průkaz.

Brzy získáte výsledek předběžného rozhodnutí. 3K vyřízení žádosti o půjčku si připravte váš průkaz totožnosti, potvrzení o trvalém bydlišti.

V případě, že Váš průkaz je platný, bude Vám vydán průkaz nový.

Případně můžete ukázat i jejich elektronickou verzi (v případě e-voucheru musíte společně s ním doložit i váš průkaz totožnosti).

Otevřte horní šuplík od stolu a seberte z něj lepící pásku a váš průkaz archeologa.

Ukažte mu váš průkaz archeologa a vypůjčte si od něj úlomky.

V případě, že Váš průkaz je platný, budete mít automaticky nárok na vydání nového průkazu OZP.

K registraci dítěte u zdravotní pojišťovny budete potřebovat Váš průkaz totožnosti a rodný list dítěte.