БИЛЕТИК на Чешском - Чешский перевод

• lístek
• tiket

Примеры использования Билетик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќужен билетик?
Chceš lístek?

Сколько стоит билетик?
Kolik stojí vstupenka?

ЅочЄм билетик?
Kolik stojí vstup?

Вы не купите мне билетик?
Můžete mi koupit lístek?

Лишнего билетика не будет?
Nemáš lístek navíc?

Баксов за билетик.
Dolarů za kus.

Один билетик, пожалуйста.
Jednu vstupenku, prosím.

Но у меня еще есть билетики.
Pořád mám nějaký lístky.

Даже еще одного билетика не выиграл.
Nevyhráli jsme ani další los.

Все приготовьте свои билетики.
Připravte si své losy.

Ћне один билетик на Ђƒевчонок' арвиї.
Jeden lístek na" Harveyho děvčata.

Тебе нужно просто продавать билетики.
Jen musíš prodávat lístky.

Два билетика для миледи и ее кавалера Гейба.
Dva kousky pro milady a jejího Gaba.

Думаю, у меня сохранился билетик.
Myslím, že tu ještě mám lístek.

Возьми мне билетик на вашу первую игру.
Určitě mi přines lístek na tvůj první zápas.

Мисс Морни дала мне зеленый билетик.
Paní Mornieová mi dala zelený tiket.

Логан думает, что я его билетик на вершину мира.
Logan si myslí, že jsem jeho vstupenkou na vrchol.

Не хочешь, чтобы мы прикупили тебе билетик?
Jsi si jistá, že nechceš, aby jsme ti vyzvedli tiket?

У тебя по прежнему есть билетик на Синебал, сегодня вечером?
Máš ještě ten lístek na dnešní Cinébal?

Хочешь билетик на шоу бродячих артистов, моя дорогая?
Chtěla bys lístek na potulné představení, drahá?

Ты, осел! Давай билетик или сойди со сцены!
Hele, oslové, buď vytaste lístek, nebo vysmahněte z pódia!

Вы помогаете, все проходит хорошо, и у вас есть билетик.
Pomůžete, dopadne to dobře a tím to bude vyřízené.

А! Так это у вас есть лишний билетик на хоккей? А- а- а!
Hej, ty jsi ten chlap, co má extra lístky na hokej?

Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик.
Je to jako vyhrát v loterii a do losování vrátit zpátky los.

Так ты хочешь купить билетик, чтобы вернуть Финна" обратно в седло"?
Chceš koupit lístek, abys mu zařídila návrat na trať?

У вас есть последний шанс купить выигрышный билетик.
Poslední šance, aby jste si koupili výherní lístek na dnešní cenu.

Если ты здесь, чтобы убить меня, хватай билетик и выходи на линию.
Pokud jsi tu, abys mě zabil, tak si vem lístek a stoupni si do fronty.

Брак- это лотерея, как нам часто говорят, но я именно тот мужчина, который вытащил выигрышный билетик.
Manželství je loterie, jak často slýcháváme, ale já jsem muž, který si vytáhl výherní lístek.

Ты сказал, Рауль купил лотерейный билетик в день своей смерти.
Kam to jdete? Řekl jsi, že si Raul koupil lístek do loterie v den kdy byl zabit.

Моя мама каждый год получает приглашение на прием в академию и берет нас с сестрой с собой, но Элис в этот раз не сможет, так что есть лишний билетик.
Mou mámu zvou každý rok na večeři Akademie a většinou bere mě a mou sestru, ale Elise nebude mít čas, takže máme jeden lístek navíc.