БЛАНК на Немецком - Немецкий перевод

• Formular
• Blank

Примеры использования Бланк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот бланк.
Hier ist das Formular.

Что это за бланк?
Was ist das für ein Bogen?

Это бланк иммунитета.
Das ist Decke Immunität.

Проверьте мой бланк.
Bearbeiten sie mein Formular.

Бланк майка мужская Y- обратно стиль.
Blank Tank-Top Herren y-zurück-Stil.

Где ваш зеленый бланк?
Wo ist lhr grünes Formular?

Кастинг бланк Размер: как запрос клиента.
Casting Blank Size: als Kundenanfrage.

Пожалуйста, просто заполните бланк.
Bitte füllen Sie die Blätter aus.

У нас есть бланки для исследований по вакцинации.
Wir haben Formulare für Impfumfragen.

Пожалуйста, заполните этот бланк.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Остается заполнить бланк и дать лекарство.
Man muss nur noch Formulare ausfüllen und Medikamente verteilen.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

Бланк майка спортивный стиль с полная вырезать.
Blank Tank-Top sportlichen Stil mit einem vollen Rückenausschnitt.

Тогда я попрошу вас заполнить эти бланки.
Könnten Sie jetzt diese Formulare ausfüllen?

Отдайте им свой бланк и они позаботятся о вас.
Gib ihnen einfach deine Papiere und sie werden sich um dich kümmern.

И именно поэтому вы заполняете один и тот же бланк.
Und deshalb brauchen wir immer wieder dasselbe Formular.

Бланки, которые нужно подписать, наши предсмертные конверты.
Da sind Formulare, die wir unterzeichnen müssen, unsere Todes-Akten.

Все, что тебе нужно сделать,- это заполнить этот бланк.
Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.

Вашему адвокату были предоставлены такие же бланки и документы.
Ihr Anwalt hat dieselben Formulare und Dokumente erhalten.

Тебе просто нужно заполнить бланк и отнести его к нотариусу.
Was du tun mußt, ist ein Formular auszufüllen und es beglaubigen lassen.

Серия фидеров, изготовленных из углерода 30T с чрезвычайно тонким бланком.
Serie von 30-Tonnen-Carbon-Feedern mit besonders dünnem Blank- Typ Slim.

Бланк на продление лицензии на алкоголь… все заполнено.
Das Formular für die Erneuerung der Ausschanklizenz, schon alles ausgefüllt.

Вчера пришел мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк.
Ein Mann mit erheblichen Verbrennungen kam gestern rein und gab vor, ein Formular auszufüllen.

Высококачественный и прочный бланк гарантирует надежность и долговечность.
Ein hochwertiger, kräftiger Blank sorgt für lange Lebensdauer und garantiert einen sicheren Anschlag des Fisches.

В этом случае, есть бланк, который я могу дать вам, чтобы освободить от любых тестов на 90 дней.
In dem Fall kann ich Ihnen ein Formular geben, das Sie für 90 Tage von allen Tests befreit.

У нас примерно минута до того, как она поймет, что судебный ордер- это мой бланк с экзамена в академии.
In Kürze wird ihr klarwerden… dass diese Verfügung ein Übungsformular meiner Akademieaufnahmeprüfung ist.

Карбоновый бланк- легкий и отлично передает каждый„ удар” рыбы.
Der Blank aus hochverdichteter Kohlefaser ist leicht und überträgt jeden Flossenschlag des Fisches ungefiltert an Ihre Hand.

Z- machine- это виртуальная машина, которую разработали Джоэль Берез и Марк Бланк в 1979 году и используемая компанией Инфоком для текстовых приключенческих игр.
Die Z-machine ist eine virtuelle Maschine, die von Joel Berez und Marc Blank 1979 entwickelt und von Infocom für ihre Text-Adventures verwendet wurde.

Пластиковая рыболовная клипса, надеваемая на бланк карпового или донного удилища для улучшения сигнализации поклeвки, при использовании подвесных механических сигнализаторов поклeвки.
Angelclip aus Kunststoff, der auf den Rohling der Karpfen- oder Grundangel gesteckt wird, um die Signalisierung von Bissen bei Verwendung von hängenden, mechanischen Bissanzeigern zu verbessern.

Указывается, будет ли использоваться бланк с предварительно напечатанными эмблемой, адресом или строкой нижнего колонтитула.
Gibt an, ob Papier verwendet wird, das bereits ein aufgedrucktes Logo, Adresse und/oder Fußzeile enthält.