EIN FORMULAR на Русском - Русский перевод

• форму
• бланк
• форма
• формы

Примеры использования Ein formular на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst noch ein Formular ausfüllen.
Надо заполнить еще одну форму.

Ein Formular auf Basis dieser Tabelle erstellen.
Создать форму на основе таблицы.

Sie müssen nur ein Formular unterschreiben.
Им только нужно, чтобы ты подписал форму.

Ein Formular wird zurückgesetzt, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt.
Форма восстанавливается при выполнении одного из следующих условий.

Tritt ein, bevor ein Formular zurückgesetzt wird.
Наступает перед восстановлением формы.

Können Sie mir meinen Platz freihalten, während ich mir ein Formular für dieses Jahr hole?
Вы не могли бы придержать мое место пока я заполняю бумаги за этот год?

Wenn ein Formular ausgewählt ist, wird der Dialog.
Если выбрана форма, открывается диалоговое окно.

Die schickten mich her. Die sagten, Sie haben ein Formular, das ich ausfüllen muss.
Ћне сказали заполнить у вас какую-то форму.

Erstellt ein Formular, das nur zur Eingabe neuer Daten verwendet wird.
Создание формы только для ввода новых данных.

Der Dialog wird automatisch angezeigt, wenn ein Formular zum ersten Mal gespeichert wird.
Окно открывается автоматически при первом сохранении формы.

Du brauchst ein Formular… und meine Zustimmung, die du nicht kriegst.
Тебе нужна форма и мое согласие, которого у тебя нет.

Hier geben Sie die Tabelle oder Abfrage an, für die ein Formular erstellt werden soll.
Указывается таблица или запрос, форму для которых требуется создать.

Was du tun mußt, ist ein Formular auszufüllen und es beglaubigen lassen.
Тебе просто нужно заполнить бланк и отнести его к нотариусу.

Ein Mann mit erheblichen Verbrennungen kam gestern rein und gab vor, ein Formular auszufüllen.
Вчера пришел мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк.

Tritt ein, nachdem ein Formular zurückgesetzt wurde.
Наступает после того, как форма была восстановлена.

Wenn du dich nicht online registrieren kannst, sende uns bitte ein E-Mail an info[at]3ho-europe. org, und wir werden dir ein Formular zum Ausfüllen zusenden.
Информацию об участии в работе базара смотрите здесь Если по каким-то причинам вы не можете зарегистрироваться онлайн, напишите нам письмо на адрес info( at) 3ho- europe. org. Мы пришлем вам форму для заполнения.

Jeder Flüchtling muss ein Formular ausfüllen und seine Fingerabdrücke hinterlassen.
Он должен заполнить форму и оставить отпечатки пальцев.

Wählen Sie Felder aus der Liste unten aus und ziehen Sie diese auf ein Formular oder klicken Sie auf Einfügen.
Выберите поля из списка и перетащите на форму или нажмите на кнопку" Добавить.

Ich kann dir ein Formular geben,… aber der Manager wird niemanden unter 17 einstellen.
Я могу тебе дать заполнить анкету, но менеджер набирает только с 17.

Dies wird normalerweise eine Seite öffnen, die ein Formular enthält, wo Sie Ihre Nachricht eingeben.
Это, как правило, открыть страницу, которая содержит форму, где вы можете ввести ваше сообщение.

Wir haben ein Formular bei Cranstons Leiche ge- funden, dass ich Lamond gestern früh gegeben habe.
Мы нашли на трупе заявление, которое я отдал Ламонду вчера утром.

Die Symbolleiste dient zum Einfügen von Kontrollfeldern, wie beispielsweise Schaltflächen zum Ausführen von Makros, in ein Formular eines Text-, Tabellen- oder HTML-Dokuments oder einer Präsentation.
При помощи этой панели инструментов вы можете добавлять элементы управления в форму в тексте, электронной таблице, презентации или документе HTML, например кнопку запуска макроса.

Ich musste ein Formular für die Beurteilung von"Offizieren im Einsatz", auf besondere Anfrage.
Мне пришлось заполнить специальную форму" об оценке полевого офицера.

Ein Subformular ist ein Formular, das in ein anderes Formular eingefügt ist.
Подчиненная форма- это форма, вставленная в другую форму.

Gibt es ein Formular, das füllt und ich nahm sogar eine Kopie der Kreditkarte und der Produkt-Seite zum Nachweis des korrekten Preis.
Существует форма, которая будет завершена, и я также взял копии счета кредитной карты и на странице продукта доказательства правильной цены.

In dem Fall kann ich Ihnen ein Formular geben, das Sie für 90 Tage von allen Tests befreit.
В этом случае, есть бланк, который я могу дать вам, чтобы освободить от любых тестов на 90 дней.

Das ist ein Formular, das mich aller Verantwortung enthebt für deine Benutzung von"Leonard's Zimmer.
Вот документ, снимающий с меня всякую ответственность за твое использование" спальни Леонарда.

Ich rate Ihnen auch nicht, ein Formular WS2475 auszufüllen und in der Rechtsabteilung einzureichen.
Я также не советую Вам заполнять форму ВС2475… и подавать ее в юридический отдел на втором этаже.

Das"Change Holder"-Dokument ist ein Formular, das wir von Ihnen für die zentrale Registrierungsstelle der. AT-Domain einziehen müssen, wenn der Registrierende auf eine andere Person oder Organisation geändert wird.
Документ о смене владельца- это форма, которую центральный реестр доменов. AT требует от нас каждый раз, когда регистрант меняется на другое физическое лицо или организацию.

Du kannst ExpressVPN auch über ein Formular auf der Website kontaktieren. Dort kannst Du Dein Problem einreichen und danach wartest u auf eine Antwort via E-Mail.
Также с техподдержкой можно связаться через форму на сайте ExpressVPN, в которой вы можете описать свою проблему, а затем подождать ответа на электронную почту.

Как использовать "ein formular" в предложении

Bitte für jedes Mitglied ein Formular ausfüllen.

Ich habe ein Formular für ein Administratormenü.

Ein Formular dazu können Sie hier downloaden.

Ich habe ein Formular mit zwei Feldern.

Die Anmeldung ist über ein Formular vorgesehen.

Muss ich dann nur ein Formular ausfüllen?

Meine Mutter musste nur ein Formular unterschreiben.

Allerdings finde ich nirgendwo ein Formular dazu.

Ich fülle also online ein Formular aus.

Tja, ohne Formularfelder ist ein Formular sinnlos.