Примеры использования Dieses formular на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kommt Ihnen dieses Formular bekannt vor?
Richard, unterschreib endlich dieses Formular.
Füllen Sie schon mal dieses Formular aus. Wir sind gleich bei Ihnen.
Заполните эту форму, мы будем с вами через минуту.Dieses Formular bestätigt, dass Lakeview aus dem Erbe bezahlt wird.
Этот формуляр позволяет правопреемнику заплатить" Лейквью.Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните этот бланк.Füllen Sie dieses Formular und wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.
Заполните эту форму, и мы свяжемся с вами как можно скорее.Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните сначала эту форму.Wir fanden dieses Formular von der Internen Untersuchung in Pinkneys Wohnung.
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.Benutzen Sie dieses Formular, um die Teile und das Zubehör zu finden, die Sie benötigen.
Используйте эту форму, чтобы найти необходимые детали и аксессуары.Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.Und wenn ich dieses Formular hole, werde ich dann noch meine vorteilhafte Position in der Schlange haben?
А если я заполню тот бланк, удержу ли я свое место в очереди?Sie müssen jetzt nur dieses Formular unterschreiben.
Ребуетс€ только подписать эту форму.Um Informationen zum Buch oder beantragen, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Чтобы запросить информацию или забронировать, пожалуйста, заполните эту форму.Anfang Kontakt Füllen Sie dieses Formular bitte aus, um mit uns Kontakt aufzunehmen.
Пожалуйста, заполните этот формуляр, чтобы связаться с нами.Ist es wahr, das sie jedem Angestellten des Krankenhauses dieses Formular ausfüllen lassen?
Это правда, что Вы приказали всем сотрудникам заполнить эту анкету?Dieses Formular kann auf nahezu alle Bereiche des Körpers(auch im Genitalbereich oder im Mund) auftreten.
Эта форма может произойти на практически во всех областях тела даже в области половых органов или в рот.Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
Все, что тебе нужно сделать,- это заполнить этот бланк.Füllen Sie dieses Formular aus, um weitere Informationen über das Programm und die Einschreibung dafür zu erhalten.
Заполните эту форму, чтобы получить больше информации о программе и о том, как на нее записаться.Alle Patienten Ihrer Studien müssen dieses Formular ausfüllen.
Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.Ich habe dieses Formular an dem Tag, als ich die Polizeischule abschloss, unterschrieben, kurz bevor sie mir ein Abzeichen an die Brust gesteckt haben.
Я подписал эту бумагу в тот день, когда выпустился из академии. Прямо перед тем, как они прикололи значок мне на грудь.Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Заполните и отправьте эту форму лишь в том случае, если Вы желаете аннулировать Ваш договор.Ihre ersten 10 Millionen Dollar werden eintreffen, sobald sie dieses Formular einreichen, und die, äh, 2.500 Dollar Bearbeitungsgebühr.
Свои первые 10 миллионов вы получите, как только подпишите этот формуляр. И оплатите сбор в размере 2500 долларов.Sie haben das Recht auf einen Familienbesuch und einen Priester,- aber Sie müssen zuerst dieses Formular ausfüllen.
Тебе полагается свидание с семьей и священником, но сначала заполни вот эту форму.Um die Voranmeldung in Gang zu setzen, füllen Sie bitte dieses Formular aus. Ein Narconon Berater wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen weiterzuhelfen.
Чтобы начать предварительную регистрацию на программу, пожалуйста, заполните эту форму, и консультант« Нарконона» свяжется с вами для оказания помощи.Wenn Sie den E-Mail-Kontakt Ihrer. PH-Domain ändern möchten,müssen Sie ebenfalls dieses Formular ausfüllen.
Если вы захотите изменить адрес электронной почты, привязанный к вашему домену. PH,вам также будет необходимо заполнить эту форму.Hinweis: Dieses Formular ist zusätzlich auszufüllen, wenn ein zusätzlicher bzw. anderer Ansprechpartner für Fragen zur Fahrzeug-Emissionsklasse zuständig ist.
Указание: Данный бланк необходимо заполнить дополнительно при наличии дополнительного или другого контактного лица, отвечающего за вопросы класса эмиссии автомобиля.Auch wenn Sie den E-Mail-Kontakt, der mit der. PH-Domain verknüpft ist,ändern möchten, müssen Sie dieses Formular ausfüllen.
Если вы захотите изменить адрес электронной почты, привязанный к вашему домену. PH,вам также будет необходимо заполнить эту форму.Sie müssen dieses Formular nicht verwenden, aber es ist der einfachste Weg, uns alles zu geben, was wir wissen müssen, um so schnell wie möglich auf Ihre Anfrage zu antworten.
Вам не нужно использовать эту форму, но это самый простой способ рассказать нам все, что нам нужно знать, чтобы как можно скорее ответить на ваш запрос.Dank dieser Einwilligung bleiben wir auch nach dem elektronischen Vertragsabschluss in Kontakt,so dass wir immer das für Sie beste Angebot auswählen können und Sie dieses Formular nicht noch einmal ausfüllen müssen Ich bin damit einverstanden, dass der Administrator der persönlichen Daten meine persönlichen Daten für Marketingzwecke weitergibt und verarbeitet.
Благодаря этому согласию даже после окончания выполнения договора по электронной почте мыбудем в контакте, чтобы Вы могли всегда выбрать самое лучшее для себя предложение, а также, чтобы не было необходимости повторного заполнения данной формы Выражаю согласие Администратору персоналоьных данных на предоставление и обработку моих персональных данных в маркетинговых целях.
