ЭТА ФОРМА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Form
• dieses Formular

Примеры использования Эта форма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой эта форма.
Welche Art von Diese Form.

Она… Эта форма вам знакома?
Kommt Ihnen dieses Formular bekannt vor?

Как вам эта форма?
Was halten wir von diesen Uniformen?

Эта форма ступора мне знакома.
Diese Form der Katatonie ist mir nicht unbekannt.

Я думаю, эта форма тебе мала, Ног.
Ich glaube, die Uniform ist dir etwas zu eng geraten, Nog.

Эта форма оставалась неизменной до 2003 года.
Diese Zusammensetzung blieb bis 2003 unverändert.

Хм… спасибо, конечно, капитан, но эта форма.
Nun, vielen Dank, Captain. Aber diese Uniform passt nicht zu mir.

Эта форма была половинками шара, да?
Reveres Form waren die zwei Hälften einer Kugel, stimmt's?

Я бы хотел увидеть китайца ростом 1, 85 м, которому впору эта форма.
Den 1,85 m großen Chinesen will ich sehen, der in diese Uniform passt.

Эта форма может быть заполнена и распечатана в формате PDF.
Das Formular kann vom Empfänger des PDF-Dokuments ausgefüllt und gedruckt werden.

Поскольку метаногенез на смеси двуокиси углерода и водорода очень широко распространен, считается, что эта форма является самой древней.
Da die Methanogenese mit Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff sehr weit verbreitet ist, geht man davon aus, dass diese Form die ursprünglichste ist.

Эта форма чая выращивается и без применения химических удобрений и пестицидов.
Diese Form der Tee wird kultiviert und ohne den Einsatz von chemischen Düngemitteln oder Pestizide zugenommen.

Однако, Параболан весьма дорого, оригинал больше не не сделан, и эта форма обыкновенно подделана и просто не как доступный как версия ацетата.
Jedoch ist Parabolan extrem teuer, wird die Vorlage nicht mehr gemacht, und diese Form wird allgemein und einfach nicht so verfügbar wie die Azetatversion gefälscht.

Эта форма лейкемии неизлечима и каждый год поражает примерно 20 000 взрослых в США.
Dies ist eine Form von unheilbarer Leukämie, an der in den USA pro Jahr etwa 20.000 Erwachsene erkranken.

Международный валютный фонд считает, что эта форма налога на добавленную стоимость может принести доход в диапазоне от, 5 до 1 процентного пункта ВВП.
Der Internationale Währungsfonds schätzt, dass diese Form der Mehrwertsteuer zwischen einem halben und einem Prozentpunkt vom BIP an Einnahmen einbringen könnte.

Эта форма может произойти на практически во всех областях тела даже в области половых органов или в рот.
Dieses Formular kann auf nahezu alle Bereiche des Körpers(auch im Genitalbereich oder im Mund) auftreten.

Что если были бы истины о справедливости, и можно было бы посмотреть вокруг и увидеть, к каким вещам относится, применима эта форма справедливости?
Was, wenn es Wahrheiten über Gerechtigkeit gibt und man sich einfach in der Welt umsehen könnte und sehen, welche Dinge an dieser Form von Gerechtigkeit teilhalben?

Эта форма усиления более распространена у страдающих от хронических болей, длящихся более трех месяцев.
Diese Formen der Verstärkung sind üblich bei Menschen mit chronischen Schmerzen, die also länger als drei Monate anhalten.

Благодаря этим данным мои исследования показывают, что на самом деле все солнечные бури имеют одинаковую форму, и эта форма образуется по мере удаления солнечных бурь от Солнца.
Hierbei weist meine Arbeit auf, dass Sonnenstürme eine typische Form haben und das diese Form sich mit der Entfernung von der Sonne verändert.

Эта форма метаболизма является переменной в природе, и учетные записи для как много как 30 процентов от общей энергии требование.
Diese Form des Stoffwechsels ist variabel in der Natur, und macht so weit wie 30 percent of your total energy requirement.

Оно известен что подбрюшный адипоситы главным образом причинен белыми адипоситес, и эта форма адипоситы наиболее липолытикалли активе, таким образом требующ устойчивого кровоснабжения.
Es ist weithin bekannt, dass Abdominal- Fettleibigkeit hauptsächlich durch weiße adipocytes verursacht wird, und diese Form der Fettleibigkeit ist der lipolytically Active und so erfordert eine stabile Blutversorgung.

Эта форма« административного задержания», используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь.
Diese Form von,, Verwaltungshaft", die im Wesentlichen gegen Wanderarbeiter eingesetzt wird, war die Grundlage für Suns Internierung.

За многие века, что люди носят одежду, эта форма паразита успела приобрести некоторые изменения в строении лапок и общем образе жизни, которые позволяют ей отлично чувствовать себя на одежде.
Während vieler Jahrhunderte, in denen Menschen Kleidung tragen, hat diese Form des Parasiten einige Veränderungen in der Struktur der Beine und im allgemeinen Lebensstil erlangt, die es den Kleidern ermöglichen, sich gut an der Kleidung zu fühlen.

Эта форма также изменилась в другую более тщательно в этом был сделан акцент на сильных цветов, как черный и красный.
Diese Form hat sich auch zu einem anderen gründlicher in diesem Schwerpunkt wurde geändert, um die starken Farben gegeben, wie schwarz und rot.

В наши дни эта форма усталости весьма распространена среди людей самых различных классов и категорий, и справиться с ней возможно лишь… не сном, но знанием сокровенных законов жизни.
Diese Form von Müdigkeit ist unter den Menschen unserer Zeit sehr verbreitet, und die Ruhe, die sie entfernen kann, ist nicht der Schlaf sondern das Wissen über und die Einsicht in die Gesetze des Lebens.

Эта форма Hot Rod не фокусируется на верхней отделки и больше, чтобы быть дешевым, чтобы построить, удовольствие от вождения и, как правило, называют крысой стержней.
Diese Form der Hot Rod nicht auf Top-Finish konzentrieren und ist mehr als billig zu bauen, Spaß zu fahren und werden im Allgemeinen als"Rat Rods" bezeichnet.n diese Builds.

Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие.
Mit dieser Form des politischen Schwindels kann man vielleicht Wahlen gewinnen, aber man untergräbt damit jede Chance, Politik als einen Prozess zu erfahren oder wahrzunehmen, der zur globalen Entwicklung beitragen kann.

Эта форма сотрудничества между владельцами интеллектуальной собственности и интернет- провайдерами нарушила бы принцип сетевой нейтральности и, конечно, презумпцию невиновности в судопроизводстве: как интернет- пользователи все мы, если не доказано иного, пираты и объекты мониторинга и контроля.
Diese Form der Zusammenarbeit zwischen den Eigentümern geistiger Schutzrechte und Internetserviceanbietern würde das Prinzip der Netzneutralität verletzen und, das versteht sich von selbst, die juristische Unschuldsvermutung: Als Internetnutzer gelten wir bis zum Beweis des Gegenteils als Piraten und als Personen, die überwacht und kontrolliert werden müssen.

Лично я использовал эту форму тестостерона во многих случаях.
Persönlich ich habe diese Form des Testosterons bei zahlreichen Gelegenheiten benutzt.

Вместе мы в силах искоренить эту форму жестокого обращения с детьми.
Gemeinsam können wir diese Form von Kindesmisshandlung zu unseren Lebzeiten abschaffen.