Примеры использования Diese formen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Diese Formen sind schwierig zu verändern.
Ganz besonders wenn sie diese Formen annehmen.
Особенно… принимая такую форму.Diese Formen sind nicht zeichenbar.
Was daran wichtig ist, ist diese Formen sind jeweils ein Doppel von einander.
Важно знать, что эти фигуры являются двойниками.Die interessantere Frage ist vielleicht: Sind diese Formen vorstellbar?
Другой интересный вопрос, можно ли эти формы вообразить?Ich sah diese Formen auf dem Boden.
Я видел эти фигуры там на полу.Und schließlich gehen wir sogar in die F Unterschale die sindwirklich ein bisschen exotische Formen suchen und diese Formen.
Мы даже расммотрим F подоболочки,которые имеют экзотический внешний вид и вот такие формы.Diese Formen sind Sahne-, Lotion, Salbe, Gel und Schaum.
Эти формы креам, лосьон, маз, гел, и пен.Und natürlich haben Gebäuden ihre Formen. Diese Formen sind schwierig zu verändern.
Diese Formen sehen ausgeklügelt aus, aber der Vorgang ist minimal.
Эти фигуры выглядят мудреными, но сам процесс минимален.So die große Frage: arbeiten diese Formen des Testosterons für errichtenden Muskel?
Так, большой вопрос: эти формы тестостерона работают для строя мышцы?Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten.
Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных.Jeder Bürgermeister wusste, dass diese Formen Kultur und Tourismus mit sich brachten.
Мэры думали, что будь у них эти формы- расцвет культуры и туризма неизбежен.Diese formen durch einen biologischen Prozess sogenannte Todeszonen.
Они образуются посредством биологических процессов, которые приводят к образованию так называемых« мертвых зон».Wenn die Leute also Formen mit ihren Händen oder Köpfenoder miteinander machen, dann erzeugen diese Formen buchstäblich Geräusche und entstehen wie aus dem Nichts.
Итак, люди создают Aber alle mochten diese Formen und den Raum, das ist eines der Probleme eines Wettbewerbs.
Но всем нравились эти формы и пространство, в этом одна из проблем конкурса.Nun ist die Entwicklung von Smart TV ist immer schneller, die Funktion ist auch mehr und leistungsfähiger, mit der Funktion der zunehmenden, mehr und mehr Schnittstelle erlaubt viele Benutzer verwirrt,dann diese Formen der Schnittstelle, die spezielle Funktion haben?
Теперь разработка интеллектуального ТВ- передачи все больше и более быстро, функция также является более мощной, при этом функция увеличения, расширения и расширения интерфейса позволяет многим пользователям путаться,а затем эти формы интерфейса, которые имеют специальные функции?Wie ist es nun möglich, dass diese Formen-- wild und radikal-- wie ist es möglich, dass sie sich weltweit verbreiten?
Но почему эти формы- такие необузданные и безумные- так полюбились всему миру?Erkennt die grundlegende Rolle an, die der Zivilgesellschaft im Kampf gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz zukommt, insbesondere durch ihre Unterstützung der Staaten bei der Ausarbeitung von Vorschriftenund Strategien, durch Maßnahmen und Aktionen gegen diese Formen der Diskriminierung und durch die Durchführung von Folgemaßnahmen;
Признает основополагающую роль, которую играет гражданское общество в деле борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, в частности в оказании содействия государствам в разработке правил и стратегий,а также в принятии мер и в действиях против подобных форм дискриминации и в рамках процесса последующего осуществления;Diese Formen sind angenehmer für den Phantasie und Imagination als Fresken oder anderen die teuersten Möbel.
Эти формы более приятным для фантазии и воображения, чем фрески или другой самый дорогой мебели.Es ist sehr wohl möglich, daß, wenn diese Formen meinen Wünschen nicht entsprechen sollten, ich von dem Rechtswege Abstand nehme.«.
Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска.Diese Formen der Verstärkung sind üblich bei Menschen mit chronischen Schmerzen, die also länger als drei Monate anhalten.
Эта форма усиления более распространена у страдающих от хронических болей, длящихся более трех месяцев.Wenn die Leute also Formen mit ihren Händen oder Köpfen odermiteinander machen, dann erzeugen diese Formen buchstäblich Geräusche und entstehen wie aus dem Nichts. Im Grunde nimmt es diesen unsichtbaren Raum, oder diesen unentdeckten Raum, und macht daraus etwas Reales, mit dem die Leute sich vergnügen und kreativ werden können.
Итак, люди создают Alle diese Formen der Bedeutung verlangten allerdings, dass sich die gewöhnlichen Russen mit ihrer Herabsetzung und Versklavung abzufinden hatten.
Однако все эти формы величия требовали, чтобы обычные россияне смирились с унижением и порабощением.Und wie sie diese Formen betrachteten, sahen sie dass es ein neuer Wurm war der noch nicht kategorisiert wurde.
При рассмотрении этих сливовых форм оказалось, что это был новый червь, которого еще не классифицировали.Diese Formen befriedigen uns das Gefühl von Schönheit und dies erfüllt ist, wenn wir die Möglichkeit, die Einheit oder Harmonie der formalen Beziehungen zwischen den Sinneswahrnehmungen zu genießen”.
Эти формы удовлетворить нас чувство красоты, и это выполняется, когда у нас есть возможность насладиться единства или гармонии официальных отношений между чувственным восприятием”.Und diese gliedern sich und formen diese Mechanismen.
И 
