DIESE FORMEL на Русском - Русский перевод

• эта формула
• эту формулу

Примеры использования Diese formel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ok, also, diese Formel.
Ладно, что эта формула.

Diese Formel könnte die ganze Welt vernichten.
Эта формула может уничтожить весь мир.

Ich wurde gezwungen, diese Formel zu entwickeln.
Меня заставили создать эту формулу.

Diese Formel nennt man den geometrischen Mittelwert.
Эта формула- среднее геометрическое.

Und ich werde euch zeugen wie ihr diese Formel anwenden könnt.
А теперь я покажу вам, как можно применить эту формулу.

Ich habe diese Formel niemandem erzählt.
Я никому не раскрывал формулу.

Gibt ein Motto in der Zelle zurück, in der diese Formel enthalten ist.
Возвращает девиз из ячейки, содержащей эту формулу.

Diese Formel wird im Islam sehr häufig gebraucht.
Паттерны часто употребляются в исламском мире.

Nachdem wir all das zusammen hatten, konnten wir diese Formel graphisch darstellen.
Когда мы свели все вместе, у нас получился график этой формулы.

Diese Formel ist nichts weiter als eine gewöhnliche Hautcreme.
Эта формула- обыкновенный крем для кожи.

Nutzt $[officename] Calc die Position der Zelle, in der diese Formel steht.
Officename Calc использует позицию ячейки, в которой содержится эта формула.

Doch führt diese Formel geradewegs in die globale Katastrophe.
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.

Ich habe ein paar Freunde, die sehr daran interessiert sind, diese Formel zu kaufen.
У меня есть друзья, которые были бы очень заинтересованы в покупке этой формулы.

Aber diese Formel berücksichtigt nicht den menschlichen Überlebenswillen.
Но эта формула не учитывает извечную волю к жизни.

Wenn Sie auch die Summe der rechts benachbarten Spalte ermitteln möchten, kopieren Sie diese Formel einfach in die Zelle rechts neben dieser Zelle.
Если нужно подсчитать сумму соседнего столбца справа, просто скопируйте эту формулу в ячейку, расположенную справа.

Ich liebte diese Formel, weil nach dem Mittag haben wir im Haus waren.
Я любил эту формулу, потому что после полудня мы были в доме.

Wenn Sie alles notwendige über die Inhaltsstoffe des Produkts kennen und glauben, diese Formel ist das richtige für Sie, das Unternehmen zu prüfen.
Когда вы знаете все необходимое о компонентах продукта и считаем, что эта формула подходит именно вам, изучить компанию.

Und diese Formel berechnet das Ergebnis, wenn die Argumente keine Ganzzahlen sind.
И эта формула возвращает результат, если аргументы- не целые числа.

Kombination von pflanzlichen Extrakten mit natürlichen Inhaltsstoffen, diese Formel ist magenschonend und ist frei von künstlichen und chemischen Inhaltsstoffen.
Сочетание растительных экстрактов с натуральными ингредиентами, эта формула нежно на живот и свободен от искусственных и химических ингредиентов.

Diese Formel wird in Spalte E bis nach E10 dupliziert E2 auswählen, dann die rechte untere Ecke mit der Maus nach unten ziehen.
Эта формула копируется во все ячейки столбца E до ячейки E11 выделите ячейку E2 и потяните за правый нижний угол, удерживая левую кнопку мыши.

Vierte und letzte Formel für den Wandel des Glücks, diese Formel haben wir immer über sie reden die ganze Zeit Called Gebet und noch eine und noch eine und noch eine.
Четвертой и окончательной формулы для изменения удачи, эту формулу мы всегда говорим о ней все время называется молитвой и еще один и еще один и еще один.

Diese Formel hat Mr. Schrader vielfach zu einem reichen Mann gemacht, ich bezweifle, dass er diese Art von Aufmerksamkeit erregen will.
Формула, созданная Мистером Шрадером, сделала его гораздо богаче, так что я сомневаюсь, что он хотел бы для нее такого рода внимания.

Schliesslich lasst uns diese Formel für eine neu Nachricht anwenden: Die Poker-Hand.
Наконец, давайте применим эту формулу к новому сообщению-- покерной комбинации.

Diese Formel ist nur für nur Verhältnisse und%, und nicht beabsichtigt, komplette Anweisungen zu sein oder im Brechen aller möglicher Gesetze zu unterstützen.
Эта формула только для коэффициентов и% только, и не запланированный быть полными инструкциями или помогать в ломать все законы.

Ich meine, theoretisch ist diese Formel fehlerfrei, aber das Serum löst eine Mutation aus, weil etwas fehlt.
Я думаю, теоретически эта формула правильна, но сыворотка потом меняется, так как недостает чего-то.

Diese Formel nennt man den geometrischen Mittelwert. Damit kann man sehr gut Werte miteinander kombinieren, die eine große Spannweite haben und ganz verschiedene Eigenschaften darstellen.
Эта формула- среднее геометрическое, это отличный способ сочетать значения из больших диапазонов и с очень разными свойствами.

Bush hat in Camp Davis seine Absicht erklärt, diese Formel im Weltmaßstab anzuwenden, was nichts anderes als die Internationalisierung des Völkermords bedeutet.
Буш в Кэмп- Дэвиде заявил о своем намерении применить эту формулу на мировом уровне, что означает ничто иное как интернационализацию геноцида.

Diese Formel entsteht durch das Gleichsetzen der Gewichtskraft des Areometers G=mg mit der Auftriebskraft(Archimedskraft) PA= gW, wobei das Volumen des eingetauchten Teils des Areometers nach der Formel W=(d2/4)h berechnet wird.
Эта формула получена путем приравнивания силы тяжести ареометра G= mg и выталкивающей( архимедовой) силы PA= gW, где объем погруженной части ареометра W=( d2/ 4) h.

Die ganze Zeit hat sein Gehirn, fast aus einem Reflex heraus, diese Formel benutzt, um mit Hilfe von Parametern, die wir leider immer noch nicht kennen, die Punkte auf einem Diagramm zusammen zu setzen, die ein Bild aus der Zukunft zeigen.
Все время его мозг на уровне рефлекса использует эту формулу для расчетов, основываясь на параметрах все еще неизвестных для нас, и точки графика в итоге образуют изображение будущего.

Diese Formel allerdings deckt nicht einmal die Terrorangriffe vom September 2001 klar ab: Falls es lediglich das Motiv der Luftpiraten war, Ungläubige zu töten, so fiele der Angriff nicht unter die Definition des Kongresses.
Но в эту формулу не вписываются даже атаки террористов, совершенные в сентябре 2001 года. Если целью угонщиков самолета было простое желание покарать неверных, то их атака выходит за рамки определения Конгресса.