Примеры использования Tento formulář на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyplňte tento formulář.
Jediné, co musíte udělat, je podepsat tento formulář.
Ребуетс€ только подписать эту форму.Vyplníš tento formulář.
Ты заполнишь эту форму.Tento formulář slouží k nás kontaktujte přímo:.
Используйте эту форму чтобы связаться с нами напрямую:.Vyplňte tento formulář.
Pacienti v téhle studii musejí vyplnit tento formulář.
Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.Vyplňte tento formulář a budeme vás kontaktovat co nejdříve.
Заполните эту форму, и мы свяжемся с вами как можно скорее.Musíte vyplnit tento formulář.
Вам нужно заполнить эту форму.Vyplňte tento formulář a bude vás kontaktovat konzultant Narcononu.
Заполните эту форму, и консультант« Нарконона» свяжется с вами.Potřebujeme, abyste vyplnila tento formulář.
Нам нужно, чтобы вы заполнили эту форму.Prosím použijte tento formulář pro obecné otázky o Narcononu.
Пожалуйста, используйте эту форму для запросов общего характера в« Нарконон».K tomu budu potřebovat vaše podpisy. Váš na tento formulář.
Для этого нужно поставит ваши подписи. 3аполните эти формуляры.Vezměte si číslo, vyplňte tento formulář a počkejte, až přijdete na řadu.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.Chcete-li požádat o informace nebo si objednat, vyplňte prosím tento formulář:.
Чтобы запросить информацию или забронировать, пожалуйста, заполните эту форму:.Stačí pouze vyplnit tento formulář a my se vám do několika dnů ozveme.
Просто заполните эту форму, и мы свяжемся с вами в течение нескольких дней.Máte-li zájem o zveřejnění reklamy na portálech naší Sítě, použijte tento formulář.
Если вас интересует размещение рекламных объявлений в нашей Сети, usate заполните этот бланк.Vyplňte tento formulář, abyste získali více informací o programu a o tom, jak se na něj přihlásit.
Заполните эту форму, чтобы получить больше информации о программе и о том, как на нее записаться.Takže, kromě pokládání spousty standardních otázek, bychom rádi, abyste vyplnila tento formulář, což nám umožní prohledávat vaše finanční záznamy.
Так, в дополнение к стандартным вопросам мы хотели бы, чтобы вы заполнили эту форму которая позволит нам посмотреть ваши финансовые отчеты.Tento formulář se používá při přístupu z adresáře bez verze a adresář je použit jako cíl.
Эта форма используется, когда вызывается из неверсированной папки, и Stávající zákazníci společnosti OTEC Präzisionsfinish GmbH mohou tento formulář použít k přihlášení k odběru našeho pravidelného newsletteru.
Существующие клиенты компании OTEC Präzisionsfinish GmbH могут воспользоваться данной формой, чтобы подписаться на регулярные новостные рассылки.Tento formulář je kompromis mezi větší kapacitu co nejdříve a vyžadují méně místa pro nohy jezdce.
Последняя форма обусловлена компромисс между большей мощности можно и требует меньше места для ног всадника.Jako první krok předběžného přihlašovacího postupu prosím vyplňte tento formulář. Bude vás kontaktovat konzultant Narcononu, aby vám pomohl.
Чтобы начать предварительную регистрацию на программу, пожалуйста, заполните эту форму, и консультант« Нарконона» свяжется с вами для оказания помощи.Tento formulář Vám pomůže předběžně nezávazně určit cenu za natření Vaších oken či dveří.
Данная форма поможет Вам предварительно установить стоимость покраски ваших окон или дверей без каких-либо обязательств.Stačí podepsat tento formulář, zaplatit pokutu 200 dolarů, vaše jméno na spodním řádku se přepíše na mě a jste volní.
Просто подпишите эту форму отказа заплатите 200 долларов неустойки, ваша ветка перейдет ко мне.Tento formulář může dojít na prakticky ve všech oblastech těla( i v oblasti genitálií nebo uvnitř v ústech).
Эта форма может произойти на практически во всех областях тела( даже в области половых органов или в рот).Tento formulář je vzácnější a může probíhat na úrovni všeobecného nebo omezené oblasti těla, ruce a prsty.
Эта форма является более редкими и может происходить на уровне обобщенной или ограниченных областей тела, рук и пальцев.On podepsal tento formulář na konci svého posledního turné potvrzující skutečnost, že je zvuk, a to jak fyzicky, tak psychicky.
Он подписал этот бланк по возвращении из последней командировки, который подтверждает, что он был физически и морально здоров.Vyplňte tento formulář a získáte bezplatně více informací o programu Narconon a naší celosvětové síti center drogové rehabilitace.
Заполните эту форму, чтобы получить больше информации о программе« Нарконон» и о нашей всемирной сети центров соцадаптации наркозависимых.Upozornění: Tento formulář se musí navíc vyplnit, pokud za otázky ohledně emisní třídy vozidla odpovídá další, resp. jiná kontaktní osoba.
Указание: Данный бланк необходимо заполнить дополнительно при наличии дополнительного или другого контактного лица, отвечающего за вопросы класса эмиссии автомобиля.Vyplňte tento formulář a získáte bezplatně kompletní informační sadu o programu Narconon a naší celosvětové síti center drogové rehabilitace.
Заполните эту форму и получите бесплатный информационный набор, содержащий подробные сведения о программе« Нарконон» и нашей всемирной сети центров соцадаптации наркозависимых.
