БЛАНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Formulare

Примеры использования Бланки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вам нужно заполнить эти бланки, но.
Du musst diese Formulare ausfüllen, aber.

Спасибо за бланки и за модные советы.
Danke für die Formulare und Fashion Ratschläge.

Я обязательно достану вам бланки.
Ich bin sicher, Sie reichen Ihre Bewerbung ein.

У нас есть бланки для исследований по вакцинации.
Wir haben Formulare für Impfumfragen.

Тогда я попрошу вас заполнить эти бланки.
Könnten Sie jetzt diese Formulare ausfüllen?

На почте есть бланки.
Die haben die Verlängerungs-Formulare auf der Post.

Мы просто все записываем в эти розовые бланки.
Wir handeln direkt von diesen Pink Sheets.

Не забудь бланки для разрешения на брак!
Vergiss nicht den Antrag für die Heiratsurkunde!

Отель для отдыха на побережье Коста Бланки Аликанте.
Ein Hotel in Costa Blanca Alicante.

Это бланки для страхования работников?
Das sind die Formulare für die Krankenkasse?

У него больше 200 чеков, тушь, бланки.
Er hat über 200 Schecks, literweise Tusche, Zeichenpapier.

Бланки, которые нужно подписать, наши предсмертные конверты.
Da sind Formulare, die wir unterzeichnen müssen, unsere Todes-Akten.

Вашему адвокату были предоставлены такие же бланки и документы.
Ihr Anwalt hat dieselben Formulare und Dokumente erhalten.

Просто заполните бланки, и я дам вам что угодно.
Füllen sie einfach die Formulare aus, ich werde ihnen alles geben was sie brauchen.

Если у вас есть вопросы, здесь у нас лежат бланки для обращений.
Wenn Sie irgendein Anliegen haben, dort drüben hängt ein Blatt zum Einschreiben.

Кстати: мне нужны бланки для заказа 20 стаканов Берцелиуса.
Randbemerkung: Ich brauche ein Anforderungs- formular für weitere 20 Berzelius Becher.

Все охранники из команд- сопрениц не забывали приносить свои бланки.
Auch die Aufseher der gegnerischen Mannschaft konnten so ihre Formulare mitbringen.

Когда я заполнял бланки в больнице, была прямо головоломка.
Als ich im Krankenhaus die Formulare ausfüllen musste, befand ich mich in einem Dilemma.

Проводи этого щеночка на второй этаж и заполни все бланки. Пэм даст их вам в тройном экземпляре.
Geh runter in den Zweiten und füll alle Formulare, die dir Pam gibt, in dreifacher Ausfertigung aus.

Вы можете создавать бланки и импортировать созданные бланки во множество самых обыкновенных мобильных телефонов.
Man kann Formulare erstellen, und wenn man das gemacht hat, kann man sie auf eine Reihe üblicher Handys verschieben.

Бланки учета поступления лекарств, поставок крови. Все эти бумажные бланки для множества различных целей, все они имеют один общий конечный пункт. Этот пункт выглядит примерно так.
Formulare, um den Arzneinachschub zu verfolgen, die Blutversorgung, all diese Formulare für viele verschiedene Themen, sie alle haben einen gemeinsamen Endpunkt, und der gemeinsame Endpunkt sieht etwa so aus.

Итак, Крошка Доррит, я заполнил их бланки, я сделал то, что они просили, и я заставлю их ответить любыми путями.
Also, Klein-Dorrit, werde ich ihre Formulare ausfüllen. Ich werde genau das tun, was sie wollen, und ich werde eine Antwort aus ihnen heraus bekommen, auf die eine oder andere Weise.

Остается заполнить бланк и дать лекарство.
Man muss nur noch Formulare ausfüllen und Medikamente verteilen.

Бланка тоже его проходила, а ее не выбрали.
Blanca hat auch mitgemacht, sie wurde nicht genommen.

Это два последних бланка.
Hier sind die letzten beiden Formulare.

Это был Агуа Бланка из полиции. Они нашли машину жертвы.
Das war das Agua Blanca P. D. Sie haben das Auto des Opfers gefunden.

Бланка, аккуратней с коробкой.
Vorsicht mit der Kiste, Blanca.

Аренда Для Отпуска в Коста Бланка с Бассейн- Забронировать с.
Ferienwohnungen in Costa Blanca- Buche jetzt mit Migoa. com.

Бланка, ты примешь факел, да?
Blanca, du trägst die Fackel weiter, ja?

Найдено 2 891 апартаментов и вилл для отпуска в Коста Бланка.
Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Costa Blanca.