Примеры использования Эту на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эту тоже.
Не пейте эту воду!".
NO TOMAR ESTA AGUA.Эту я вам дарю.
Вы знаете эту историю?
Эту ночь нам не забыть.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этой связи
этой области
этому вопросу
этой цели
этот процесс
этот парень
этих стран
этой резолюции
эти меры
эти усилия
Больше
Откуда ты знаешь эту песню?
¿Como Sabes Que ESA Canción?Эту машину водила Зельда.
Era el auto que conducía Zelda.Ты имеешь ввиду эту сумочку?
¿quieren decir ESTA cartera?Эту пpoблему тpуднo pешить?
А если эту кражу совершила я?
Эту песню написал Карло Джезуальдо?
¿Era una canción de Carlo Gesualdo?Не стоило тебе запирать эту дверь.
NO DEBISTE HABER CERRADO ESA PUERTA.Эту я угнал, но не потому что я черный!
Yo Robé ESA. Pero hay mar negro PORQUE!Сейчас видела эту девчонку из новостей".
ACABO DE VER A ESA CHICA EN LAS NOTICIAS.Эту битву вам не выиграть, Мистер Стефорд.
Только не говорите, что не заметили эту паузу.
NO PUEDES DECIRME QUE NO NOTASTE ESA PAUSA.По эту сторону рая Ф. Скотт Фитцджеральд.
A ESTE LADO DEL PARAÍSO" POR F. SCOTT FITZGERALD.Бейлифиз, уведи эту женщину отсюда.- Хорошая идея.
Эту процедуру часто применяли в Средние века.
Era un procedimiento habitual en la Edad Media.Я не могу понять, почему ваш муж защищает эту даму"!
NO ENTIENDO PORQUE TU MARIDO DEFIENDE A ESA MUJER!Я никогда прежде не видел эту женщину до вчерашнего дня.
NUNCA HABÍA VISTO A ESA MUJER ANTES ANTES DE AYER.Эту рану нанесли Экскалибуром, но там был всего лишь крохотный порез.
Fue Excálibur. Era solo un pequeño corte.Если честно, Дэррил рассказал мне эту шутку, так что.
Para ser justos, Darryl me dijo que era una broma, así que.Эту идею тогда широко обсуждали астрономы мира.
Fue una noción atrayente ampliamente discutida entre los astrónomos de la época.У меня были все причины чтобы нассать на эту лживую адвакатишку.
TENGO TODO EL DERECHO A ESTAR ENFADADO CON ESA PICAPLEITOS.Помнишь, как мы угнали эту тачку после выпускного?
¿Recuerdas la noche que le robamos su coche?¿Fue después del baile de graduación?Когда эту академию основали в 1901 году, она была только для мальчиков.
Era una academia solo para chicos cuando fue fundada en 1901.Лет назад, в начале демократического правления в Индии, эту идею понимали избранные.
Cuando llegó la democracia a India hace 60 años era un concepto elitista.Я проснулся в эту… странную эпоху по одной причине- ради этого момента.
Me desperté en este… tiempo extraño sin razón aparte de este momento.Однако эту идею должны тщательно изучить и обсудить сами организации.
Sin embargo, son las propias organizaciones las que deben estudiar y debatir a fondo esta idea.
