ЭТУ СТРАНУ на Испанском - Испанский перевод

• ese país
• esta tierra
• esta nación
• a este pais
• este lugar

Примеры использования Эту страну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю эту страну.
Amo esta tierra.

Она отдала жизнь за эту страну.
Dio su vida por su país.

Я сделаю эту страну сильной.
Haré a este pais fuerte.

Вы не знаете эту страну.
No conoce esta nación.

Я не покину эту страну без Виктора.
No me iré de este país sin Viktor.

Не забывай эту страну.
No te olvides de esta tierra.

Мы определенно распустили эту страну.
En este país nos hemos ablandado.

Мы построили эту страну.
Nosotros construimos este lugar.

Однако, эту страну называть не буду.
Sin embargo, no mencionaré el nombre de ese país.

Президент не защищает эту страну.
El presidente no está protegiendo su país.

Лэнгли не знает эту страну как тайная полиция.
Langley no conoce éste país como la policía secreta.

В один прекрасный день я перееду в эту страну.
Un día voy a venir a vivir aquí a este lugar.

Разве не поэтому эту страну называют великой?
¿No se supone que por eso es éste país tan grandioso?

Это касается всего, что делает эту страну великой.
Es sobre todo lo que hace a este pais. grandioso.

Мы титаны промышленности, которые строят эту страну.
Los titanes de la industria construimos esta nación.

Раз ты пришла в эту страну, то тебе нужно бессмертие.
Si estás en este país, será que vas en busca de la inmortalidad.

Они убили Ли, потому что она предала эту страну.
La mataron por que fue una traidora para este país.

Ты что, думаешь, эту страну создали путем принятия обоснованных решений?
¿Crees qe este pais se fundó con decisiones con fundamento?

Алчность и коррупция захватывают эту страну.
La avaricia y la corrupción están apoderándose de este país.

Мы готовы повести эту страну принципиально новым курсом.
Estamos listos a llevar a este país en una dirección fundamentalmente nueva.

Разнообразие- это мотор, который движет эту страну вперед.
La diversidad es el motor que hace andar este pais.

Франклин Рузвельт провел эту страну через депрессию и Вторую мировую войну.
Franklin Roosevelt lideró este país a través de la Gran Depresión y de la Segunda Guerra Mundial.

У тебя тот же самый дух, который построил эту страну.
Ese es el espíritu"puedo hacerlo" que construyó a esta nación.

Мы истребили людей, которые делали эту страну интересной.
Hemos liquidado a casi toda la gente que hacia este país interesante.

И когда это будет сделано, болезнь покинет эту страну.
Y cuando esto se hace, la enfermedad va a dejar esta tierra.

В попытках сделать эту страну цивилизованной наши ребята быстро становятся варварами.
En su esfuerzo para civilizar el país, esos muchachos se están convirtiendo en salvajes.

Я не принижаю ваших достоинств, но не вы нашли эту страну.
No quito mérito a lo que hiciste, pero no descubristes esta tierra.

Кажется, что практически все открывают короткие позиции на эту страну.
Prácticamente todos, parece, están apostando contra ese país.

Боже, благослови этот ужин, эту семью и эту страну.
Señor, acabamos de orar que bendigas esta mesa esta comida, esta familia y esta nación.

Дочь Ирода привезла отрезанную голову Иоанна Крестителя в эту страну.
La hija de Herodio trajo la cabeza de Juan Bautista a estas tierras.