ЭТУОТЕР на Испанском - Испанский перевод

• atwater

Примеры использования Этуотер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стой, Этуотер.
Espera, Atwater.

Ладно, ты и Этуотер.
De acuerdo, tú y Atwater.

Этуотер, ты на позиции?
Atwater,¿estás en posición?

Антонио, Этуотер.
Antonio, Atwater.

Этуотер не задержал Эдди.
Atwater no recogio a Eddie.

Офицер Этуотер.
Soy el oficial Atwater.

Его зовут Дэвид Этуотер.
Su nombre es David Atwater.

Так, Этуотер и Рикстон едут в Мед.
Muy bien, Atwater, tú y Rixton vayan al Med.

Хорошо, отправь Рикстона и Этуотера.
De acuerdo, Rixton y Atwater.

Пусть Этуотер и Рузек съездят к этому парню.
Que Atwater y Ruzek vayan por este tipo.

Не заставляй меня просить Этуотера.
No me hagas pedírselo a Atwater.

Офицер Этуотер, вы только что допустили две ошибки.
Oficial Atwater… acaba de cometer dos errores.

Ромэн, твой напарник теперь Этуотер.
Roman, tú compañero será Atwater.

Арест был произведен Этуотером, а не Филдсом.
Entonces el arresto fue hecho por Atwater, no Fields.

Чтобы он дал показания против Этуотера?
¿Para hacerlo atestiguar contra Atwater?

По-видимому, агент Этуотер сам впустил убийцу.
Y a como veo, el Agente Atwater invitó a su asesino a entrar.

Она написала мне письмо, когда я сидел в Этуотере.
Me escribió cuando estaba en Atwater.

Этуотер сказал, что хотел встретиться с Мэтьюзом наедине.
Atwater dijo que quería verse con Matthews a solas.

Среди погибших Райан Этуотер, 17 лет, который был на танцах вместе с друзьями.
Entre los muertos, Ryan Atwater, 17 años, que iba al baile con amigos.

Эл, Этуотер и Рузек, давайте на аллею.
Al, Atwater y Ruzek, entren a ese callejón. El objetivo va hacia ustedes.

У нас нет никаких данных, связывающих Этуотера с заговором?
No tenemos nada de evidencia de que Atwater estaba conectado a este complot.¿Pero por qué matarlo?

Этуотер. Вы хотите, чтобы я сказала ему,- что вам нужна помощь?
Atwater.¿Quieres que le diga que necesitan una mano?

Этим утром Изабелла Джейн была найдена в своем доме в Этуотер Виллидж.
Esta mañana a primera hora, han encontrado a Isabella Jayne en su casa en Atwater Village.

Этуотер говорит Джеки, что хочет занять место Филдса.
Entonces Atwater le dijo a Jackie que quería ocupar el lugar de Fields.

Я запрошу его дело в отделе внутренних расследований, но с этой минуты вы должны координировать свои действия с Этуотером.
Sacare su archivo del IAB Pero desde ahora, Tienen que coordinar con Atwater.

Этуотер был отделен от своих товарищей, которые боялись самого худшего для слепого подростка.
Atwater fue separado de sus compañeros que temían lo peor para el adolescente que era ciego.

Учитывая дорожный трафик Лос Анджелеса, Гиза и Леви понадобилось бы три часа, чтобы доехать из Лонг- Бич в Этуотер и вернуться.
Conociendo el tráfico de Los Ángeles, tanto Giza como Levi habrían tardado tres horas en ir de Long Beach a Atwater y volver.

Этуотер, почему бы нам с тобой не провести перекрестный поиск между этими пожарами и именем Росс МакГоуэн и посмотреть, что всплывет?
Atwater,¿por qué no cruzamos los datos de estos archivos… con el nombre Ross McGowan y vemos qué aparece?

Ладно, если ты прав, и Этуотер был замешан, единственная причина, по которой он мог бы позвонить Мэтьюзу-… чтобы признаться во всем, сдаться.
De acuerdo, si estás en lo correcto y Atwater fue comprometido, la única razón por la cual él le hablaría a Matthews… es para limpiar y entregarlo.

Или может, Этуотер был человеком оттуда- частью команды с этой комнатой, полной оружия,- предназначенного для этого покушения.
O quizá Atwater era el infiltrado… parte del equipo detrás de esa habitación llena de armas que iban a ser usadas para el asesinato.