TU OPERACI на Русском - Русский перевод

• эту операцию
• эту процедуру
• эта операция

Примеры использования Tu operaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláš tu operaci?
Ты делаешь ей операцию?

Ona tu operaci potřebuje.
Ей нужна эта операция.

Kdy máš tu operaci?
Когда у тебя операция?

Tu operaci provedou dneska?
Они оперируют сегодня?

Když podstoupíš tu operaci.
Делать эту операцию.

My tu operaci provádět nebudeme!
Мы не делаем эту операцию! Мы нет!

Musíš na tu operaci.
Ты должен согласиться на эту операцию.

A celou tu operaci jsem vymyslela.
Вся операция- это была моя идея.

Kym, vážně potřebujete tu operaci.
Ким, Вам очень нужна эта операция.

Já ti tu operaci neukradla.
Я не крала эту операцию у тебя.

Prosila jsem vás, abyste provedl tu operaci.
Я просила вас, я вас умоляла провести эту операцию.

Prakticky jsem tu operaci vynalezl.
Я практически изобрел эту операцию.

Tu operaci znám zpaměti tam i zpátky.
Я знаю эту операцию вдоль и поперек.

Chci podstoupit tu operaci páteře.
Я пройду через все это с операцией на спине.

Musel bych jej obejít, abychom dostali podpis na tu operaci.
Мне нужно разрешение на эту операцию.

Ty jsi tu operaci schválila, pamatuješ?
Ты санкционировала эту операцию, помнишь?

Jak můžeš vědět, že mi tu operaci povolila?
Откуда ты знаешь, что она доверила мне эту операцию?

Chtěl jsem tu operaci a ona to dala Yangové.
Я хотел эту операцию, а она отдала ее Янг.

Pane a paní Donahueovi, Gina tu operaci potřebuje.
Мистер и миссис Донахью, Джине необходима эта операция.

Sloan tu operaci v podstatě vymyslel.
Эту процедуру Слоан практически изобрел на моем третьем году.

No, navzdory… tomu, chci stále tu operaci.
Н- ну… не смотря на это я все еще хочу эту операцию.

Když měla máma tu operaci, aby dostali miminko ven.
Когда маме делали операцию Чтобы вытащить ребенка.

Tu operaci inicializovali moji předchůdci ze Sboru.
Та операция была начата моими предшественниками в корпусе.

Hele, doktore, prostě tu operaci proveďte, jasný?
Слушайте, Док, вы должны провести эту процедуру, понятно?

I když tu operaci přežiju, nevím, kdo bez toho budu.
Просто если я переживу эту операцию, я не знаю, кто я без этого.

Musí si být jistí, že jsi na tu operaci dost silný.
Им нужно убедиться, что ты достаточно силен для этой операции.

Proto jste si vybral tu operaci, když jste slyšel o těch loupežích.
Именно поэтому ты взял эту операцию. Когда вы слышали о грабежах.

Měl bych s vámi probrat plat, který od DGSE za tu operaci dostanete.
Теперь надо обсудить, как DGSE будет платить вам за эту операцию.

Možná bych tu operaci mohla podstoupit až budeme ve městě příště?
Может мне могли бы сделать эту операцию когда мы в следующий раз приедем в город?

Takže vy jste ten CIA, co tu operaci povede?
Так значит это вы тот ЦРУ- шник, что руководит этой операцией?

Как использовать "tu operaci" в предложении

Možná nakonec bude lepší pokud tu operaci nepřežije, že?“ Fabien na něj nevěřícně hleděl.

Když to převezmeš ty a soudu napíšeš, že máš tu operaci, tak by to měl soud odročit.

Ovšem Gari, když viděla tu operaci, byla nadšená a hup, taky skočila dolů.

Naštěstí jsem na tu operaci nemusela, ale od té doby si radši nevymýšlím,“ říká dnes už osmiletá žačka Rebeka z Kolína.

Doplňující dotaz - může si tu operaci hradit sám a s jakou částkou by měl počítat?

Asi si ty hormony v tele rozhodim, ale neda se nic delat, kdybych musela podruhe tu operaci odlozit kvuli menstruaci, tak to by me fakt kleplo.

Tak jsem to stále odkládala, až mi dcera řekla, že bych na tu operaci jít měla, jen kvůli mému dobrému pocitu.

Ten to rozsekne/rozhodne zda tu operaci proplatí nebo ne.

Abych tu operaci opravdu zaplatil, musíš mi slíbit, že mu to řekneš.

A když jsem u nás v kanceláři řekl, že mám jít na tu operaci ve stejný den, kdy bylo nařízeno jednání, stal jsem se oním stéblem já.