ESKORTIEREN на Русском - Русский перевод

• сопроводить
• сопроводим
• сопровождают

Примеры использования Eskortieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir eskortieren Sie.
Вы под нашей защитой.

Ihr könnt sie beide eskortieren!
Можете отвести ее вдвоем!

Die Jets eskortieren Sie.
Истребители сопроводят вас.

Könnt ihr uns zum Krankenhaus eskortieren?
Можете сопроводить нас в больницу?

Wir eskortieren Sie zur Landezone.
Мы сопроводим вас до зоны посадки.

Agent May wird Sie eskortieren.
Агент Мэй будет сопровождать тебя.

Wir eskortieren Sie zurück zum Tor.
Мы проводим вас назад, к воротам.

Ich soll auch Mr. Anderson nach Hause eskortieren.
Мистер Андерсон тоже препровождается домой.

Die Musketiere eskortieren sie gerade nach Paris.
Мушкетеры сопровождают ее в Париж, пока мы разговариваем.

Der Abgesandte konnte mich nicht persönlich eskortieren?
Эмиссар не мог сопроводить меня лично?

Wir eskortieren Sie zurück zu babylon 5. Sh'Drog Ende.
Мы сопроводим вас обратно к Вавилону 5. Конец сообщения.

Wenn El irgendwo hingeht, eskortieren sie sie.
Если Эл куда-нибудь идет, то они ее сопровождают.

Agent May, eskortieren Sie General Talbot nach unten, um Creel zu sehen?
Агент Мэй, вы проводите генерала Тэлбота к Крилу?

Wir sollen Sie nach Schleuse 11 eskortieren.
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.

Unbekanntes Flugzeug, wir eskortieren Sie zur US-Luftwaffenbasis SOCCENT.
Неопознанный аппарат, мы сопроводим вас на базу Соксент.

Du musst Voss persönlich nach D.C. eskortieren.
Тебе нужно лично сопроводить Фосса в федеральный суд.

Sie eskortieren dich durch die Simulation von Moskau, direkt zum U-Boot-Bunker.
Они проведут вас через Московский павильон к убежищу подлодок.

Jo, kannst du Zane zurück in sein Loch eskortieren?
Джо, ты не могла бы проводить Зейна обратно в его нору?

Lasst ihre Diener sie zu ihren Räumen eskortieren und bleibt bei Ihr im Laufe der Nacht.
Пусть ее слуги сопроводят ее в ее покои и приглядывают за ней всю ночь.

Oh, und übrigens, sie verfolgen mich nicht, sie eskortieren mich.
Ой, кстати, это не погоня, это моя охрана.

Währenddessen an Bord der Vulture eskortieren Professor T. Bird und das Trio der Battletoads- bestehend aus Rash, Zitz und Pimple- Prinzessin Angelica zu ihrem Heimatplaneten, wo ihr Vater ihre sichere Ankunft erwartet.
Профессор Т. Берд и три боевые жабы, Раш, Зитц и Пимпл сопровождают принцессу Анжелику на ее родную планету на своем космическом корабле« Стервятник».

Auf dem Bajoranerschiff, das Sie eskortieren, sind Terroristen.
Мы опознали баджорианский корабль, который вы сопровождаете, как транспортник террористов.

Aber wenn ich gewonnen habe, werden Sie mich wie ein Gentleman hinaus eskortieren, um meinen sicheren Abgang zu gewährleisten.
Но если выиграю я, будешь сопровождать мой выход подобно джентльмену, и обеспечишь мне благополучный уход.

Eskortiert sie ins Gewölbe.
Отвести их в Хранилище.

Eskortiert sie nach OP 7.
Сопроводите ее в оперблок 7.

Ihr Schiff eskortiert uns durch Ihr Gebiet.
Ваш корабль эскортирует нас через пространство Локирримов.

Eskortiert die Braut zur Flitterwochensuite. Ich werde in Kürze da sein.
Отведите невесту в комнату для новобрачных, я сейчас приду.

Eskortiert den Gefangenen zu einer der Kerkerzellen.
Сопроводите заключенного в одну из тюремных камер.

Eskortiert Lady Lola zu ihren Räumen.
Сопроводите леди Лолу в ее покои.

Ein 300 Pfund schwerer Marine eskortiert mich.
Фунтовый бугай- пехотинец сопровождал меня.