ESKORTIEREN SIE на Русском - Русский перевод

• сопроводим вас
• проводите
• выпроводите

Примеры использования Eskortieren sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir eskortieren Sie.
Вы под нашей защитой.

Wenn El irgendwo hingeht, eskortieren sie sie..
Если Эл куда-нибудь идет, то они ее сопровождают.

Wir eskortieren Sie zur Landezone.
Мы сопроводим вас до зоны посадки.

Da wir nun mit dem kleinen Zeitvertreib fertig sind, eskortieren Sie mich zum Kontrollraum?
Теперь, когда мы закончили с этим развлечением, может, проводите меня в зал управления?

Wir eskortieren Sie zurück zum Tor.
Мы проводим вас назад, к воротам.

Die Jets eskortieren Sie.
Истребители сопроводят вас.

Eskortieren sie Fr. Sullivan vom Gebäude.
Проводите мисс Саливан из здания.

Die Musketiere eskortieren sie gerade nach Paris.
Мушкетеры сопровождают ее в Париж, пока мы разговариваем.

Eskortieren Sie diese Spassvögel in die Notaufnahme.
Отвези этих клоунов в скорую.

Unbekanntes Flugzeug, wir eskortieren Sie zur US-Luftwaffenbasis SOCCENT.
Неопознанный аппарат, мы сопроводим вас на базу Соксент.

Eskortieren Sie Detective Carter zum Flughafen.
Проводите детектива Картера в аэропорт.

Bringen Sie Hernandez Leiche zurück, eskortieren Sie die neuen Leichen zurück zum Andrews und dann hierher.
Вернете тело Эрнандеса, доставите тела на базу Эндрюс, а потом сюда.

Eskortieren Sie den Rettungswagen zurück zur UNIT-Basis.
Сопроводите скорую до базы ЮНИТ.

Mr. Bartowski,… bitte eskortieren Sie Mr. Casey von Regierungseigentum.
Мистер Бартовски… Пожалуйста, выведите мистера Кейси с территории государственной собственности.

Eskortieren Sie Director Cooper zu seinem Wagen.
Проводите директора Купера до его машины.

Amin, eskortieren Sie Agent Booth zu den Zellen.
Амин, сопроводите Агента Бута в кабинет допроса.

Eskortieren Sie diese beiden Herren von der Presse hinaus.
Выпроводите тех двух господ из прессы.

Bitte eskortieren Sie Ihre Leute von meinem Schiff.
Прошу, выпроводите своих людей с моего корабля.

Eskortieren Sie unsere Patientin in die Einzelzelle.
Проводите нашего пациента в одиночную камеру.

Agent May, eskortieren Sie General Talbot nach unten, um Creel zu sehen?
Агент Мэй, вы проводите генерала Тэлбота к Крилу?

Eskortieren Sie Bart und Lisa nach Halle G, bevor die Zeit abläuft.
Цели уровня. Сопроводить Барта и Лизу в зал G до того как выйдет время.

Constable, eskortieren Sie unsere Gäste zum nächsten Transporterraum.
Констебль, сопроводите наших гостей до ближайшей транспортерной.

Wir eskortieren Sie zurück zu babylon 5. Sh'Drog Ende.
Мы сопроводим вас обратно к Вавилону 5. Конец сообщения.

Eskortiert sie nach OP 7.
Сопроводите ее в оперблок 7.

Eskortiert sie ins Gewölbe.
Отвести их в Хранилище.

Anschließend eskortierte sie einen Geleitzug von New York nach Casablanca.
Затем эсминец пришел в Нью-Йорк, чтобы сопровождать конвой до Касабланки.

Im September 1944 eskortierte sie Konvois nach Murmansk.
В сентябре 1944 года впервые сопровождал конвой в Мурманск.

Agent May wird Sie eskortieren.
Агент Мэй будет сопровождать тебя.

Ihr könnt sie beide eskortieren!
Можете отвести ее вдвоем!

Es kann sie auch zu den Müllkübeln der Zelle eskortieren, und sie recyclen, sollten sie beschädigt sein.
А также они могут сопровождать их в« мусорный бак» клетки и утилизировать их в случае повреждения.