ЗАЩИТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schutz
• Verteidigung
• schützt
• zu verteidigen
• sicher
• zu beschützen

Примеры использования Защитой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С защитой цвета.
Mit passivem Farbschutz.

Игры с защитой.
Spiele mit der Verteidigung.

Это и будет ей защитой.
Ihre Unschuld wird sie beschützen.

HSK- B, с защитой от скручивания.
T-SKU mit Stahlzunge, UV-stabilisiert.

Где мы будем с нашей защитой?
Wo stehen wir mit unserer Verteidigung?

Это называется защитой принуждения.
Man nennt es Verteidigung durch Zwang.

Он работает над побегом или защитой.
Er plant seine Flucht oder Verteidigung.

Я не чувствую себя под защитой, защитой.
Ich fühle mich nicht sicher, sicher.

Ее защитой управлял компьютер.
Ihre Verteidigung wurde vom Computer gesteuert.

Одна я не чувствую себя под защитой, защитой.
Allein fühle ich mich nicht sicher, Sicher.

Начиная с этого момента, ты под моей защитой.
Von jetzt an, stehst du unter meiner Obhut.

Ты под защитой, пока все не уляжется.
Du stehst unter Polizeischutz, bis sich das alles gelegt hat.

Земля по-прежнему останется под защитой Третьего флота.
Die Erde wird von der Dritten Flotte verteidigt.

И я поняла, что его удивление стало моей защитой.
Und ich verstand, dass diese Überraschung mich schützte.

Это под защитой Артемиды я буду плести каждый день.
Unter dem Schutz von Artemis werde ich täglich daran weben.

Ринг прямо там. Да, конечно, нужно поработать над твоей защитой.
Du musst natürlich an deiner Abwehr arbeiten.

Из-за этого весь сыр-бор с защитой Джоуи Черча?
Darum geht es bei der Verteidigung von Joey Church, nicht wahr?

Все ее поступки, правильные или нет, были защитой.
Ob richtig oder falsch, ihre Taten waren alle zur Verteidigung.

С такой-то защитой, не удивительно что во Франции бардак.
Bei so wenig Schutz ist es kein Wunder, dass Frankreich untergeht.

Будь зорким, с новыми силами и под защитой богов.
Mögest du wachsam sein, verjüngt und beschützt von den Göttern.

Знаешь, я инвестирую защитой людей этого города.
Schauen Sie, ich bin darin investiert, die Menschen dieser Stadt zu beschützen.

Хамстед банк энд траст" обладает неплохой защитой.
Die Hamstead Bank and Trust hat sehr gute Sicherheitsvorkehrungen.

Веко является лучшей повязкой и защитой лоскута от смещения.
Das Augenlidist der beste Verband und schützt den Flap vor Verschiebungen.

Он бывший военный, так что он может помочь с защитой.
Er war beim Militär, kann uns also mit der Verteidigung helfen.

На всякий случаи. И лучшей защитой Нерио считал нападение.
Und Nerios beste Verteidigung ist, wie Sie wissen, immer der Angriff gewesen.

Кемпбеллы попросили меня помочь с защитой Артура.
Die Campbells haben um meine Hilfe bei Arthurs Verteidigung gebeten.

Мы под финансовым прикрытием и защитой величайшей корпорации в мире.
Wir haben die finanzielle Unterstützung und den Schutz des größten Unternehmen der Welt.

За месяц они запустятся снова с улучшенной защитой.
In einem Monat wären sie wieder online, sogar mit verbesserten Sicherheitsvorkehrungen.

X16 PLC Водонепроницаемая оптоволоконная распределительная коробка с защитой IP 65 Свяжитесь сейчас.
X16 PLC Wasserdichter Glasfaserverteilerkasten mit UV-Schutz IP 65 Kontaktieren jetzt.

Большинство стран с протекционисткой экономикой и слабой защитой прав собственности чахнут.
Die meisten Länder mit protektionistischer Wirtschaftspolitik und wenig geschützten Eigentumsrechten siechen dahin.