ТВОИ НАВЫКИ на Чешском - Чешский перевод

• tvé schopnosti
• vaše dovednosti
• tvoje schopnosti
• vaše schopnosti
• tvé dovednosti

Примеры использования Твои навыки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои навыки.
Tvoje schopnosti.

Мне нужны твои навыки.
Chci tvé schopnosti.

Твои навыки пригодятся.
Vaše dovednosti potřebujeme.

Мне нужны твои навыки.
Potřebuju se to naučit.

Твои навыки мне полезны.
Tvvé schopnosti jsou pro mě cenné.

Мне нужны твои навыки.
Potřebuji tvé dovednosti.

Твои навыки уникальны.
Tvoje schopnosti jsou nepřekonatelné.

И я признаю твои навыки.
Každopádně uznávám vaše schopnosti.

Твои навыки будут высоко ценится здесь.
Vaąe dovednosti by se zde oceněna.

Мне бы пригодились твои навыки.
Tvoje schopnosti by se mi mohly hodit.

Они используют твои навыки обвинителя.
Zneužívají tvých dovedností žalobce.

Твои навыки заслужили моего восхищения.
Tvé schopnosti si vysloužili můj nejvyšší obdiv.

Годы ослабили твои навыки, Пасо Лиати.
Věk neoslabil tvoji zručnost, Paso Leati.

Твои навыки помогли спасти жизнь Маленькому Джону.
Tvoje znalosti pomohly zachránit život Malého Johna.

Тогда я скажу: твои навыки впечатляют.
Abych ti řekl, že tvé dovednosti jsou obdivuhodné.

Но не делай вид, что это не повлияло на твои навыки.
Ale nepředstírej, že nemají vliv na tvou zručnost.

Но я думаю, что твои навыки гораздо полезнее.
Ale myslím, že vaše dovednosti jsou užitečnější.

Нужны твои навыки- раскрыть один старый висяк.
Potřebujeme tvé schopnosti na vyřešení odloženého případu.

Я, со свой стороны, могу лично засвидетельствовать твои навыки в спорных исскуствах.
Já, pro jednou, můžu osobně ověřit tvé schopnosti v argumentujícím umění.

Да, твои навыки прислуживания оставляют желать лучшего.
Ano, tvá schopnost naslouchání by mohla být lepší.

Я могу оценить твои навыки, помочь выбрать лучший карьерный путь.
Mohu zhodnotit vaše dovednosti, pomoci vydat se na lepší kariérní dráhu.

Твои навыки анализа места преступления немного… запылились.
Tvoje schopnosti na místě činu jsou trochu… prachové.

Но я должна сказать тебе, Я иногда думаю, что твои навыки больше пригодятся за пределами убойного отдела.
Ale někdy si myslím, že by tvé schopnosti byly lépe využity na jiném oddělení.

Твои навыки служения Богу, можно использовать и для зла.
Vaše schopnosti komunikovat s Bohem mohou být použity i k vyvolání zla.

( сэнки) А теперь мы сядем и обсудим твои навыки, чтобы понять, как лучше использовать тебя во благо общества.
Nyní si sedneme a probereme tvoje schopnosti, abychom vymyslely, jak nejlépe budeš naší společnosti prospěšná.

Твои навыки бесподобны, но твой разум- заложник человеческих чувств.
Tvoje schopnosti jsou jedinečné, ale tvá mysl je rukojmím lidských citů.

Тебя, и твой пистолет, и- и твои навыки и… и то что ты сделал с… где ты… все это подтвердило мне что ты тот парень.
Vás, vaši zbraň a vaše schopnosti a tamto, co jste udělal. Všechno ukazuje, že jste chlap.

Твои навыки могут быть бесподобными… Но твоя преданности в большом недостатке.
Tvoje dovednosti můžou být jedinečné, ale tvoje loajalita těžce zaostává.

Сейчас твои навыки нужны в лаборатории№ 7, в литиевом воздушном проекте.
Teď by se vaše schopnosti hodily v laboratoři sedm, u projektu lithium-vzduchových baterií.

Как только твои навыки менеджера заведения улучшатся, ты сможешь потратить заработанные деньги на лучшее оборудование!
Jak se vaše dovednosti jako vedoucí prodejny zlepšit, můžeš být schopni utratit své zisky na lepší vybavení!