НАВЫКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• schopnostmi
• dovednostmi
• kvalifikací
• schopnosti
• schopnostech
• schopností
• umem
• zkušenostmi
• znalosti

Примеры использования Навыками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боевыми навыками.
Bojovné schopnosti.

А с моими навыками фотографа.
A s mým fotografickým umem.

Наш парень владеет техническими навыками.
Náš chlap má technické znalosti.

Кто-то с навыками сокрытия убийств.
Někdo se schopností zakrýt vraždu.

И то же самое- с навыками Оливера.
To samé i s Oliverovými dovednostmi.

Я работал над моими боевыми навыками.
Pracuju na svých bojových schopnostech.

Воспользуйся своими навыками детектива, Деккер.
Využij svých detektivních schopností, Decerková.

Нам нужны люди с особыми навыками.
Potřebovali jsme lidi se zvláštními schopnostmi.

С твоими детективными навыками и твоим знанием региона.
S tvými dovednostmi detektiva a tvou znalostí regionu.

И мне необходим человек с твоими навыками.
A hodil by se mi někdo s vašimi zkušenostmi.

Мужчины с вашими навыками заслуживают того, чтобы получить компенсацию.
Muži s vašimi dovednostmi si zaslouží odměnu.

Я мог бы найти применение человеку с твоими навыками.
Chlap s vašimi schopnostmi by se mi hodil.

Нам нужно поработать над твоими навыками общения.
Musíme zapracovat na tvé schopnosti konverzovat.

Очевидно, что мы все еще владеем некоторыми навыками.
Je zřejmé, že stále máme jisté schopnosti.

Я удивлю вас своими навыками раздавания приказов. Она правда восхитительная.
Ohromím vás svými schopnostmi s přípravou doneseného jídla.

И что случилось с твоими репортерскими навыками?
A co se stalo s tvými reportérskými dovednostmi?

И со всеми этими новым навыками ты сможешь починить любую модель поезда.
A se všemi těmi novými schopnostmi budeš schopný opravit kterýkoliv model vláčku.

В итоге мне нужен кто-то с актерскими навыками.
V důsledku toho potřebuji někoho s hereckými schopnostmi.

Кто-то с твоими навыками убеждения был бы хорош в сфере продаж или маркетинга.
Někdo s tvými přesvedčivými dovednostmi by byl skvělý pro prodej a marketing.

Сара помогает Лиаму с его хирургическими навыками.
Sarah pomáhá Liamovi s jeho chirurgickými dovednostmi.

Возможные подозреваемые с необходимыми навыками, начиная с известных иностранных оперативников в этом районе.
Možní podezřelí s potřebnými schopnostmi, začnu se známými zahraničními agenty v okolí.

Нужно поработать над своими управленческими навыками.
Musím zapracovat na svých manažerských schopnostech.

Как бы то ни было, ей тяжело найти кого-нибудь с моими навыками в постели.
Tak či tak, dost obtížně hledá někoho s mými sexuálními dovednostmi.

Ладно, хорошо, возможно, мне нужно поработать над моими коммуникативными навыками.
Tak dobře možná potřebuju zapracovat na svých komunikačních schopnostech.

Вы считаете, что Хана Резникова обладала соответствующими знаниями и навыками для этого?
Vy tvrdíte, že Hana Rezniková k tomu měla potřebné znalosti a schopnosti?

Их служба охраны не предполагала, что существует группа преступников с необычными навыками.
A jejich ochranka nepředvídala, že může existovat skupina pachatelů s tak nevšedními schopnostmi.

Там куча возможностей для кого-то с твоими навыками.
Tam je spousta možností pro někoho s tvými schopnostmi.

Дней назад, ЦРУ запросило предоставить им имена командиров моджахедов с хорошими языковыми навыками.
CIA nás před 10 dny požádala o jména velitelů mudžáhidů s nejlepšími jazykovými schopnostmi.

Многие монстры полностью связаны с их заклинаниями и навыками.
Mnoho příšer naprosto spojených s jejich kouzly a dovednostmi.

Вам следует искать доктора, а конкретно- с хирургическими навыками.
Podívejte se po doktorech, hlavně s chirurgickými schopnostmi.