СПОСОБНОСТЯХ на Чешском - Чешский перевод

• schopnostech
• síle
• schopnosti
• dovednosti
• darech

Примеры использования Способностях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы знаете о моих способностях?
Vy víte o mé síle?

Вы упражнялись в своих телекинетических способностях?
Experimentovala jste se svými psychokinetickými schopnostmi?

Ты знаешь о моих способностях?
Ty víš o mé schopnosti?

Я не могу извиниться за то, что уверена в своих способностях.
Nemůžu se omlouvat za to, že věřím ve své dovednosti.

Знает ли он о твоих способностях?
Ví o své schopnosti?

Я осведомлен о твоих способностях и они великолепны.
Vím všechno o vaší kvalifikaci a je excelentní.

Проблема у меня не в способностях.
Nemám žádný problém s mocí.

Расскажу им о своих способностях. Тогда Натали захочет быть со мной.
Řeknu jim o mých schopnostech a Natalie se mnou bude dál.

Я не знал о моих способностях.
A nevěděl jsem o své moci.

Мы многого не знаем об этих твоих способностях.
O tvojí schopnosti toho hodně nevíme.

Поп знал о моих способностях.
Pop věděl o mých schopnostech.

Почему я не слышал раньше о таких способностях?
Jak to, že jsem o těchto schopnostech ještě nikdy neslyšel?

Я хотела спросить его о способностях, но… Не смогла.
Chtěla jsem se ho zeptat na jeho moc, ale nešlo to.

Я не беспокоюсь о ваших способностях.
Nebojím se o vaše schopnosti.

Когда это кончится, поговорим о твоих родительских способностях.
Až se to vyřeší, promluvíme si o tvých rodičovských schopnostech.

Так он знает о наших способностях?
Takže vie o našich schopnostiach?

Мы… попробуем найти место, где люди не знают о наших способностях.
No… zkusíme najít místo, kde lidi o naší superchopnosti nevědí.

Ты давно знал о наших способностях?
Tak jak dlouho to víš? O nás, našich silách?

Видишь ли, хм, быть неуверенным значит сомневаться в себе и своих способностях.
Vidíš, být si nejistý je když podceňuješ sebe a své schopnosti.

Роуз рассказала о ваших способностях.
Rose nám řekla o vašich darech.

И доктор Дюрант и покойная миссис Лили Бэлл весьма лестно отзывались о ваших достижениях и способностях.
Pan Durant i zesnulá paní Bellová pochvalovali vaše schopnosti a úspěchy.

Расскажите мне о ваших способностях.
Povídejte mi o svojí schopnosti.

Питер Петрелли сказал я могу задать тебе вопросы о моих… способностях.
Peter Petrelli říkal, že Vám můžu položit svoje otázky týkající se… schopností.

Кто-то еще знает о твоих способностях?
Ví o tvejch schopnostech ještě někdo?

Знаешь, я написала 7 страниц о твоих способностях решать проблемы.
Víš, popsala jsem sedm stránek o tvých schopnostech řešit problémy.

Это интересно. Здесь рассказывается о пророческих способностях Мерлина.
Tohle je zajímavé, je tu zmínka o Merlinových věšteckých schopnostech.

Потому что ты наконец- то прекратил думать о способностях и просто стал их частью.
Protože jsi o svých schopnostech konečně přestal přemýšlet a spojil ses s nimi.

Кларк, я уже знаю о твоих способностях.
Clarku, já o tvých schopnostech dávno vím.

Я знаю о метеоритах и уникальных способностях Кларка.
Vím o zeleném meteoritu a Clarkových darech.

Эти факторы являются общими аспектами приобретения хороших способностях время GMAT управления.
Tyto faktory jsou společné znaky získání dobrého GMAT schopnosti řízení času.