SCHOPNOSTECH на Русском - Русский перевод

• способностях
• навыками
• силах
• возможностях
• умениях
• способности
• способностей
• силе
• навыках
• мастерстве

Примеры использования Schopnostech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A on teď ví o tvých schopnostech.
И он знает о твоих силах.

Ví o tvejch schopnostech ještě někdo?
Кто-то еще знает о твоих способностях?

Pop věděl o mých schopnostech.
Поп знал о моих способностях.

Je to o schopnostech řidiče, ne o autě.
Все дело в мастерстве водителя, а не в машине.

Nevíme nic o našich schopnostech.
Мы ничего не знаем о наших силах.

O některých schopnostech Android P jsem napsal v článku.
О некоторых возможностях Android P я писал в статье.

Ujistila jste mě o svých schopnostech.
Вы уверяли меня в своих умениях.

Jasný důkaz o schopnostech našeho špeha.
Свидетельство способностей нашего шпиона.

Pracuju na svých bojových schopnostech.
Я работал над моими боевыми навыками.

Řeknu jim o mých schopnostech a Natalie se mnou bude dál.
Расскажу им о своих способностях. Тогда Натали захочет быть со мной.

Víš… o té bouřce… a těch podivných schopnostech?
Ты знаешь… Насчет грозы… И этих странных способностей?

Clarku, já o tvých schopnostech dávno vím.
Кларк, я уже знаю о твоих способностях.

Nejdřív zapracujme na tvých bojových schopnostech.
Ладно. Давай лучше поработаем над твоими навыками боя.

Naše teorie o jejích schopnostech byla vyvrácena.
Наши теории о ее силах опровергнуты.

Musím zapracovat na svých manažerských schopnostech.
Нужно поработать над своими управленческими навыками.

Jak to, že jsem o těchto schopnostech ještě nikdy neslyšel?
Почему я не слышал раньше о таких способностях?

Musíme zapracovat na tvých vyjednávacích schopnostech.
Мы должны поработать над твоими навыками ведения переговоров.

Založen na schopnostech, bez hodností, s nejvyšší prioritou.
Он будет основан на умениях, без каких-либо званий и со спецполномочиями.

Neboj, Natalie o mých schopnostech ví.
Не волнуйся, Натали знает о моих умениях.

Až se to vyřeší, promluvíme si o tvých rodičovských schopnostech.
Когда это кончится, поговорим о твоих родительских способностях.

William pořád mluvil o schopnostech, které by kortexifanové děti mohly mít.
Уильям много говорил о силах, которые должны быть у детей- подопытных.

Opravdu chcete, abych vám vyprávěl o svých schopnostech?
Ты правда хочешь, чтобы я рассказывал тебе о своем мастерстве?

Protože jsi o svých schopnostech konečně přestal přemýšlet a spojil ses s nimi.
Потому что ты наконец- то прекратил думать о способностях и просто стал их частью.

Dobrá, půjdu s tebou… pokud jí o svých schopnostech řekneš také.
Хорошо, я пойду с тобой… если и ты расскажешь ей о твоих силах.

Necháme je jít a řeknou svým lidem, co vědí o nás, naší obraně a schopnostech.
Если отпустим, расскажут своим о нашей обороне и возможностях.

Víš, popsala jsem sedm stránek o tvých schopnostech řešit problémy.
Знаешь, я написала 7 страниц о твоих способностях решать проблемы.

Tohle je zajímavé, je tu zmínka o Merlinových věšteckých schopnostech.
Это интересно. Здесь рассказывается о пророческих способностях Мерлина.

Pokud tomu dobře rozumím, léčba je postavena na konkrétních schopnostech pacientů?
То есть вы лечите только тех пациентов, у которых есть особые способности?

Až obnovíš její paměť, nechci, aby si pamatovala cokoliv o mých schopnostech.
Когда ты восстановишь ей память, пусть она забудет про мои способности.

Tak dobře možná potřebuju zapracovat na svých komunikačních schopnostech.
Ладно, хорошо, возможно, мне нужно поработать над моими коммуникативными навыками.

Как использовать "schopnostech" в предложении

Proto o jejich nevšedních vzduchoplaveckých schopnostech víme i dnes.

Arwina a Erida se velmi brzy spřátelily, Jezdkyně navíc ve víle a jejích schopnostech viděla mocnou zbraň proti útoku lidského krále.

Myslím, že potenciál tahle série určitě má, jen by to chtělo trochu zapracovat na vypravěčských schopnostech.

O jeho schopnostech navíc vypovídá i to, že jako premiér v demisi jedná chaoticky, dává náhodně příkazy, zcela závisí na podřízených úřednících a nerozumí chodu úřadů.

Dělal to způsobem, který bere dech a zároveň svědčí o jeho zcela mimořádných schopnostech.

Jakékoliv spekulace o schopnostech eBanky dostát svým závazkům vůči klientům jsou neopodstatněné.

Jsou čím dál méně rozvinuté, projevuje se to v jejich vyjadřovacích schopnostech i na jejich motorice.

A nebo také nebude, to záleží jen na vašich schopnostech nastavit hmotnost hvězd a planet, jejich dráhu.... 67% Měsíc je gravitační štít Země.

Ačkoli Photofiltre neumožňuje příliš složité výtvory, ale záleží na schopnostech uživatele neboť jsou lidé, kteří v něm vytvoří úžasné věci.

Je to celá pravda o schopnostech Evropské unie působit na okolní svět a starat se o bezpečnost svých sedmadvaceti členských zemí, jinými slovy o bezpečnost půl miliardy lidí?