НАУЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein wissenschaftliches Experiment

Примеры использования Научный эксперимент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Научный эксперимент.
Wissenschaftlicher Versuch.

Это научный эксперимент.
Wissenschaftliches Experiment.

Научный эксперимент?
Ein wissenschaftliches Experiment?

То есть, научный эксперимент?
Ich bin ein wissenschaftlicher Versuch?

Как проходит твой научный эксперимент?
Wie läuft dein Forschungsexperiment?

Ты- научный эксперимент.
Sie sind ein Forschungsexperiment.

Это крупный научный эксперимент.
Es ist ein wissenschaftliches Experiment.

Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Wir müssen ein wissenschaftliches Experiment ausdenken.

Это как научный эксперимент.
Das ist wie ein wissenschaftliches Experiment.

Обещаю, это просто научный эксперимент.
Es ist alles sehr wissenschaftlich, versprochen.

Чей-то научный эксперимент.
Ich bin… ein wissenschaftliches Experiment von irgendjemandem.

Действительно крутой научный эксперимент для детей.
Total coole wissenschaftliche Experimente für Kinder.

Когда мне было восемь, меня застали… за развлечениями с трупом кошки… Я сказал, что это был научный эксперимент.
Als ich acht war, haben sie mich geschnappt,… wie ich einen Eingriff an der Leiche einer Katze vornahm und… ich erzählte ihnen, dass es ein wissenschaftliches Experiment war.

Я предлагаю вам один научный эксперимент.
Ich möchte Ihnen ein letztes Gedankenexperiment vorschlagen.

И это самый большой научный эксперимент, когда-либо поставленный.
Und ist das größte wissenschaftliche Experiment, das je unternommen wurde.

Он 27 километров в окружности и это самый большой научный эксперимент, когда-либо поставленный.
Er hat einen Umfang von 27 Kilometern und ist das größte wissenschaftliche Experiment, das je unternommen wurde.

Она хочет поставить собственный научный эксперимент. Вы сможете оценить его как работу по психологии.
Sie will ihr eigenes wissenschaftliches Experiment, etwas, das Sie auswerten können in ihrem Psychologie-Kurs.

Понимаете, для меня вырастить Грибы Вечности- это больше, чем просто научный эксперимент, садоводство или воспитание домашнего животного- это шаг к осознанию факта, что когда-нибудь я умру и сгнию.
Sehen Sie, für mich ist die Zucht des Unendlichkeitspilzes mehr als ein wissenschaftliches Experiment oder Gärtnern oder das Großziehen enes Haustieres, es ist ein Schritt in Richtung der Akzeptanz der Tatsache, dass ich eines Tages sterben und verwesen werde.

Люси, ты правда хочешь, чтобы Хэнк стал научным экспериментом?
Lucy, bist du wirklich willens, Hank ein wissenschaftliches Experiment werden zu lassen?

Надеюсь, вы, гении, больше не планируете никаких научных экспериментов.
Ich hoffe, ihr Genies plant nicht noch ein wissenschaftliches Experiment.

Сэр, верхушка закрыта из-за научного эксперимента.
Der Berg ist gesperrt, wegen wissenschaftlicher Experimente.

Никто не спорит с результатами вашего маленького научного эксперимента.
Niemand bestreitet die Ergebnisse Ihres kleinen wissenschaftlichen Experimentes.

Это все было научным экспериментом Линдермана.
Das war alles Linderman's Wissenschaftsexperiment.

Я спас их от научных экспериментов.
Ich habe sie aus dem Wissenschaftsflügel gerettet.

За время полета пятой экспедиции, помимо научных экспериментов были проведены также профилактические работы и обновлены некоторые технические системы.
Neben wissenschaftlichen Experimenten wurden von der fünften Stammbesatzung auch Wartungsarbeiten vorgenommen und einige technische Systeme erneuert.

При помощью точек клея и точек соединения, вы можете легко создать диаграммы лабораторного оборудования и лабораторных установок научных экспериментов.
Es gibt Klebepunkte und Verbindungspunkte sodass können Sie die Diagramme der Laborversuche und Aufbauten von wissenschaftlichen Experimenten erstellen.

Мартин Риз недавно выпустил книгу о нашей уязвимости от таких вещей, как астрофизика, неудавшиеся научные эксперименты, и, самое главное, от террористов, которые могут использовать оружие массового уничтожения.
Martin Rees hat vor Kurzem ein Buch darüber geschrieben, wie verwundbar wir sind für allen mögliche Sachen, von Astrophysik bis hin zu fehlgeschlagenen wissenschaftlichen Experimenten, und, vor allem, gegenüber Terrorismus mittels Massenvernichtungswaffen.

За всю историю развития апитерапии не было проведено ни одного научного эксперимента, результаты которого позволяли бы наверняка утверждать, что пчелиный яд способствует излечению от тех или иных заболеваний.
In der gesamten Geschichte der Entwicklung der Apitherapie wurde kein einziges wissenschaftliches Experiment durchgeführt, dessen Ergebnisse uns sicherlich erlauben würden zu behaupten, dass Bienengift die Heilung von der einen oder anderen Krankheit fördert.

Этот предмет, обожаемый людьми, основан на научном эксперименте, на том факте, что пчелы имеют очень сильное обонятельное ощущение и также как собаки, могут улавливать запах определенных видов рака кожи.
Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment- die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können.

Этот предмет, обожаемый людьми, основан на научном эксперименте, на том факте, что пчелы имеют очень сильное обонятельное ощущение и также как собаки, могут улавливать запах определенных видов рака кожи. Пчел можно тренировать с помощью рефлекса Павлова, чтобы они смогли определить тип ракового заболевания или беременности.
Dieses Objekt, welches viele Leute so sehr lieben, basiert eigentlich auf einem wissenschaftliches Experiment- die Tatsache, dass Bienen einen sehr ausgeprägten Geruchssinn haben, und, ähnlich wie Hunde, bestimmte Arten von Hautkrebs riechen können- Bienen können durch den Pawlowschen Reflex trainiert werden, bestimmte Arten von Krebs zu entdecken, und auch Schwangerschaften.