НАУЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• experimento científico
• experimento de ciencias

Примеры использования Научный эксперимент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Научный эксперимент.
Experimento científico.

Это научный эксперимент.
Un experimento científico.

Научный эксперимент?
Un experimento científico.

Это научный эксперимент.
Es un experimento científico.

Прекрасно, научный эксперимент?
Genial. Un experimento científico.

Ты- научный эксперимент.
Eres un experimento científico.

Как проходит твой научный эксперимент?
¿Cómo va tu experimento de ciencia?

Или это научный эксперимент?
¿O es un experimento científico?

Проведем небольшой научный эксперимент?
¿Deberíamos hacer un pequeño experimento de ciencias?

Это как научный эксперимент.
Es como un experimento de ciencias.

Андрей, это очень интересный научный эксперимент.
Andrei, es un experimento científico muy interesante.

Чей-то научный эксперимент.
Fui… el experimento científico de alguien.

Действительно крутой научный эксперимент для детей".
Fantásticos Experimentos Científicos para Niños".

Она как научный эксперимент, который не удался.
Es como un experimento científico que salió mal.

Вы проводите своего рода научный эксперимент, Онилл?
¿Estás realizando alguna clase de experimento científico, O'Neill?

То есть, научный эксперимент.
¿entonces soy como un experimento científico?

Но мы понимаем, что ты- научный эксперимент.
Pero nosotros… entendemos que básicamente… eres un experimento de ciencias.

И это самый большой научный эксперимент, когда-либо поставленный.
Es el experimento científico más grande jamás intentado.

Ты сказала, что хочешь салат, но это просто научный эксперимент.
Dijo que quería una ensalada, pero eso es un experimento científico.

Мы будем ставить научный эксперимент, чтобы понять мозг.
Vamos a hacer un experimento científico para entender el cerebro.

Слушай, нельзя же видеть в отношениях только научный эксперимент.
Está bien, no puedes estudiar las relaciones como si fueran experimentos científicos.

( Смех) Ведь это научный эксперимент, это очень серьезно.
(Risas) Este es un experimento científico, y es extremadamente serio.

Он 27 километров в окружности и это самый большой научный эксперимент, когда-либо поставленный.
Tiene 27 kilómetros de circunferencia, es el experimento científico más grande jamás intentado.

Для них это научный эксперимент- просто еще одна лабораторная крыса.
Es un experimento científico para ellos- sólo otra rata de laboratorio.

Мы не можем просто восхищаться:« О, здорово, у нас есть клавиатура». Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Uno no puede decir simplemente"Perfecto, tenemos el teclado". Hay que proponer un experimento científico.

Мы проводим очень важный научный эксперимент, Мортимер… к тому же Бикс никогда не подводил нас.
Esto es un experimento científico muy importante, Mortimer, y el Sr. Beeks nunca nos ha defraudado.

Мы проводим научный эксперимент, который однозначно докажет, что гороскоп нашего клиента на самом деле не предсказывает события его жизни.
Dirigimos un experimento científico para demostrar categóricamente… que el horóscopo de nuestro cliente no predice lo que pasa en su vida.

Они ничего не почувствуют, Это должно вам дать намек на то, что мы собираемся делать. Мы будем ставить научный эксперимент, чтобы понять мозг.
No van a sentir nada, así que ya han de tener una idea de lo que haremos. Vamos a hacer un experimento científico para entender el cerebro.

Любой научный эксперимент без свободно выраженного согласия соответствующего лица рассматривается как посягательство, которое является как уголовным преступлением, так и гражданским правонарушением.
Cualquier experimento científico que se haga sin el libre consentimiento de la persona interesada constituye simultáneamente un delito de agresión y un ilícito civil.

Любой научный эксперимент, который проводится без добровольного согласия заинтересованного лица, считается опасным посягательством, которое является одновременно уголовным преступлением и гражданским правонарушением.
Cualquier experimento científico que se haga sin el libre consentimiento de la persona interesada constituye una agresión que equivale a un delito penal y agravio civil a la vez.