Примеры использования Der experte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist der Experte.
Weil ich ihr glaube und ich bin der Experte.
Du bist der Experte dafür.
Ich bin hier nicht der Experte.
Bob ist der Experte, fragen wir ihn.
Люди также переводят
Du bist doch der Experte.
Это ты в этом эксперт.Du bist der Experte für schöneres Wohnen.
Ты ж у нас эксперт по недвижимости.Oh, jetzt bist du der Experte?
А, так ты у нас эксперт?Oh, Sie sind der Experte darin, Bösewichte zu fangen.
О, ты эксперт в ловле плохих парней.Solltest du nicht darin der Experte sein?
Er ist der Experte im Umgang mit Schusswaffen.
Является экспертом по огнестрельному оружию.Da sind Sie der Experte.
Это ты у нас по взяткам эксперт.Er war jetzt der Experte für die Topographie Roms und seines Hinterlandes.
Был экспертом в топографии Древнего Рима и его районов.Und weil ich respektiere…- Er ist nicht der Experte. Sie sind es.
Но эксперт здесь не он, а вы.Seit wann bist du der Experte in solchen Angelegenheiten?
С каких пор ты стал экспертом в таких вопросах?Der Experte hat den Antrag auf ein zweites… Cochleaimplantat genehmigt.
Специалист одобрил просьбу, эм… на слуховой аппарат для второго уха.Sie sind der Experte.
Вы в этом эксперт.Der Experte berichtet, wie viel Geld verausgaben die Ausländer im Urlaub in Russland.
Эксперт рассказал, сколько иностранцы тратят на отдых в России.Sie sind der Experte.
Вы же у нас эксперт.Sie haben bereits meinen Wissenschaftsberater getroffen, Grant,was gut ist, weil er der Experte für all das ist.
Вы уже познакомились с моим научным советником,Грантом, что хорошо, потому что он эксперт в этом всем.Ah.'Weil du der Experte bist, huh?
А, так ты эксперт в этом?Er ist der Experte im Vortrag der"Ursonate", einem halbstündigen Nonsens-Gedicht von Kurt Schwitters, geschrieben in den 1920ern. Es ist ein halbe Stunde kompliziert strukturierten Unsinns.
Он является экспертом мирового масштаба по исполнению" Урсонаты", получасовой абракадабры, написанной Куртом Швиттером в 1920е. Это действительно полчаса высокообразцовой бессмыслицы.Sir, ich bin hier… der Experte, was Sokar betrifft.
Сэр, я… вроде местный эксперт по Сокару.Ich bin der Experte für alles, was okkult erscheint. Hin und wieder stoßen sie auf Folgen schwarzer Magie und dann ziehen sie mich hinzu.
Я их эксперт во всем, что кажется таинственным, время от времени, когда они сталкиваются с последствиями черной магии, то зовут меня.Er ist in diesen Dingen der Experte. Sie sind da in guten Händen.
Он в этом деле эксперт, посему вы в хороших руках.Dr. Kestner ist leitender Professor bei der Akademie und der Experte im Bereich Cyborg-Medizin.
Доктор Кестнер профессор в академии не считая того что он лучший эксперт в области кибермедицины.Mr. Fisher, Sie sind der Experte, der diesem Fall zugewiesen wurde?
Мистер Фишер, вас назначили экспертом по этому делу?Wie ihr ja alle wisst, bin ich der Experte im Job wechseln.
Ребята, насколько вы знаете, я эксперт в смене карьерного пути.Jedoch kann sich der Experte nicht immer am Patientenbett aufhalten, und der Patientenzustand kann sich von einem Atemzug zum nächsten ändern.
Однако специалист не может постоянно находиться рядом, а состояние пациента способно быстро изменяться.Ich meine, es scheint, als wärst du der Experte bei Ermittlungen gegen Freunde.
Ведь, похоже, это ты у нас эксперт по расследованию дел своих друзей.
