ЗНАТОК на Испанском - Испанский перевод

• experto
• conocedor
• maestro
• conozco
• experta

Примеры использования Знаток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не знаток.
No soy experto.

Знаток травы?
¿Un experto en hierba?

Я в этом не знаток.
Yo no soy el experto.

А ты знаток театра!
Realmente conoces tu teatro!

О, так ты знаток.
Ah,¿eres así se experta?

Ты ведь знаток знаменитостей?
¿Eres experto en famosos?

Но я не знаток.
Pero yo no soy un experto.

Я и забыл, что ты знаток.
Olvidé que eras un experto.

Так теперь ты знаток страны Оз?
Ahora eres experta en Oz?

Оказывается, вы большой знаток?
Parece un gran experto.

Ты в этом знаток.
Tu eres el experto en eso.

Знаток заплаток, как и я.
Un conocedor de las coderas, como yo.

Едва ли я знаток.
Difícilmente soy una experta.

Кейт, поскольку ты в этом знаток.
Kate, porque eres una experta.

А ты у нас теперь знаток моды?
¿Es usted un experto en moda ahora?

Сли ты такой знаток, подсоби мне.
Si eres tan experto, podrías darme una mano.

Ну, ты в этом знаток.
Bueno, deberías ser el experto en eso.

Истинный знаток темных искуств.
Un verdadero conocedor de las artes oscuras de.

Ого… Ваш дедушка- знаток кофе.
Oh… su abuelo es un experto del café.

Да, возможно, она знаток криминального дела.
Sí, quizás sea una criminal experta.

Зато ты у нас большой знаток людей!
¡Y tú eres un gran experto en la gente!

Ты- знаток знаний, и невежества.
Eres el conocedor del conocimiento, y de la ignorancia.

И кто такая леди Кэвиток, раз она такой знаток?
¿Y quién es Lady Caverstock, una experta?

Ясно. И как знаток реагировал на все это?
Bien,¿y cómo reaccionaba el maestro a todo esto?

Знаток яблок, вроде Леона, не допустил бы такой ошибки.
No es la clase de error que un conocedor de manzanas como Leon tendría.

Друг мой, я- знаток только чешских растений!
¡Amigo mío, yo sólo conozco las plantas checas!

Это ведь ты знаток преступлений на почве дара убеждения.
Tú eres el experto en crímenes de persuasión.

Так ты теперь знаток в том, чего хотела Меррин.
Ahora eres un experto en lo que Merrin hubiera querido.

Он великий знаток флота, он до всего дошел своим умом.
Es un gran experto naval que, en su infinita sabiduría.

Я, конечно, не знаток пугал, но не думаю, что они стучат.
No soy una experta, pero los espantapájaros no llaman.