ВСЕЗНАЙКА на Испанском - Испанский перевод

• sabelotodo
• lo sabes todo
• listillo
• chachem
• marisabidilla

Примеры использования Всезнайка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он-" всезнайка".
Es un"chachem".

Маленький всезнайка.
Pequeño demonio.

Ты не всезнайка.
No eres un sabelotodo.

Вот видишь, всезнайка?
¿Lo ves, lista?

Ты не всезнайка.
No eres una sabelotodo.

Алекс, привет, всезнайка.
Alex. Hola, chiquita.

Хорошо, хоккейный болельщик и всезнайка.
Bien, fan de hockey y sabelotodo.

Спасибо, всезнайка.
Gracias, sabelotodo.

Я сказал" когда нибудь", всезнайка.
Dije"un día", presumido.

Энрике- всезнайка.
Enrique, el escandaloso.

Это значит, что ты всезнайка!
Significa que eres una sabelotodo.

Я тебе позвоню, если мне понадобится любящая командовать всезнайка.
Te llamaré si necesito una sabelotodo mandona.

А ты, полагаю, всезнайка?
Supongo que tú lo sabes todo.

Боже мой, прямо маленькая всезнайка.
Dios mío, una pequeña sabelotodo.

Том просто всезнайка.
Tom es simplemente un sabelotodo.

Ложись, я тебе сказал, мадам всезнайка.
Acuéstate, te dije, señora sabelotodo.

А еще она всезнайка.
Ella también es un poco sabelotodo.

На самом деле, ты не всезнайка.
Objetivamente, tu no lo sabes todo.

Оказывается, ты многого обо мне не знаешь, мистер Всезнайка.
Hay muchas cosas sobre mí que desconoces, Sr. Listillo.

Так он-" плохиш- всезнайка".
Entonce es un"farshtunken chachem".

Поросенок там нытик, а паучиха- всезнайка.
El cerdo es un mequetrefe y la araña una marisabidilla.

Да, не веди себя как всезнайка, Стоукс.
Sí, no seas tan listillo Stokes.

Ну и что же это тогда, доктор Всезнайка?
Bueno,¿qué es, entonces Dra. Marisabidilla?

Всезнайка, который постоянно указывает на твои ошибки.
Lo sabe todo, le encanta decirte todos tus errores.

Сэм уехал в Стэнфорд, всезнайка.
Sam estaba en la Universidad de Stanford, listillo.

Ты не всезнайка, иначе сегодня все пошло бы совсем не так.
Nosotros no somos omniscientes, u hoy habría ido de manera muy diferente.

Шелдон, ты не юрист. Ты просто всезнайка.
No eres abogado, Sheldon, sólo eres un sabelotodo.

Что скажет доктор всезнайка своим новым лучшим друзьям на свете?
¿Qué dice el Dr. Sabelotodo de su nuevo mejor amigo en todo el mundo?

Ты не обязана идти со мной, мадам всезнайка.
Eso significa que no estás obligada a seguirme, señorita sabelotodo.

Наш с Рэдом брак сейчас анализирует всезнайка- трезвенник.
A Red y a mi nos está analizando un abstemio sabelotodo.