Примеры использования Všeználek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsem všeználek.
To znamená, že jsi všeználek.
Это значит, что ты всезнайка!Nejsi všeználek.
Ты не всезнайка.Taky je to tak trochu všeználek.
Она еще немного всезнайка.Co?- Jsi všeználek, Mellie.
Pořádnej všeználek.
Огромная всезнайка.Vím všechno. Namyšlený pan Božský Všeználek.
Фу ты, ну ты, мистер Богоподобный Гордец.Jsi takový všeználek.
Ты такая всезнайка.Není divu, že jsi jak sexuálně vystrašený všeználek.
Неудивительно, что ты сексуально напуганная всезнайка.Nechci být všeználek!
Я не хочу быть всезнайкой!Byl tak trochu všeználek a vždycky Vás chtěl tak trochu rozesmát.
Он был немного всезнайка и он хотел вас рассмешить.Ona je takový všeználek!
Она такая всезнайка.Romero je všeználek a hypochondr.
Ромеро- всезнайка и ипохондрик.Byl jsem tak trochu všeználek.
Я был немного всезнайкой.Přišlo mi, že až moc tlačíš na pilu, abys zněla jako sofistikovaný všeználek.
Мне показалось, что ты слишком уж старалась выглядеть искушенной всезнайкой.Je to jen blbej všeználek.
Он просто гребаный всезнайка.Když jsem byla malájá, tak jsem držela klapačku a nebyla takovej otravnej všeználek.
Когда я была маленькой,меня научили держать рот за зубами и не быть такой раздражающей всезнайкой.Ty jsi teda všeználek.
Ну, разве ты не чертов всезнайка.Od té doby, co jsi byl jako otázka v Riskuj, jsi strašný Všeználek.
С тех пор, как ты побывал на теле- викторине, ты стал таким всезнайкой.Jsem nejhorší všeználek na světě?
Я самая худшая всезнайка в мире?Božínku, to je ale malý všeználek.
Боже мой, прямо маленькая всезнайка.Jsem osina v zadku, všeználek, a mrzí mě to.
Я всезнающая заноза в заднице, и мне жаль.No, byl jsem vlastně obrovský všeználek.
Окей, я был большим всезнайкой.Protože tady pan Všeználek to asi neudělá.
Omlouvám se, jestli jsem byla všeználek.
Прости, что вела себя как всезнайка.Byl to povýšený sexistický všeználek, který vůbec nechápal, co děláme.
Он показался мне снисходительным всезнающим сексистом, который вообще не понимает, что мы делаем.Prasátko je slaboch a pavouk všeználek.
Поросенок там нытик, а паучиха- всезнайка.A je tam jeden úžasný profesor, který není takový všeználek jako ty, ale i tak umí udělat atomové bomby z kokosových ořechů.
И еще там есть блестящий ученый, который конечно, не такой всезнайка как ты, но все же, он делает ядерные бомбы из кокосов.Nejsi právník, Sheldone, jsi jen všeználek.
Шелдон, ты не юрист. Ты просто всезнайка.No, ty jsi takový malý všeználek, co?
Ангола-… О, да ты просто маленькая всезнайка, да?
