CHYTRÁKU на Русском - Русский перевод

• умник
• гений
• всезнайка
• умный
• умники

Примеры использования Chytráku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, chytráku.
Нет, умник.

Opravdu, ty chytráku?
Ах так, умники?

Jo, chytráku, vím.
Да, умник, знаю.

Dobře, chytráku.
Ладно, гений.

Je to naše výročí, chytráku.
Это- наша годовщина, гений.

Jo ty chytráku, to je to, co jsme.
Ага, гений. Это мы и есть.

Máme auto, chytráku.
У нас машина, гений.

Ne, chytráku, to jsme byli my, pamatuješ?
Нет, гений, мы ее нашли. Помнишь?

Otevři oči, chytráku.
Открой глаза, умник!

Hej, chytráku, neslyším tě, se teď smát!
Слушай, умник, почему ты не смеешься?

Prohrál si, chytráku!
Вы проиграли, умники.

No tak, chytráku, není to tak těžký.
Ну тогда, давай раз такой умный, Это не сложно.

Proto mám tu masku, chytráku.
Для этого на мне маска, гений.

A já řekla" ne, chytráku, je to Kurt s K.
И я сказала" нет, гений, это Курт с Т".

Co budete dělat vy, chytráku?
Что ты собираешься делать, всезнайка?

A co ty chytráku, ty máš stovky amerických přátel?
А ты, умник? У тебя сотни американских друзей?

Sam byl pryč na Stanfordu, chytráku.
Сэм уехал в Стэнфорд, всезнайка.

Tak fajn, ty chytráku.- Cos dělal venku ve čtyři ráno?
Ладно, умник, что ты в четыре утра там делал?

Tak já ti něco řeknu, ty chytráku.
Я скажу что ты сделал, умный парень.

Fajn, chytráku, udělal jsem tvou práci, ty teď uděláš tu mou.
Ладно, умник, раз я сделал за тебя твою работу, ты сделаешь мою.

Jo, byla tady celou dobu, chytráku.
Да, она все время была здесь, умник.

Tak, chytráku, proč se všechny operace nedělají tímto způsobem?
Так почему же, умники, не все операции делаются таким образом?"?

A jak se odtud dostanete, chytráku?
Как вы будете выбираться отсюда, гений?

To je náprstník červený, chytráku, také známý jako ďáblovy zvonky.
Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.

Protože jsem tě sledovala, ty chytráku.
Потому что я следила за тобой, гений!

Nejen že to musíš ukrást, musíš to také vrátit, chytráku.
Нужно не только украсть карту, но и вернуть ее, умник.

Ne, ne, opovaž se mě zfouknout, chytráku.
Нет, нет, нет, не задувай меня, умник.

Ale… Zrovna jsem šel z operace. Měl jsem neprůstřelnou vestu, chytráku.
Я возвращался с операции в бронежилете, гений.

Podívejme se na tebe, doktore Chytráku.
Ух ты! Ты погляди на себя, доктор всезнайка.

A jak mu to asi vzkážeš, chytráku?
Как ты собрался сказать это ему, мой умный друг?

Как использовать "chytráku" в предложении

Re: Klagenfurt-Villach 30 500 divaku Až postavíš stadion pro 30 000 lidí ty chytráku.

Co ale uznat nemohu je Tvůj ironický podtext jako ty chytráku učit by ses měl ty.

Chce jen radu, tak zalez a nepruď, chytráku!!

Jestli Rusové, kteří operují 70 km... 5 hlasůTy chytráku OK, proč myslíš, že tak útočí na Rusko?

K čemu by asi byli, kdyby pro odpálení bylo potřeba třeba 2 dny času na přípravu letu, ty chytráku?

Hele chytráku a jak asi myslíš, že by věděl o tom, zda jsou v češtině, zda se musejí instalovat a kde by vzal další informace v popisu k aplikacím.

Ty chytráku, zkus si vyfiltrovat, kolik karet je na alza.cz s AGP rozhraním a hned zjistíš, proč je mezi Top 10.

Jo a když se chceš stát zvěrolékařkou s tím že budeš kydat hnůj se smyř chytráku!

Chytráku, to je konstrukčně zcela "před GM" vůz, kdy už výroba tohoto typu končila.

Přičti si do své "ankety" jedno velké NE za mě, chytráku!