ЗНАТОК на Английском - Английский перевод

• expert
• connoisseur
• scholar
• hotshot
• knows

Примеры использования Знаток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, знаток.
Okay, hotshot.

Знаток любви"?
The love monkey"?

Я гений и знаток!
I'm a genius and a scholar.

Смеется Вы должно быть знаток.
You must be a connoisseur.

Знаток простых 32- битных чисел.
Prime 32-bit Numbers Expert.

Мне сказали, она знаток.
I'm told she knows… things.

А ты разве не знаток ядов?
And aren't you an expert in poisons?

Знаток заплаток, как и я.
Connoisseur of the patch, like myself.

Первоклассный знаток дикой природы.
First-rate, expert Outback guide.

Знаток! Убивать надо таких знатоков!.
Such experts should be shot!

Ее должен одобрить любой знаток авто.
It must approve any connoisseur of cars.

Остуди свой пыл, знаток. Я сделаю вызов.
Cool your jets, hotshot.I will call it in.

Слушай, тебе лучше идти на свой пост, знаток.
Look, better go back to your post, hotshot.

Я вижу, вы знаток искусства, капитан.
I can see you are an art connoisseur, captain.

Я не так умен, как Доминик знаток тайн.
I'm not as clever as Dominic… scholar of mysteries.

Величайший знаток медицины в Древнем Египте.
The greatest medical expert in Ancient Egypt.

Сможете ли вы существовать Знаток Шифу плодов?
Will you be able to exist Expert Shifu fruit?

Брат Доминик. Знаток католических заклинаний.
Brother Dominic… scholar of the Catholic arcane.

Любой знаток изобразительного искусства может вам сказать.
Any connoisseur of fine art can tell you.

Так ты теперь знаток в том, чего хотела Меррин.
So you're the expert on what Merrin wanted now.

А" во- вторыжды", я знаю, что ты большой знаток брака.
And"second-of-ly," I know you're the big marriage expert.

Маг, лучший знаток древних артефактов на континенте.
A mage and the best ancient artifact expert on the continent.

Швейцарский живописец, антиквар, знаток старинной живописи.
Swiss painter and art dealer, connoisseur of ancient art.

Эдди- знаток насилия и непредсказуемости на сцене.
Eddie was known for being violent and unpredictable onstage.

Узнайте рядов для решения заморочек и знаток BMX Streets!
Learn the series to solve problems and an expert BMX Streets!

Но как знаток современной поп-культуры, я не вправе тебе это запрещать.
But as a connoisseur of modern pop culture, I can't tell you not to.

Мастер-класс проводит опытный сомелье- знаток коньяков.
Master class is held by an experienced sommelier- a connoisseur of cognac.

Ну, раз вы знаток пиццы, есть хороший ресторан в Гарлеме.
Well, if you're such a pizza connoisseur, there's a really great place in Italian Harlem.

Талантливый лингвист, историк, искусствовед и знаток религий Ю. Н.
Being a talented linguist, historian, art critic and expert on religions Yu.N.

Впоследствии профессор, знаток народной медицины и лекарственных растений.
Later professor, an expert on traditional medicine and medicinal plants.